在回首过去的一年时,朱校长说：全体淮外人用团结和责任、勤奋和智慧、热情和创造、细致和踏实书写了灿烂和辉煌。2005年中考取得了空前的辉煌，文考总分全市前5名，淮外独占4名，高分段、人均分等各项指标均居全市第一。2005年也是淮外学子尽展风流的一年，首届毕业生在05年参加了高考，他们不负重望，脱颖而出，佳音频传，分别被新加坡南洋理工大学、南京大学、中国科技大学等知名高校录取。本校师生参加的各学科竞赛成绩在淮安市独领风骚。初三（13）班高振源、初一（15）班陈晔、初三（11）班朱洪伟、初一（19）班周李、初一（18）班刘恩泽等同学在计算机奥林匹克竞赛中以全国一等奖的优异成绩为母校增添了美誉度。
面对充满希望和挑战的新的一年，朱校长说：淮外的每一分子都是幸运、幸福和令同龄人羡慕的。希望每一个员工，把对翔宇的认同和热爱融到具体而细致的工作中。生活老师要热心地为每一个孩子盖好被子，厨房师傅要精心地做好每一顿可口的饭菜，清洁工要耐心地清扫每一个角落，保安要细心值守好每一班岗，花工要在每一片草每一朵花上做出文章……用认真的态度和科学的方法去把每一件小事做好，从而实现自己的理想。希望各位老师在享受教育快乐的同时能多一份忧患意识和创新精神。认清教育形势，正确面对竞争日益激烈的教育市场和不断变化的教育改革。把这种意识和精神融在平时的教育教学中，从和学生的每一次谈心开始，从备每一节课开始，从批改每一次作业开始，从设计每一个题目入手……用满腔的工作热情和一流的责任心去把每一个教育细节经营好，从而实现自己的理想。希望每个同学要明白家长、母校、社会对你们寄予无限的期望。希望同学们志存高远，刻苦学习，文明守纪，合作争先。从日常做起，从小事做起，从点滴做起，从每一次举手问好做起，从每一张作业纸做起，从每一堂自习课认真做起…抓紧点滴时间分秒必争，去创造更优异的成绩，从而去实现自己的梦想。
朱校长的讲话充满激情，催人奋进。梦想是我们前进的动力，梦想是我们搏击巨浪的双浆，梦想是我们劈荆斩刺的利斧，梦想是我们划破上空的流星。只要我们真正具有勤奋和敬意的美德，懂得快乐和自信的真谛，就一定会把心中的美梦变为现实。
