2017年3月26日下午，重庆市第五十七中学周小明校长、教务主任戚勰、德育主任王珏等一行八人来到淮安外国语学校观摩、交流，他们的这次考察交流为期八天。翔宇教育集团副总校长、淮安外国语学校校长朱建文热情地接待了远道而来的客人，并对各位来宾致以诚挚的问候。
27日上午七点四十分，殷建国副校长带领各位来宾参观了校园，并热心地介绍学校的发展概况。来宾们对淮外干净整洁、优雅别致的校园环境赞不绝口。
高效课堂，精彩展示。27日上午和28日上午，各位来宾纷纷走进初一、初二语文、数学、英语课堂，聆听了宗林林老师、朱适宜老师、夏文杰老师、李文婷老师、田学银老师和韩彩霞老师带来的精彩的课堂展示。淮外清晰明了的课堂思路、热烈的课堂讨论、活跃的课堂氛围、踊跃的学生展示让各位来宾交口称赞。宗林林老师上的《松树金龟子》，让学生拍照、上传展示字词，通过小组交流探秘松树金龟子的一生，并让学生填空为松树金龟子写了一首诗，随后还引导学生从文中找出法布尔为什么会有这些发现，并为法布尔画像，学生还聆听了课中微课——邹华的《法布尔与<昆虫记>》，最后，宗老师还机智地引导学生寻找优美的语句，感受“昆虫诗人”笔下的优美文笔。短短的四十五分钟，六节精彩的课堂淋漓尽致地展现了淮外基于大数据、云平台的“三环三案”的智慧课堂模式，听课老师都给予了高度的评价。在这交流学习的一周里，来宾们可以随机“推门听课”。
先进的理念，精细的管理。除了观摩课堂展示之外，来宾们和淮外领导还就管理方面进行交流。27日下午，陆怀珍副校长就学校的德育管理工作、班级管理工作、校园文化建设等向来宾做了详细地介绍，德育宣传处吴寿建主任、王健副主任、汪正荣副主任与来宾热情地与来宾做了互动研讨。28日上午，赵树青副校长就学校教学管理及课程设置、选修课开设、课程教学特色做了具体介绍，教学教研处的田学银主任、赵国武副主任、张三平副主任和来宾做了互动交流。29日上午，翔宇教育集团副总校长、淮安外国语学校校长朱建文做了题为《关注核心素养，构建智慧校园，为孩子们的幸福人生绘就靓丽底色》的报告。他详尽地向来宾介绍了学校整体发展状况、学校特色工作以及校园文化建设等方面。朱校长强调，淮安外国语学校坚守“现代学校的硬件设施，示范学校的办学质量，平民接受的收费标准”的建校原则，秉持“内强素质，质量立校”的理念，坚定不移地走轻负担、高质量的素质之路——向课堂要质量，向管理要效益，不断深化改革，提升质量。经过十多年的不懈努力，淮外取得了骄人的成绩：特色课程丰富多彩，中考成绩摇摇领先，校友发展后劲充足，成为了“江苏省最具影响力初中”。同时，朱校长还向来宾介绍了淮安外国语学校的办学特色，如“学周活动”、“四季八节”、“快乐课间”等，为孩子搭建多元的展示平台；构建“成功论坛”等，营造激励氛围；完善课程体系，以扎实的课程丰富学养，提升能力。各位来宾纷纷表示受益匪浅，启迪颇多。
31日，重庆市第五十七中学的领导、老师们将全程参加淮外组织的2017年面向全国公开教学活动，从而完成此次考察学习的“最后行程”。
淮外优雅别致的校园环境、高效健全的管理体制、先进科学的教育理念、热心周到的服务意识、卓越优秀的办学业绩、温馨和谐的校园文化给各位来宾都留下了深刻的印象，他们对学校高品质发展给予了高度评价，纷纷表示不虚此行。
殷建国副校长带领来宾参观校园
陆怀珍副校长做德育管理工作交流
赵树青副校长做教学管理工作交流
吴寿建主任做德育、校园文化建设互动交流
田学银主任与来宾做教学工作互动交流
认真听课的各位来宾
朱适宜老师的课堂展示
朱建文校长畅谈翔宇淮外管理
朱建文校长与各位来宾合影