蕴百年精华 铸世纪辉煌
——翔宇宝应县实验小学百年校庆隆重举行
（2003年11月总第22期）
一百年不倦追求，一百年峥嵘岁月。像一部浩瀚的长书，像一幅连绵的画卷。11月8日，翔宇教育集团宝应县实验小学校园内校友云集，高朋满座。来自五湖四海的他们，为母校的百年华诞走到一起来，再叙年青岁月，共享幸福时光。
鲜花簇拥，鼓乐喧天。上午7点左右，实小校友、兄弟学校及友好单位的领导、嘉宾陆续步入校园。多年失散的同学故友重逢在实小校园，分外喜悦，欢声笑语不绝于耳。9点30分，实小百年校庆典礼在学校报告厅举行。应邀出席典礼的领导有宝应县委书记闻道才、县长林正玉及县四套班子领导李增环、王永连、张从正等；校友代表有扬州大学农学院书记李明泉，前江苏舜天俱乐部总经理潘强及曾经在实小辛勤耕耘过的老领导、老教师，典礼由宝应县教育局副局长吴永新主持，约500名实小师生代表也幸福地参加了校庆典礼。庆典现场，江苏省教育厅发来贺电，县委书记闻道才代表宝应县委县政府向学校赠送了礼品，县长林正玉发表了热情洋溢的讲话。校长陈士才抚今追昔，向与会嘉宾描绘了实小的美好前程，并代表学校对参加庆典的领导、嘉宾和校友致以最诚挚的感谢和祝福。嘉宾代表江都实小校长梁子方、校友代表扬州农学院党委书记李明泉、教师代表郝玉梅、学生代表刘晟晨相继上台发言，深情赞美实小辉煌的过去，祝愿实小的未来更加灿烂辉煌。典礼在实小师生齐唱校歌声中落下帷幕，整个典礼激情飞扬，掌声如雷。
典礼结束后，宝应实小和本县泾河镇东红小学举行签约结对仪式。签约仪式上，翔宇向东红小学捐赠了4台投影仪、300本图书及打印机、电脑等第一批物品。集团王玉芬董事长现场拿出4000元与四名贫困生结对，希望他们走出困境，好好学习。签约仪式由集团总校长卢志文主持。他表示翔宇不仅要在硬件上给予东红小学帮扶，翔宇教师还将定期送教下乡，同时更欢迎结对学校的教师能常来翔宇交流学习。泾河镇领导及东红小学校长先后致答谢辞，并回赠锦旗两面。
当晚，省教育厅副厅长祭彦加在宝应县教育局领导及集团领导陪同下视察了实验小学，陈士才校长向省厅领导简要介绍了学校的办学业绩。听取汇报并参观校园后，省厅领导对翔宇实小办学来所取得的成绩给予充分肯定。稍后，扬子晚报总编辑朱铭佐先生也应邀参观了实小校园，并与集团领导进行了交流。
（贾元荣 李玉佩）
中学校园举办国际邀请赛
——中国男排来翔宇集训
11月11、12日晚，能容纳4000人的翔宇宝中体育馆人声鼎沸，座无虚席。应集团王玉芬董事长邀请，中国男排全体队员在主教练邸安和率领下，到翔宇宝中集训并与非洲冠军突尼斯队举行了两场热身赛。
世界杯前，中国男排在江苏共与突尼斯队进行了三场热身赛。第一场比赛已于11月10日在南京龙江体育馆举行，中国男排以25：17，25：16和25：19直落三局，轻松获胜。赛后，除给中国男排颁发了“优胜奖”外， 何权副省长亲手将“江苏排球协会副主席”的聘书（任期四年）颁发给翔宇董事长王玉芬女士。
11月11日晚，改在宝应中学体育馆举行的第二场热身赛上，中国男排大意失荆州，“主场”输给了突尼斯队。11月12日晚，小伙子们一扫前日0：3落败的颓势，在先输一局的情况下顶住压力，以3：1力克来访的突尼斯队。
11月14日中国男排离开宝应赶往上海，直接从上海飞往本次世界杯的比赛地日本。目前排球世界杯赛正在紧张进行，年轻的中国男排虽未能获取佳绩，但是在与巴西等国际强队地对抗中展示了实力与潜力，达到了学习、练兵的目的。 （转自《扬子晚报》，有改动）
舌战扬城 激情飞扬
——集团代表队勇夺首届扬州青年电视辩论赛冠军
