就像撕日历那么简单，属于2011年的日子一页接一页飘走了。
宇宙渺茫，星云聚散；寰球翻转，昼夜更迭。
《环球时报》总结说，“这一年改变了世界”，几乎所有国家的媒体都以这样的口吻总结即将结束的这一年。按照世界气象组织12月初发表的报告，2011年是有记录以来最炎热的年份之一。在国际舞台上，2011年无疑也是最“火暴”的一年，骚乱与灾难交织在一起，诺言与谎言纠缠不清。
国内也不消停。微博一夜之间将亿万国民推到了资讯第一线，越来越“坑爹”的物价让无数“被中产阶级”的“我们”徒增叹息，更有食品安全、政府诚信、动车与校车之殇等痛楚，如喙啄心，避之不及。
在世风不古的当下，另有一些“他们”，却用卑微、单薄的身体传承着民族越来越稀有的人性的光辉。比如说，拒绝做旁观者的最美婆婆陈贤妹、烤羊肉串的慈善家阿里木，还有板凳妈妈许月华……他们葆留着我们久违的人间真性、真情，也给这个冷漠世界抹上了一份暖色调！
阳光照耀大地，北风依旧凛冽。作为品牌民办教育集团之一，2011年，风雨前行的翔宇教育集团以自己的方式行走、歌唱，描绘了中国民办教育的一个别致样本。
建言教育
3月4日-14日，十一届全国人民代表大会四次会议在北京召开。全国人大代表、中国民办教育协会副会长、江苏工商联民办教育协会会长、翔宇董事长王玉芬，就尽快清理歧视民办教育的政策，建立和完善民办学校教师社会保障制度，以及进一步解决好农民工子女进城受教育问题建言献策，阐发主张。
“高分孩子上不到好学校，这才是最可怕的不公平！”“办学不能只做大做强，更要做精做细。” 作为行业精英之一，出席长三角民办教育高峰论坛，考察省内民办学校，年内王玉芬董事长的言论受到媒体充分关注，影响日增。
领航课改
1月29日，民进中央2011年基础教育改革座谈会在京举行。全国人大常委会副委员长、民进中央主席严隽琪，全国政协副主席、民进中央常务副主席罗富和，教育部副部长、党组成员刘利民，全国人大常委、民进中央副主席兼秘书长朱永新出席会议。翔宇教育集团总校长卢志文应邀连续第三次参加活动，就考试、评价制度的改革做15分钟发言。
应邀赴浦东干部学院讲学，受聘云南省荣誉校长，担纲第一线校长学校首届培训班学术总主持，接受《中国教师报》记者深度访谈，连载《现代教育报》的课改专栏“卢志文课堂问对”……年内，卢志文在11省份做近六十场学术报告，始终聚焦“理想课堂”的建构与生成，针砭时弊，切中肯綮，领航课改。
课堂立校
11月24日，两年一届的湖北省初中语文优质课竞赛落幕，监利新教育实验学校李良永、杨平两位老师代表荆州参加讲课和说课比赛，双双获得一等奖。其中，李良永以高出第二名30分的优势夺得上课一等奖第一名，杨平获得说课项目一等奖第二名。
4月，湖北监利总校先后承办荆州市初中语文、高中英语教研会；10月，江苏宝应中学和实验小学协办扬州市第七次学校精致管理现场；年末，淮安外国语学校和宝应实验初中分别举办教学开放活动。年内，两省三地学校，分别通过组织“成长杯”“成才杯”教学艺术大赛，或教学开放周等形式，交流教研成果，探讨教学艺术，八方合力，以多种形式深入打造“理想课堂”，让课堂成为校园最迷人的风景。
国际视野
5月22日-24日，湖北监利中学先后举办2011届高三学生留学咨询会、高一“中法国际班”咨询会。7月11日，学校陈大龙等6名毕业生顺利通过法国教授面试，获取公费赴法就读大学资格。在国家留学基金管理委员会东方国际教育交流中心和福纳英文化教育培训机构共同努力下，近两年监利中学、宝应中学共有15名优秀毕业生通过层层选拔，公费就读法国高校联盟学校。
7月26日至8月2日，应境外友好合作学校邀请，集团组织江苏、湖北两省英语教师代表团一行12人，赴泰国最负盛名的国际大学——易三仓大学参加了为期八天的教育教学研修活动。
8月23日，老挝教育部副部长孔熙博士带领老挝教育与体育部代表团访问苏州工业园区职业技术学院。学院院长单强、院办主任王寿斌、国际学院副院长陈颖丽，介绍了办学特色与业绩。
爱溢校园
情系西部教育。1月9日，由中国教育报、中国教育学会等机构共同主办的第十次中国西部地区教育顾问工作会议，在深圳召开。宝应实验初中校长沈寿鸿代表集团出席会议，与广西玉林玉州区东环小学签订了帮扶协议。
