对于淮外的2004届毕业学子来说，6月20日是一个幸福而又难忘的日子，因为今天他们将离开精心哺育他们的校园、热心关怀他们的老师和一起生活了三年情同手足的同学们，开始新的人生旅程。
上午8点，初三年级部安排了毕业学子们的最后一次班会。老师和同学们一起回顾了初中三载峥嵘岁月，大家诉说衷肠，分析得失，互相勉励，共话真情。接着，班主任为学子们颁发了毕业证书和毕业合影照片。
9点，学子们在阶梯教室举行了毕业典礼，翔宇教育集团董事长王玉芬女士、总校长卢志文先生、淮安外国语学校常务副校长朱建文先生、工会主席王奎生先生、分管教学副校长傅俊先生、分管德育副校长高立顺先生、校长办公室主任殷建国先生和初三级部全体师生参加了仪式。毕业典礼由王奎生书记主持。
在毕业典礼仪式上，初二（14）班傅浛同学以在校学生代表身份饱含深情地向学哥学姐话别，并表示学习学哥学姐们的苦读精神，努力为母校添光增彩。初三（11）班白文君同学作为毕业生代表深情回顾了初中三年充实的学习生活，感谢母校领导老师所给予的无微不至的关怀与帮助，她说“今天，我以母校为荣；明天，母校以我为荣。”教师代表初三（3）班班主任田学银老师向与会毕业生表达了所有科任老师的心声和祝福。卢志文总校长在赠言表示，感谢与会同学三年里为母校增光添彩。在以后日子里，希望同学们载着对太阳的梦想和对未来的憧憬，直挂云帆，乘风破浪，母校永远是学子们的坚强后盾，淮安外国语学校是每一个从这里成长起来孩子的最爱。王玉芬董事长对翔宇的发祥地——淮安外国语学校更是真情难抑，她几次站起来向老师、同学们致意，千言万语尽在其中，最后她向获得楚州区先进班集体荣誉称号的初三（3）班颁了奖。
随后，与会师生、领导回到淮外校园一起签名、合影、话别。
毕业典礼主席台全景：左起第三人为王玉芬董事长、第四人为卢志文总校长
集团卢总校长发表讲话，对学子们寄予殷切期望
学子们对自己的前途充满信心