9月1日，是新学期开学的第一天，翔宇教育集团淮安外国语学校装扮一新，到处呈现出一派欣欣向荣的景象。各色彩旗将花园式校园装点得更加亮丽多彩，该校各项工作井然有序，尽显新学年的新气象。无边秋色抹上嫣红点点，精彩九月收获硕果累累。新学期，新起点，新梦想，淮外人将以满腔的热情、务实的态度投入到新学期的各项工作中，努力创造新的辉煌。
淮安外国语学校是翔宇教育集团的发祥地。该校办学七年来，共送走了五届毕业生，届届出状元，年年中考淮安大市独占鳌头，几年来共有数百名学生升入苏州中学，南师附中，金陵中学等名校就读。刚刚过去的2005-2006学年更是可圈可点，该校的数学、英语、物理、化学、计算机等竞赛在大市独领风骚，2006年中考该校创造了空前的辉煌，书写了淮安教育史上的神话，大市前5名，该校独占4名，大市前10名该校有6名，大市前100名该校就有41名，有190人达淮阴中学分数线。文考人均总分601分超楚州区第二名近30分。
翔宇淮外的知名度和美誉度与日俱增，但翔宇淮外人却清醒的感到竞争的平台变得越来越高，竞争的程度变得越来越激烈。淮外人时刻保持危机感和紧迫感，居安思危，上下同心，目标同向，工作同步，认真筹划新学年的每一项工作。在教育教学上，该校继续深入推进新课程改革，以“教师教学方式和学生学习方式的变革”为抓手，顺应高考模式的改变，优化授课课时、强化课堂模式、深化教学内容；关注集体备课、作业设计、学科教学的微观层面，将三项改革引向深入，全面提高课堂效益。在英语教学上，进行双册教材互为补充和自编校本教材为补充的主打教材教学实验，加大学生的阅读量和词汇拥有量，有计划的定期组织英语单词月赛，以校“圣诞英语晚会”为核心，继续组织英语艺术节活动，开展英语课本剧表演、英语演讲比赛、英语日记展评、英文歌曲演唱会等活动，彰显该校的英语教学特色。在课程课时的设计上，本学年初一、初二年级在周课时中增加了两节阅读课，每天晚自习增加一节二十分钟的日记课，有计划的定期指导学生进行母语积累。在用人机制上，该校本着“能者上，平者让，庸者下”的原则，进一步激活淮外人的工作热情。本学期在员工中进行员工自评、员工互评、班组考评、部门领导考评、校务委员会考评五个考评程序，实行末位淘汰机制。目前，共评出12名考评末位员工，将分别给予诫免，试岗，转岗，待岗，停聘等处罚。
挑战和机遇并存，危机和希望同在。翔宇淮外人在新学期将继续加强管理的规范化、科学化、制度化建设，以“关注课堂”为工作主线，整合教学资源，更新教学观念，努力把淮外建设成为“文理并重，外语特色、国际合作”的区域性品牌学校。