2018年11月21日上午,中国驻阿尔巴尼亚原特命全权大使范承祚先生,做客翔宇江苏涟水滨河外国语学校,应邀在滨河名家讲坛讲述开国总理、翔宇教育集团师生偶像周恩来先生的外交与治国往事。
“第一次在周恩来总理身边工作,才说几句话他就敏锐辨析出我的江淮口音,称我是 ‘小老乡’。同学们在淮安学习生活,我们也是老乡;我们都要为有周总理这样的一位‘老乡’而自豪……”刚刚落座,范大使深情回忆了他与周恩来总理首次见面的情景,同学们一片欢呼。
从自己的求学梦想说起,范承祚大使生动回顾了上世纪50年代中后期到70年代初期,作为阿尔巴尼亚语的主要译员,上百次为毛泽东、周恩来等老一辈国家领导人做翻译服务的峥嵘岁月。作为“老乡”,范大使对周恩来总理的感情尤为深厚,从“德高、资深、才全、贡献大”四个方面概括了周总理的伟大一生,生动描述周总理在治国、理政、领军、外交的全面才能,及他为党为民、日理万机,鞠躬尽瘁、死而后已的精神。面对400名现场听众,范大使认为,“中国历史上只有诸葛亮部分类似总理,汉初三杰贡献之和才能与总理并论。”
60年过去了,回想往事细节历历在目,88岁的范大使思维敏捷,如数家珍。演讲现场范承祚大使多次引用他新近的出版的图书《为伟人做翻译》,同时勉励与会翔宇师生珍惜美好校园生活,不断攀升,以后都能成为像周总理那样为国争光、为民服务的共和国建设者。
演讲现场,范承祚大使夫人吴丽华女士,翔宇教育集团总校长助理李玉佩出席,滨河淮外常务副校长赵树青主持活动。总结致辞时,赵校长希望同学们继承老一辈革命家的遗志,学习范大使对家乡、对梦想、对事业的赤诚情怀,树立远大理想,努力奋斗,为祖国争得荣誉。
20日傍晚,范承祚夫妇在集团总校长卢志文、副总校长何殿才等人陪同下走访校园,涟水县委书记王向红等领导前往校园看望。范大使向王向红书记等领导赠送著作并签名。(张俊逸)





范承祚,大使、诗人、高级翻译、兼职教授。祖籍淮安,1931年4月出生于江苏省宝应县。20世纪40年代后期至50年代初期,先后就读于宝应中学和扬州中学,1953年考入北京大学中文系新闻专业,1954年被公派到阿尔巴尼亚留学,1957年提前学成回国,进入外交部工作。1957年、1969年及1975年几度被派往中国驻阿使馆工作,80年代初在驻希腊使馆任职参赞任职。1986年被国家任命为驻阿尔巴尼亚特命全权大使。