今年淮安市将全面实行英语新课改，推行牛津译林版英语教材，翔宇教育集团淮安外国语学校认真贯彻落实市、区教育局有关英语学科小升初暑期衔接工作的文件精神，审时度势，科学而稳妥地将小升初衔接工作和新生的军训工作有机结合。
自８月11日起，2004年初一新生开始了英语夏令营和军训。这次英语夏令营主要是按照上级教育主管部门的要求完成小学部分的英语学习内容，同时营造浓厚的英语学习氛围，为孩子们初中英语学习打下一个坚实的基础。新生军训是该校的一个传统，更是新生进入初中阶段的重要一课。这期间，同学们将在中国人民解放军驻楚武警消防大队官兵的直接指导下，每天进行2个小时的队列及内务整理等军事化的最基本的技能训练。为了使同学们既学有收益又心身愉悦，学校还安排了钉纽扣比赛、洗衣服、叠被子竞赛，学习《中学生守则》、学英语知识竞赛以及各种形式的联欢活动。
以丰富多采的活动来提高初一新同学英语学习的水平，增强他们的生活技能，锻炼他们顽强的意志品质，培养他们良好的团队合作精神，为今后的健康成长打下坚实的基础，这不仅受到学生普遍欢迎，还受到社会各界人士广泛赞誉。