7月8日，结束支教工作前夕，江苏宝应中学纪长伦老师应邀出任四川北川中学首届“感恩杯”课堂大赛理科评课组组长，现场点评理科竞赛赛况，并做“建构理想课堂”专题报告。在为时一年的支教工作中，纪长伦担任四个班级的化学教学工作，兼职学校理化生地四学科的实验室建设，敬业精业的工作赢得学校高度认同。临别之际，北川中学校长刘亚春在赠予纪长伦的纪念册扉页题字：“名师风范，来自宝中；创业精神，源于翔宇。”
12月20日，淮安外国语学校第12次“爱心暖冬”年度捐赠活动举行，系列活动包括“无偿献血”、“慈善捐款”和“衣加衣”捐赠等。校长朱建文率先捐款一千元，师生员工纷纷走向慈善捐款箱。
大考折桂
7月上旬，湖北省大考成绩陆续发布。监利新教育实验学校荆州折桂，王紫微同学夺得市中考状元桂冠；全县前10名，学校占8人，前20名占16人，前100名占70人。监利中学刘雪莲、徐保兵、李由三名同学包揽全县文科、理科及艺术类状元；高分段指标在全县遥遥领先。10月、11月，在荆州市初中教育工作会议、高中教学工作会暨高考表彰会上，监利新教育实验学校连续第三年获评“荆州市初中教学工作先进单位”，监利中学一举夺得荆州市高中教学质量“优胜单位”称号和高考教学质量“突出进步”奖。
江苏省宝应中学、宝应实验初中、淮安外国语学校、淮安曙光双语学校等学校在2011年高考、中考中，再攀新高，全线飘红，以一流的办学业绩持续领跑，数千名学子梦圆。
十年百期
“我见证了翔宇报的办报历程，100期，祝贺你们！”11月17日，集团新闻中心收到了集团学校校友王志勇先生的一封电子邮件。截至2011年12月，《翔宇教育报》已走过十年，出刊百期，生动记录了翔宇破茧振翅翱翔的发展历程。以一流的品质，先后获评江苏湖北两省校报评比最高奖，及全国中小学优秀校内报刊“最佳校报特等奖”。
“记录点滴，传达心声，引领方向，助力发展。”刊印百期之际，王玉芬董事长寄语工作人员再立新功。卢志文总校长题写贺词。多名校友及各界热心读者通过电话、书信、诗文等方式传递祝福，寄托心声，勉力前行。
特色发展
关注多元智能，培育个性饱满、素质超群的现代中国人。开门办学十一年，翔宇教育教学改革已经步入深水区，在集团办学理念统领下，各校自主办学特色日益彰显，稳步推进。
12月28日，由中国科协主管，中国计算机学会主办的第十七届（2011年）全国青少年信息学奥赛江苏赛区竞赛结果揭晓，淮安外国语学校再创佳绩。王宇、蒋昊、周辰雨获一等奖，田宇等9人获二等奖，王一帆等32位同学以优秀成绩入选2012江苏省信息学奥林匹克集训队。张三平、陈仕洪和葛猛三位老师被评为优秀辅导教师。
12月16日，“李阳疯狂英语”集训营江苏新营地揭牌仪式在翔宇教育集团淮安曙光双语学校举行，李阳老师、学校总校长马如飞和淮安外国语学校校长朱建文、福纳英教育培训机构负责人马飞亚，共同为新营地揭牌。当日，李阳老师先后参加了淮安总校两校的英语教研与教学活动，交换教学经验，激发学习动力。
牵手最美
12月23日，《扬子晚报》以“寒冬里，公交车上最暖人的牵手”为题，用半版篇幅报道了一则感人的故事。在公交车上，就读翔宇淮安曙光双语的宝应女孩赵敏，先用让座帮助了一位七旬老人，随后老人又用一路牵手呵护回报了女孩。发生在素不相识的两代人身上的温情故事，经记者捕捉报道后，赢得了社会众多鼓励的目光。
汇小善成大爱，集细流成汪洋。年内，集团两省各校师生，相互关爱，欢乐分享，有难同当。相关学校先后为患病及困难教职工、学生筹集捐赠善款32万余元，奉献爱心，传递温暖。
体艺扬威
优秀学校的影响力是没有围墙的。年内，集团学校在高频度承办市县教育教学活动的同时，多位教育教学业务骨干应邀走出校园，承担社会义务。
1月4日，由淮安市书法家协会、淮阴师范学院主办的“淮阴师范学院首届书法专业六人行书法篆刻展”在淮阴师院举行。作为“六人”中的一位，翔宇书法艺术教育中心赵明老师行草四条屏《秋兴八首》、楚篆对联《何日是归年》等十余件作品入展。
8月12日-23日，第26届世界大学生夏季运动会在中国深圳举办。预备国家级足球裁判、宝应实验小学80后教师吴冲驰骋赛场执法四场比赛，圆满完成执法生涯国际大赛首秀。
11月11日，为期五天的江苏省青少年体育俱乐部武术（散手）比赛在六合落下帷幕。武术比赛一级裁判员、淮安外国语学校顾侬老师被省体育局征调，参加比赛裁判工作。
一路留驻的足迹，是艰辛的见证，也是幸福的印证。承载着众多预言的2012年已经来到，在彼此深情的关注中，让我们怀揣教育的良心与期冀，继续朝着幸福的明亮那方出发，一路向前，无怨无悔。（图文：李玉佩 等）