11月22日20：50，突降的气温让扬城街道的行人少了很多。而此刻的扬州广电中心演播大厅内却是春意盎然。首届扬州青年电视辩论赛现场，经三轮淘汰赛，从16支参赛队伍中杀入最后决赛的扬州职业大学和宝应翔宇教育集团两支代表队的八位选手，在热情握手之后，正襟危坐，等待着比赛的正式开始。和半决赛相同的是，他们不仅要面对9位评委，还要面对400多名现场观众以及不计其数的电视观众。
随着辩赛主席宣布“开始”，双方的交锋正式展开。在第一回合开场陈词中，正方宝应翔宇队的一辩李吉银认为在名城建设中硬环境建设更重要。他从物质决定意识的哲学角度联系到我国改革开放从沿海到内陆的实例，最后切入扬州富民强市建设名城的举措，他强调说只有首先优化硬环境建设，才能早日建成古代文化与现代文明交相辉映的名城。而反方一辩郭海波则进行了反驳，她认为名城建设进程中软环境建设更为重要，硬件设施只是城市的“形”’，人文精神才是城市的“魂”。
开场陈词的各不相让，推动了整场比赛的气氛。在第三回合自由辩论中，队员的唇枪舌战更是让赛场上硝烟弥漫。正方陈述说：“现代化是什么？现代化不是386，现代化是奔四，奔五甚至奔六啊”。反方立刻回敬：“现代化是什么？现代化是人的现代化啊，对方辩友如果把一个古代的人拉到现代的高楼大厦下面来，难道他也现代化了吗？”正方立刻表示：“难道你穿着破烂的衣服食不果腹，对人说，我有现代化的思想啊，难道这就是现代化了吗？”……选手们如滔滔江水般喷涌而出的精彩辩词，不断撞击出闪亮的“火花”。
经过近一小时的攻辩，代表宝应县出征的翔宇教育集团代表队脱颖而出，勇摘桂冠。在隆重热烈的气氛中，扬州市委副书记洪军等领导亲自为获奖代表队及优秀选手颁奖。到此，从10月6日开始，历时近两个月，由市委宣传部、广电局和团市委联合举办的首届扬州青年电视辩论赛，圆满落下帷幕。
自信来源积累，实力源自素质。本届辩论赛的辩题涵盖了从私营经济到人才队伍建设，从扬州传统文化的传承到青年创业，从城市建设到中小学招生择校等社会生活的各个方面。为备战此次辩论赛，翔宇教育集团所辖的小学、初中和高中三所学校各自组织了一个辩论队，就比赛中的辩题展开３场辩论比赛。从中产生了５名选手（一名候补）组队代表翔宇参赛。辩论赛最佳辩手吕正军说，翔宇代表队不仅重视了解对手的概况，他们做得更多的是对自由辩论的准备工作。虽说为筹备“首届中国·宝应教育节”耽搁了好多时间，可有了思想上的高度重视，个人良好素质打底，加上队友的默契配合，翔宇一路攻城拔塞，终于迎来了最后的胜利。
（转自《扬州广播电视报》，有改动。记者刘明撰文）
首届中国宝应教育节：用教育品牌传播宝应形象
——扬子晚报３篇重头文章评析“宝应教育”
本报讯 由县政府、翔宇教育集团、扬子晚报社共同主办的首届中国宝应教育节，因其独具匠心的创意和丰富多彩的活动在社会上引起了较大震动，《扬子晚报》在一版头条等重要位置推出三篇份量极重的报道，让人们对宝应投来关注的目光。
11月8日，《扬子晚报》首先推出《宝应公办名校转制冲击波》。文章介绍，2001年初，经过周密的调研后，宝应县委、县政府研究决定，将宝应中学、实验初中、实验小学三所最优秀的名校进行转制，全部改为民办学校，这是整个宝应和中国教育界一桩破天荒的举动。这场改制引起了社会各界争议，多数老百姓在怀疑、观望，反对者也有相当的比例。然而在翔宇教育集团董事长王玉芬和总校长卢志文与宝应县政府商定的改制方案中，几乎所有协议签署后涌现的质疑，都事先周全地制定了对策。而所有这一切，都是站在老百姓的立场上考虑改制的一切问题。改制方案无论从当时还是现在看来都堪称完美。卢志文告诉记者，转制方案中最核心的一点就是“老校不卖”，投资方必须斥资在异地兴建新校园，用增量投入来解决宝应教育发展的“瓶颈”。这一举措解决了人们眼中国有资产流失的问题。事实上，投资方投入巨资后从宝应得到的还是三所名校的品牌资源。