完善防控体系，创建平安校园
——江苏省委常委、政法委书记孙安华视察翔宇
2003年10月总第21期
10月22日，江苏省委常委、政法委书记孙安华一行在扬州市委常委、政法委书记冀仁贵及宝应县县长林正玉等市县领导陪同下专程到翔宇教育集团宝应中学参观。在体育馆，林县长向孙书记介绍说翔宇体育馆既是翔宇的，也是宝应的。全县重要的文体活动都在这里召开，而且中国男排近日也将来这里集训并迎战外国球队。 孙书记频频点头。在王玉芬董事长简要介绍了集团办学历程后，孙书记对她热衷教育事业，并能积极回报奉献社会给予高度赞扬。作为政法委书记，孙安华特地询问了翔宇的安全教育开展情况，并强调说，中小学生的道德品质教育非常重要，学校必须加强培养与引导，要千方百计扼制在校学生犯罪率上升的势头。当得知翔宇完备的安全防范措施与网络建设后，孙书记说：“就要这样，校园安全这根弦一定要绷紧。全省将用三到五年时间创出‘平安江苏’品牌，全省各部门各单位都要拿出自己的行动来。这两年翔宇在安全防控体系建设、创建平安校园方面，管理卓有成效，要好好总结。这不仅值得民办学校学习，有时间也要把公办学校拉过来。”听了卢志文总校长对学校周边摊贩的治理工作汇报，孙书记很满意，认为食品卫生应当从严管理，以防病从口入；有些学校常会花上很大力气和商贩交涉，却忘记了从教育学生入手，翔宇的办法挺管用。
省市领导视察翔宇期间，体育场上校运会正在举行，锣鼓喧天热闹非常。路过无名湖时，孙书记微笑着说：“在翔宇，环境就是教育。”在接受编辑部学生记者的现场采访时，孙安华殷切希望他们不辜负国家、社会和学校的期望，好好学习，将来成为国家的栋梁之才。 （李玉佩）
扬州课改实验工作推进会在翔宇举行
9月23日，“扬州市基础教育课程改革实验工作推进会”在翔宇宝应实验小学召开，扬州县市区分管教育教学的局长、教研室主任、基础教育科科长、省级示范初中及实验小学校长等计160名代表出席本次会议。扬州市教育局锁敦信副局长，教研室辜伟节主任在主席台就座，市基础教育科科长王玉军主持会议。
会上，代表们首先听取了宝应县教育局吴永新副局长题为《注重机制创新，扎实推进课改实验工作》的发言和宝应县曹甸镇中心小学在课程改革中的做法和心得。典型经验介绍后，锁敦信副局长作重要讲话。他充分肯定了以宝应实小为代表的课改实验学校已经取得的成绩，对扬州市课程改革推进一年来所做的工作进行了理性分析，并部署了新学年课改推进工作，通报了计划，提出了新要求。
会前，与会代表参观了宝应实小校园，浏览了各课改学校的展示板，初步了解了宝应县中小学在课程改革方面所获得的成绩。由宝应县一线教师展示的五节公开课，更是牢牢吸引了与会代表的眼球。宝应实小史桂华老师执教的语文课《乡下孩子》凭借精湛的教学技艺、丰富多彩的教学手段，充分调动了学生参与课堂讨论的积极性，给与会代表留下了深刻的印象。在综合实践课《荷之韵》上，宝应实小王学琴老师和同学们一道为莲藕汁等地方特产设计产品包装袋，编撰广告词，表达了热爱家乡、建设家乡的信念。课上，同学们富有创意的构思与精彩发言赢得听课代表一片喝彩。由翔宇宝应实中成晓明老师开设的初中数学课同样赢得了热烈的掌声。 （卢谦 李玉佩）
竞聘上岗添活力
——宝中拉开领导岗位聘任制序幕
9月15日，集团宝应中学教研组长、副组长竞聘上岗仪式在报告厅举行，张广银、顾正华、王敏芝等11位教研组长及祝彬、曹春、郑礼明等18位教研副组长，从校领导手中接过了鲜红的聘书。会议现场，卢志文总校长宣布集团领导岗位聘任制由此拉开帷幕。
