10月14、15日（星期六、日），在翔宇教育集团淮安外国语学校的行事历上是小休日。该校针对家住盱眙、金湖、洪泽、灌南、连云港等千余名路远不回家学生的实际，把小休活动作了如下安排：星期六下午开设手工花卉、民乐欣赏、flash二维动画制作、服装设计与绘画、艺术体操、灯谜趣谈、唐诗欣赏、名人传略、中国象棋、日语、法语等二十多门选修课，让同学们（包括全体走读生）自由选修。晚上，初一年级的住校生集中到餐厅和厨师们学习包饺子、煮饺子，大家一起品尝饺子；初二年级的住校生则举行周末小型联欢活动，吹、拉、弹、唱、舞蹈、小品竞相登台，各显神手，同学们度过了一个愉快而美好的夜晚。15日上午按级部相对集中分班组织住校生自习和文娱活动，每班的值班老师按时到岗，并充分发挥班干的作用，指导学生自主管理。下午，初二年级的住校生在阶梯教室观看有教育意义的大片；初一年级的住校生则利用校园未央湖水面的独特资源举行龙舟竞划活动，龙舟竞划严格遵照安全规则：穿好救生衣，对称入舱位，听从掌舵手，合拍齐划桨。整个活动既丰富多彩又井然有秩。快乐的小休日，不仅缓解了一周紧张的学习气氛，而且还给同学们带来无尽的欢乐和回味，使同学们在“玩”中丰富了知识，增长了见识。
