淮外再次获评“淮安市文明单位”
2009年12月10日，翔宇教育集团淮安外国语学校被中共淮安市委、市政府命名为2006-2008年度“淮安市文明单位”。文明单位创建活动每三年一轮，全市教育系统（含大学）获此殊荣的共有12家，淮安外国语学校是楚州区内唯一受表彰的初中学校。
办学十年多来，翔宇淮外积极开展文明单位创建活动，在创建工作中始终坚持以“三个代表”重要思想为指导，贯彻落实科学发展观，认真秉持“培育走向世界的现代中国人”的办学宗旨和“德智双全、文理兼通、学创俱能、身心两健”的育人目标，积极努力探索适应本地经济社会发展和学生自身发展需要的教育实践方式。校领导班子勇于创新，充分发挥团结协作的整体效能。“不接受家长宴请，不收受家长礼物，不利用家长办事”在该校教职工中蔚成良好风气，“视质量如生命，视家长为上帝，视学生若亲子”的庄严承诺已变成全校每个教职员工的实际行动。每个从业者和执业者在各自的岗位上都能严格按照学校的各项规章制度和工作流程，恪守责职，尽心尽力，开拓创新，与时俱进。
该校牢固确立“立人先立德”的育人宗旨，始终牢记“以恩来精神作典范，为中华崛起而读书”的校训，充分利用毗邻周恩来纪念馆的得天独厚的教育资源，以崇高的典范激励学生，以扎实的课程发展学生，以丰富的活动提高学生，以现代的观念武装学生。学校在开齐开足国家规定的课程外，构建校本“课程超市”，开设发明创造类、文化类、体艺类等几十门选修课，满足了学生的个性发展需要。爱心基金会、车行天下俱乐部、书画社、时事社等86个社团组织，为学生提供一个展示智慧、才华的舞台。民主选举学生校长助理与学生会干部，自习免管理、考试免监考等，为学生终身发展奠基；建构“快乐校园”，“四季八节”活动主题化、特色化、系列化，趣味横生，激情四溢。办学十年，送走八届毕业生，缔造楚州中考八年冠传奇的同时，已有36名优秀学子就读或毕业于清华大学、北京大学及新加坡南洋理工大学、日本早稻田大学、美国俄亥俄州立大学等海内外一流学府，被人们誉为伟人怀抱中的英才摇篮。十多年来，浙江、湖北、山东、安徽、河南及南京、苏州、南通、宿迁等300余所省内外兄弟学校来校访问参观。中央电视台、江苏电视台、《中国教育报》、《人民教育》等多家媒体聚焦学校，探秘“淮外现象”。十年来，尤其是近三年来，不仅学校自身取得了长足发展和全面提高，还为推进全市的物质与精神文明建设发挥了示范带头作用。（殷建国）