为强化教研组、备课组职能建设，推动集团两项改革纵深发展，提高学校的核心竞争力，本学期始宝应中学推行了教研组长竞聘任职制。细化环节，规范程序，本次选聘工作做到了公开、公平、公正。9月8日学校公布了教研组长竞聘方案，9月9日开始接受教师个人申报。9月13日，包括部分“当然竞聘侯选人”（原教研组长）在内的21名符合条件的骨干教师在教师大会上登台发表演说，阐述自己的工作思路，接受全校教师的考查。全校民主测评后，学校又先后召开教研组会议和校考核领导小组会议，对选聘人员进行了全面考评，最终排定了任用名单。本次当选聘任的教研组长任职两年；由教研组长提名，教务处审批产生的教研组副组长(备课组长)任职一年。 （向宇）
集团举行客籍教师教师节暨中秋节茶话会
县委书记闻道才到会并致辞
9月10日下午，翔宇教育集团在行政楼会议室举行客籍教师教师节暨中秋节茶话会，20余名新加盟的客籍教师应邀出席。
茶话会上，董事长王玉芬女士首先代表集团向与会同志及家人表达了节日问候。她动情地指出，翔宇的事业之所以能有今天的兴旺发达，拥有一群优秀人才是重要保证。在以后较长一段时间里，培养、引进优秀人才仍是翔宇重中之重的工作。
卢志文总校长简要回顾了集团兴业历程，指出人才是一个单位最为核心的竞争力，有崇高理想、坚定信念、深厚情感和严密组织维系的翔宇教育集团不会满足于现状，在多元化发展的同时，集团会进一步做大做强，实现新的跨跃式发展。
茶话会上，来自合作办学单位省海安中学的蔡长春副校长表示有体制优势的翔宇教育集团完全能创造教育的奇迹，他有信心与翔宇宝中的同事一道快速提高教学效益，实现本届高三教学工作的新突破。来自黑龙江、湖南及省内张家港、无锡、淮安、兴化、赣榆等地的老师也纷纷发言，感谢集团无微不至的关怀，倾吐了加盟翔宇的真切感受，同时也应邀提出了一些非常合理的建议。
5时整，宝应县委书记闻道才同志专程赶到翔宇，发表了热情洋溢的讲话，并代表宝应人民向与会客籍教师表达节日问候。他表示宝应人民对翔宇一直充满期盼，希望翔宇继续做大做强，做出品牌。改革是发展的源动力，对翔宇与省海安中学的合作，闻书记十分认同。在办学质量方面，闻书记希望翔宇能在最短时间里冲出扬州，在全省树立一面旗帜。
当日晚，由宝应县教育局牵头的客籍教师欢庆教师节暨中秋节庆祝酒会在金宝大酒店举行，集团客籍教师应邀参加。闻道才书记、县人事局王汉金局长及教育局张从正局长等地方领导出席宴会并致辞。
9月11日晚，翔宇教育集团董事长王玉芬女士在宝应天元大酒店设宴邀请留守校园的客籍教师及家属共赏明月，欢度中秋佳节。 （编辑部）
宝应实中顺利通过省课改验收组年度评估
作为省首批实验学校之一，实施课程改革一年来，宝应实中业绩斐然，获得广泛好评，单开学以来宝应实中领导老师就参与了多项课改推进活动。9月6日，应扬州市维扬区教育局教研室的邀请，陈万清副校长向维扬区的200多名教师作了《享受语文》的专题报告，与会领导和老师还观摩了宝应实中潘军老师的教学研讨课。应扬州教育学院的邀请，9月25日，实验初中沈寿鸿校长前往扬州，与该院正在举办的扬州市中学校长培训班的40多名学员一起就课改问题进行了座谈交流。10月21日，扬州市区100多位语文教师在市教育局教研室陈玲玲老师带领下，来到宝应实中观摩课堂教学。宝应实中袁爱国、潘军、陈波三位老师分别为客人们开设了观摩课，充分体现了课改的先进教学理念。在随后的总结交流中，沈寿鸿校长、陈万清副校长分别从学校管理和教学管理两方面介绍了学校狠抓课改工作的经验。市语文教研员陈玲玲老师对宝应实中三位老师的公开课作了很高的评价。
10月14日上午，省课改验收组来到宝应实验初中，对该校一年来的课改工作进行了严格的验收评估。验收组充分肯定了实验初中在课改工作中取得的成绩，对实验初中通过“两项改革”、“两项教育”、“九项制度”推进课程改革的机制表示赞赏。 （石书贵）
