在2006年楚州区常规管理教育督导“百校行”活动中，翔宇教育集团淮安外国语学校接受区督导检查组的全面检查后，受到检查组的高度评价，并通过《楚州教育简报》在全区范围内予以通报表彰。
该校受区通报表彰的内容主要有：淮安外国语学校教学质量高，其主要原因是一步一个脚印，抓实教学工作。学校先后出台了《教学工作基本规则》、《教学“六认真”基本要求》、《教师集体备课操作要求》、《学生作业设计操作要求》、《课堂教学模式改革基本要求》、《课堂教学评估标准》和《教学违规行为认定条例》，教学工作有章可循，教师均能按章办事。该校领导深入课堂听课，了解教学情况，指导教学工作。从开学到督导检查时（
表彰内容还有该校不仅教学质量好，教育水平高，就连教职工会议都开出特色，会议形式多样，内容丰富。教职工会议有音乐欣赏、时事速递、科研论坛（让教师围绕专题进行谈论）、道德建设（以表扬优秀的教职工个体和群体为主）、校务工作五个版块，每次都开出新意，值得全区所有学校学习。