半年后，随着“现代化、书院气、花园式”的新宝应中学奇迹般地建成，群众的感受此时已变成了惊叹，人们对这场改制表示了理解和赞赏。县教育局将原本用于三所学校的投入，全部投到相对薄弱的学校，宝应多所学校的办学条件得以改善。王玉芬对记者说，她把投资教育产业的回报期定在12年到15年，这和当前不少民办学校短期收回投资的做法大相径庭。文章最后说，三所公办名校转制的成功实践表明，在教育产业发展问题上，无论是姓“公”还是姓“私”，关键看有没有从根本上推动教育事业的发展，符不符合大多数老百姓的根本利益。“发展是硬道理”这把尺，量出了宝应在教育转制过程中的成功经验，也量出了宝应教育事业未来的发展潜力。
11月9日，《扬子晚报》一版头条又发表《教育节，为教育歌唱》的通讯。此文盛赞，教育事业改革和教育产业发展在全省先行一步的宝应，举办的独具匠心又极富意义的教育节活动，进一步体现了宝应重视教育事业和教育产业发展，并以教育品牌擦亮宝应新形象的发展理念。（详见本报6版专题报道）
上述两篇文章，充分肯定了宝应的教育改革和重视教育的做法，而其后的深层次意义、作用何在？该报11月11日，仍在一版头条位置刊出的《“公办名校转制”带来大震动》一文，对此进行了深入挖掘，给出了一个令人信服的答案。文章说，这场转制的主要推动者宝应县委书记闻道才认为，和苏南、浙江比，宝应在诸多条件上自然没法比，但宝应不能不发展，对于经济欠发达的宝应而言，推动思想大解放最关键、最重要。如果能抓住一个突破口，必须起到“一石激起千层浪”的效果，从而在更广阔的层面和更深入的层次，全方位、立体式地整体推进宝应各项事业的发展，这也是他当初考虑推动这场改革的动因。当“翔宇速度”带来的如期开学，以及新宝应中学随后令人惊异的体制性变化，以生动的实践让宝应人的思想发生变化。宝应人感受到了教育转制的实惠，更体会到了改革的重要和必然。改制后的良好局面，为宝应工业企业的转制创造了良好氛围，近几年一直持续的大改制进行得较为平静。因为老百姓感到政府会以一种负责任的姿态对待其他改制企业和改制人员。上个月，宝应县政府在意大利米兰开招商会时，意大利客商对宝应学校改制后的良性发展深感兴趣，也深受鼓舞。他们认为，一个重视教育并能较好处理教育问题的地方政府，让他们感到放心，也让他们感到投资兴业的后劲，教育转制对宝应对外形象的提升，由此可见一斑。在那场令人瞩目的教育改制后的三年来，宝应的外资民资引进进入了一个活跃期，从前年的２个亿、去年4.5个亿，一直到今年目前已完成10个亿。
相关人士认为，作为强势媒体《扬子晚报》浓墨重彩地宣传一个县的节庆活动，这是不多见的，它对于以教育品牌传播宝应的良好形象，提升宝应整体形象具有一定作用，对我县冲出江苏走向全国，甚至在世界上打响宝应这个品牌具有非凡意义。 （转自《宝应日讯》，记者叶山撰文）
扬州市小学体育课改现场会在宝应实小举行
继全市课改工作推进会在翔宇宝应县实验小学成功召开之后，本月17日、18日，实小又迎来了扬州市小学体育课改现场会的胜利召开。来自全市各县(市)区的体育教研员、体育教师代表等近200人参加了本次活动。
17日下午，与会代表在宝应二招聆听了扬州教育学院王健教授所作的《关于新课程的几点认识与体会》的报告。扬州市教研室李建勇老师小结了11月上旬在扬州举行的市小学体育评优课的有关情况，并就今后实施新课程工作提出了具体要求。18日上午，与会代表观看了实小学生的课间操。整齐划一，富有活力，课间操给与会代表留下深刻印象。课间操结束后，实小卞廷林老师与望直中心小学成金霞老师向与会代表展示了两节体育课。在评课活动中，两节课得到肯定，尤其是采用校本教材，体现新型学习方式的卞廷林老师的特色足球课。
(杨大华)
别开生面的家长会