【翔宇短波】
◎9月25日下午，宝应县中学团委和高一年级组联合举办的诗歌朗诵比赛获得圆满成功。来自高一年级23个班级的30名同学参加了比赛。赵蔚、王莉婷、祖应怡三位同学获一等奖，黄强、郭杨等六位同学获二等奖，秦姗姗同学等八位同学获三等奖，张超等同学获优胜奖。李斯凤、屈德军等老师在结束前应邀作朗诵表演。董事长王玉芬女士亲自为获奖同学颁奖，并发表讲话。
◎经全国中小学教材审定委员会初审通过，宝应实小四（5）班钱坤、五（5）班潘畅两位同学的钢笔书法作品，近日光荣入编义务教育课程标准三年级（上册）语文实验教科书。据悉，两位同学的作品将作为练习中的示范字体提供给全国三年级小学生临摹学习。又讯，在教育部艺术教育委员会举办的“第八届全国中小学生绘画书法比赛” 中，宝应实小沈雅玟、冯凌璇两位同学荣获全国一等奖，顾敏琦、王丽等七位同学获得全国二、三等奖。
◎近日，从江苏省青少年信息学奥林匹克（编程）集训队传来好消息，淮安外国语学校张钟秀、何石两位同学以淮安大市初中组第一、第二名的优异成绩胜利过关，再次入选“JSOI2004江苏省青少年信息学奥林匹克（编程）集训队”。在这项由中国计算机学会主办，省科协、省教育厅承办的全国性中学生计算机奥林匹克竞赛中，淮安外国语学校本轮入选人数及名次位列全市初中组之首。
◎由中国青少年素质发展论坛工作委员会、中国青少年发展基金会希望书库工作委员会主办的“希望书库杯”第二届中国青少年读写大赛结果日前揭晓，淮安外国语初二（15）班的桂景安同学获得“江苏省青少年读写50杰”荣誉称号，初三（12）班的樊咏阳同学获得“江苏省青少年读写500强”荣誉称号，另有292名同学分别被评为市、区一等奖。同时该校荣获全国优秀组织奖。
◎9月17日，宝应中学德育处、团委会隆重举行学生会自我管理委员会和校园广播台工作人员表彰大会及换届就职仪式，校学生会全体成员参加了大会。会上，宝应中学副校长周兵、德育处副主任李志勇先后发表讲话，校团委书记张金主持会议。会上，受到县、校表彰的刘莉等17位学生干部登台领取了荣誉证书，学生自管会朱超及校园广播台徐莹等新任学生干部作就职演说。
◎在9月18日下午举行的楚州区首届“我爱读书”演讲比赛中，淮安外国学校三名选手脱颖而出，获得团体一等奖的好成绩。其中初一（13）班张羊君同学、初二（2）班蔡竹影两位同学获得一等奖（楚州区一等奖共四名），初二（5）班蒋书涵获得二等奖。
◎9月22日下午，实验初中隆重举行了年度“一三五”工程师徒结对仪式。23对师徒当场结对，学校给每位导师颁发了聘书。26日宝应县中学也举行了师徒结对仪式。
◎喜逢盛世，又值百年华诞。9月30日下午，宝应实小校园里彩旗飞扬，歌声阵阵，学校“迎校庆、颂祖国”歌咏比赛正在紧锣密鼓地进行之中。比赛当天，同学们穿上各式鲜艳服装，排着整齐的队伍走上舞台，放声歌唱。精彩的表演表达了同学们对祖国的热爱、对学校、对老师的赞美，不时激起阵阵热烈的掌声。与此同时，集团其他学校也纷纷开展活动庆祝祖国54岁生日。淮安外国语德育处、团委联合举办了“祖国在我心中”系列活动。宝应实中一年一度的国庆文娱汇演更是有“声”有“色”，引人注目。宝应县中学不同年级、不同班级各具特色的国庆庆祝活动丰富了学生的业余文化生活，张扬了个性。
◎10月2 日，宝应县实验小学老校友，国务院对台办公室常务副主任李炳才回到母校参观，并欣然为母校题字留念。重归故里，李炳才万分感慨。了解了母校超前的办学理念，辉煌的办学业绩，看到了园林化的校园环境，意气风发的员工队伍，李主任激动之余对翔宇实小的全新机制表示赞赏，并勉励同学们好好学习，争取早日成为祖国的栋梁之才。
