9月1日清晨，翔宇教育集团监利新教育实验学校初一新生纷纷返校，陆续进班，莘莘学子终于得以圆了自己的翔宇梦。
同往年相比，本届初一新生入校更显艰难。志愿选报翔宇的近6000名学生中，通过面试入围者仅占1/4，还需通过入学前的排名考试实行奖励和分班。到8月31日止，全校前60名和前300名光荣榜已揭晓，各班级开学准备工作业已就位。
1日7时，中心大道上，光荣榜处，人潮涌动，熙来攘往，络绎不绝。脸上堆满的笑容更增添了校园的喜庆。校园礼仪队和志愿者服务队竭诚为学生和家长们做好向导和各项服务，班级迎新准备让新入学的孩子们倍感亲切和欢欣。至10时，学生报到基本结束，家长眼见得孩子交到老师们手中，便放心离去。
根据学校安排，初一年级学生将面临一周的严格军事训练，等待的是又一次的挑战与考验。
此外，初二、初三年级各项工作已提前完成，全体师生步入迅速，进入状态早。