11月16日下午，实验初中初二各班召开了一次别开生面的学生家长座谈会。这次家长会改变了以往教师“一言堂”的传统模式，开创了老师、家长、学生三方互动的新模式。
在班主任老师热情洋溢的欢迎辞之后，首先登台的是各个合作小组代表，他们以“夸夸我们的小组成员”为主题，介绍了小组成员的个性，展示了合作学习的良好效果；接下来发言的是班级优秀学生代表，他们的发言从不同层面介绍了班级所取得的成绩以及自己成功的学习经验。在十多位学生发言之后，科任老师分别与家长见面，交流工作体会，提出协作希望，听取家长意见。最后，班主任老师就如何开展家校联系，如何做好与自己孩子交流沟通等话题作了专题报告。会议结束时，每位家长还领到了一只信封，信封里装着孩子写给他们父母的情真意切的信。
在随后举行的2002级家长委员会会议上，各位委员一致反映，这次家长会形式新颖、内容实在，是一次高质量的家长会。 （陈美彬）
【图片新闻】
卢志文在校长培训班作报告
11月16日上午，“宝应县中小学校长专业化系列培训”在宝应县职教集团教师进修学校报告厅举行，集团总校长卢志文应邀做专题报告。.半天里，卢总校长较为详尽地介绍了翔宇的办学理念与育人目标，深入浅出地阐述了校长专业化与教育管理艺术之间的关系。他认为“作为基因之外一切改变人的手段”——教育正和教育工作者一起都在面临时代的挑战。随着时代变迁，校长的角色已经发生深刻变化。从学校纪律维护者，到学校的管理者，直到成为智性领导者的变化过程就是校长提升能力，达成管理艺术的过程。
本次培训由宝应县教育局举办，旨在提高广大中小学校长整体素质，提高校长实施素质教育的能力和水平，加快专业化进程。县属学校正副校长、农村中心初中及所属各学校正副校长悉数参加。 （李玉佩）
我运动，我精彩
淮安外国语学校第四届体育节主打节目——秋季运动会，于11月15日清晨拉开序幕。震天动地的“威风锣鼓”声中，特邀嘉宾楚州区教育局余滔局长宣布运动会开幕。本届运动会在原有的田赛、径赛等传统竞赛项目的基础上，又增加了“众人划桨开大船”、“师生携手开火车”等趣味体育项目。
11月25日，宝应实中第二届秋季田径运动会隆重开幕。在场面宏大的入场式后，沈寿鸿校长致开幕辞，运动员代表、裁判员代表也先后发言。集团卢志文总校长到场并宣布运动会开幕。宝应实中本届运动会赛程两天，有1000多运动员参加50多个集体、单人项目的角逐。 （雷步虎 石书贵）
学干竞聘显素质
11月1日，宝应县实验初中第三届学生会干部竞选大会圆满结束。经过全校同学的民主选举，吴家骥等17名同学脱颖而出，当选为学校第三届学生会干部。
实验初中自建校以来，一直注重培养学生的自我管理能力，把加强学生会建设作为自我管理的一条重要渠道。本届学生会的竞选工作分宣传发动、班级竞选、年级竞选、全校竞选四个阶段，历时一个月。学校提供戗牌、橱窗、广播站、电视台等宣传工具给竞选学生搭建展示自我的平台，各位候选人还通过到各班巡回演讲、张贴海报和个人作品展览、进行个人事迹介绍等方式宣传自我，整个竞聘活动气氛热烈，效果显著。
同日下午，淮安外国语学校第五届学生会选举大会在该校阶梯教室举行。选举大会有个人演讲、民主投票、组织考察三个程序。选举会上，王亮、刘梦樵等12名同学光荣地当选为学校第五届学生会成员。各班班主任组织学生在本班教室观看了竞选活动的电视现场直播。 （石书贵 吴寿健）
【翔宇短波】
◎在2003年全国初中生物理应用知识竞赛中，宝应实中选手获得了优异的成绩。徐云等12位同学获得全国一等奖，王海平等18位同学获得全国二等奖。
◎10月27日，宝应县教育系统篮球赛决赛在翔宇体育馆举行。翔宇教育集团代表队最终以55：47战胜了范水镇代表队，蝉联冠军。