◎在10月15日至10月17日举行宝应县第42届中小学生运动会上，翔宇宝应中学与宝应实中分别夺取高中组、初中组第一名。由15名运动员组成的宝应实中代表队选手更是以良好的素质，蓬勃向上的精神面貌获得大会组委会的嘉奖，同时被评为“精神文明代表队”。
◎继今年3月份《翔宇员工宣言》、《餐厅岗位责任制》等文化专业知识测试后，10月17日下午，集团膳食处又组织所属宝中、实中、实小三校餐厅100余名从业人员进行了食品卫生专项知识测试。
◎10月17日，扬州市初三化学学科指导小组成立大会在宝应实中隆重举行。会议由市教育局教研室化学教研员赵华老师主持。参加会议的代表还一起观摩了宝应实中王先超老师的展示课，各县实验初中化学教研组长及教师代表20多人参加了活动。
◎10月18号下午，由高一年级管委会组织的非宝应籍高一学生家长会在宝应中学报告厅召开，非宝应籍高一学生家长及高一各班班主任等近500人出席了本次会议。随着集团影响力的不断扩大，外地来集团各校就读的学生越来越多。据了解，宝应中学2003级高一新生中非宝应籍学生已经超过200人。本着对社会、家长高度负责的态度，为促进外地学生更快更好的适应新的学习、生活环境，高一年级管委会组织策划了本次大会。会上副校长孙耀坤作重要发言。
◎为了强化学生身体素质，活跃学生业余生活，淮外举办了第四届体育节。本次体育节主要包括：三十二步舞比赛，田径运动会，初一年级的排球赛，初二年级的足球赛，初三年级的篮球赛，教师趣味体育比赛,师生接力赛等。
◎由中国教育学会举办，历时半年的全国中小学教师优秀论文评选活动日前顺利结束。集团编辑部李玉佩老师的论文《全面推进师本研究，和孩子一起成长》入编《全国中小学教师优秀论文集锦》教育创新卷，同时获全国二等奖。由省教育学会主办的2002年省中小学教育科研论文评选活动结果日前揭晓，淮安外国语赵齐猛老师的论文《新课标下的数学课堂思考》荣获一等奖。这是作者在一年里获得的第三个省级奖项。
◎近日，在仪征实验中学举办的扬州市初中历史会课活动中，代表宝应县参赛的实验初中教师焦建爱以《春秋战国的纷争》一课荣获一等奖。
◎为加强交流学习，充分展示教师个性特长，第七周到第八周宝应县中学举办了新调入教师课堂教学展示活动及高一年级示范课教学活动。包括海安中学在内的40位新加盟翔宇的教师，各显其能，向前去听课的同事全面展示了自己独特的教学艺术，宝中校园掀起又一轮听课评课高潮。参与听课最多的是青年教师，他们高兴地说：“光有先进的教学思想是不够的，一轮课听下来才发觉——榜样就在身边！”
【图片新闻】
领导视察寄厚望
9月23日，扬州市人大常委会副主任李体明、秘书长宗有刚一行，在宝应县委书记闻道才等人陪同下视察了翔宇宝应县中学和实验小学。得知实验小学11月8日即将举行百年校庆，李体明同志欣然题字留念。视察期间，李体明同志充分肯定了翔宇的办学业绩，赞扬了翔宇的理念创新、机制创新、管理创新。同时，他还建议翔宇要巩固校与校之间的合作交流，增加翔宇优秀学子直升国际国内一流大学深造的机会。他还说，翔宇不仅要成为宝应的人才摇篮与招商引资的窗口单位，还要成为扬州乃至整个苏中地区的人才摇篮与窗口单位。
又讯：10月10日，扬州市总工会王根宝主席一行六人在宝应县教育工会王家亮主任带领下，到翔宇考察了解集团工会工作开展情况。市总工会领导对集团民主治校及提高员工福利待遇等方面取得的成绩表示了充分肯定。
捐款4万献爱心
9月30日，由共青团宝应县委员会、宝应县希望工程办公室主办，翔宇教育集团等七家单位协办的纪念希望工程实施十周年“爱心永恒”大型交响音乐会，在翔宇体育馆隆重举行。宝应县委书记闻道才及宝应四套班子部分领导、翔宇总校长卢志文等协办单位领导及三千余名观众出席了晚会。晚会现场翔宇宝应县中学副校长周兵代表集团向县希望工程办公室捐款人民币40000元。
捐款仪式结束后，出席纪念活动的地方党政领导和数千名观众观看了由国家一级指挥闵乐康指挥、江苏省演艺集团歌剧舞剧院交响乐团倾情奉献的“爱心永恒”大型交响音乐会。
翔宇辩手竞风流
10月上旬，翔宇教育集团青年教师辩论赛落下帷幕。翔宇宝应三校先后就不同话题展开了三轮精彩对辩，正反方代表李吉银、吕正军、尹玉龙、张金四位老师被评为“最佳辩手”。期间共青团宝应县委员会领导、集团王玉芬董事长和卢志文总校长亲临现场指导并担任评委。10月中旬，由四位“最佳辩手”组成的集团代表队已经赴扬州参加了全市青年电视辩论赛第一轮比赛并顺利进入第二轮。据悉，下一轮比赛将在11月4日进行，届时扬州电视台城市频道将现场直播。
社团活动显素质
在学生会、文学社、广播台等社团组建之后，10月19日上午，宝应县中学学生记者团工作会议暨校运会宣传动员大会在宝应县中学报告厅举行。宝应县中学副校长周兵、集团编辑部副主编李玉佩、宝应中学其它社团指导老师及参与校运会报道的58名学生记者出席了会议，大会由编辑部成用军老师主持。
会上，周兵校长从提高综合素质，为自我和他人全面成才服务的高度，阐述了参与社会活动的重要性。他勉励与会同学积极参加包括记者团在内的各种学生社团活动，为早日融入社会打下扎实基础。李玉佩同志部署了学生记者团学期工作计划，就社团活动开展提出总要求。针对21日举行的校运会宣传报道工作，成用军老师做了详细安排。会议现场，与会学生记者领取了校运会采访证。
【专栏】
翔宇教育集团宝应县实验小学校庆启事
百年历史，百年辉煌。翔宇教育集团宝应县实验小学2003年11月8日将隆重举行建校一百周年盛大庆典。大江隔不断乡音，高山隔不断景仰，届时大江南北的校友将欢聚一堂共庆母校百年华诞。为此，翔宇教育集团还将举办一场规模空前的文艺演出，一批德艺双馨的表演艺术家将应邀登台献艺。
沧海桑田话变迁。前身为画川书院的翔宇宝应实小自1903年创办至今，先后更名为：官立高等小学堂、安宜高等小学堂、第一高等小学、宝应县立实验小学、孔庙小学、利城镇中心国民小学、安宜小学、育红小学、宝应县实验小学。2001年3月加盟翔宇教育集团，易地新建后的实验小学拥有了一座现代化的新校园。以“培育走向世界的现代中国人”的办学宗旨的新实小，正向着创建“全省一流、全国闻名”的宏伟目标全力奋进！
悠悠运河水，绵绵母校情。亲爱的校友，大成殿旁曾留下你童年的欢乐，银杏树下曾留下你少年的梦想！就像你们牵挂母校一样，母校也在时刻关注你们。为你们喝彩，为你们骄傲。11月8日，母校的师生员工在水乡诗意的秋天里，期待你们的百年会晤。让我们走到一起来，共话峥嵘岁月，共享幸福时光，共绘母校更加绚丽的明天！
因历届学子众多，人员分散，地址变动频繁，母校恐难一一尽详。今籍本启事向广大校友和曾在这里工作过的老师以及一直关爱支持学校发展的各届人士发出诚挚邀请，请互相转告并尽快和我们联系。
通讯地址：翔宇教育集团宝应县实验小学 邮编：225800
联系电话：0514-8269991(传真) 0514—8269981
联系人：丁老师、唐老师 Email:100years@xyjyjt.com
校庆网址：http://100years.xyjyjt.com
翔宇教育集团宝应实验小学
2003年10月12日