◎10月25日上午，实验初中的10位老师受教育局关工委的委托，在陈万清副校长的带领下，来到鲁垛镇中心初中开展课改教学“送教下乡”活动。11月1日和11月15日，实小万玲、王久洪等八位老师也分别到宝应县小官庄乡、夏集镇开展了“送教下乡”活动。
◎10月26日下午，宝应实中隆重召开2003级初一新生家长会，沈寿鸿校长作了《家校携手，共育英才》的主报告，集团卢总校长应邀到会发表讲话，就集团的十条办学理念向家长做了生动的阐述。近1000名学生家长参加了本次会议，会后家长观看了学生文娱汇报演出。
◎11月初，宝应实中成晓明、马洪亮、常国宝三位老师，应扬州市教育局教研室的邀请，参加了由该室组织编写的七年级数学（下）“三维一体教学流程设计”一书的统稿工作。
◎在扬州市2003年体艺学科教育教学论文评选活动中，实验初中万红刚老师荣获中学美术组一等奖（全市共4人）。
◎11月2日上午，宝中学生记者团会议在报告厅召开。记者团负责人成用军老师回顾总结了校运会期间学生记者团的工作情况，布置了11月8日实小百年校庆的采访工作，并具体的安排了记者团辩论赛等其他工作。为加强考核评估的力度，记者团全体成员的素质测试也于当天举行。
◎11月5日，受淮安市教育局委托，楚州区教育局视导组来到淮安外国语学校进行为期一天的教育视导，视导组充分肯定了淮外的办学业绩。
◎11月7日，著名特级教师孙双金应邀来宝应实小讲学，来自全县的350名语文骨干教师齐聚实小，领略了名家风采。上完示范课后，孙双金校长又激情满怀地做了《让课堂成为师生的精神天堂》的精彩演讲。
◎11月14日—15日，扬州市初中化学新课程、新中考研讨会在扬州举行。实验初中化学组的张元老师应邀在会上作了题为《新课程理念下选择题命题特点及展望》的首场报告。
◎11月15、16日，扬州市小学生英语口语电视大赛在扬州电教馆举行。宝应实小的阚丁越，顾一如两位同学发挥出色，获得大赛二等奖。
◎11月17日上午，扬州市教科所的蔡苓、许均等专家领导来到宝应实中和宝应实小，对两校市教科研实验基地工作进行考评复查。考评结束后，专家组对该校教科研工作给予了高度评价，认为两校教科研工作扎实有效，充分发挥了示范辐射作用。
◎11月19日，扬州市现代化示范学校验收评估小组到实小检查工作。评估组成员听了周红艳、孙扣红两位老师的课，翻阅了学校校本教研的资料，观看了素质教育汇报演出，对学校的各项工作给予了很高的评价。
◎11月20日，第六届宝应县“县长杯”中小学生足球赛高中组决赛在职教集团工业学校足球场举行。上届冠军宝应中学代表队继在半决赛中以4：0战胜曹甸中学代表队后，决赛中以相同比分完胜城镇中学代表队，再次举杯。
◎11月24日，省民营企业内部报刊交流会在南京召开，来自全省44家知名民营企业代表及省市工商联领导约70人参加了会议。会上，集团校报副主编李玉佩代表扬州市作典型发言。会议由省工商联副会长庞辉主持，红豆集团总裁省工商联副会长周海江作会议总结。
◎11月25日、26日，扬州市重点中学教学视导组在扬州教育学会及教科所郑万钟、王瑜等领导率领下，到宝应中学视导教育教学工作。在宝中期间，视导组成员随堂听取了40节课，翻阅了教学管理制度，抽查了教师的工作资料，召开了师生座谈会，进行了师生问卷调查并了解了各教研组的教学反馈意见。在总结会上，视导组成员对宝中的教育教学工作给予充分肯定。
◎在2003年全市中小学英语教育教学论文评比中，实中四位教师榜上有名。戴军老师荣获一等奖，王贵彬、王永前、卢之芬三位老师获得二等奖。在2003年全县中小学英语教育教学论文评比中，陈启文等4位老师获一等奖，卢之芬等4位老师分获二、三等奖。
◎淮安外国语学校师生先后为楚州实小牛丹同学和楚州电大沈远同学捐款献爱心，其中为不幸患病的牛丹同学捐献款额达14543.4元。 （向宇 殷建国 石书贵 沈建中供稿）