翔宇教育集团发文 四校毕业年级组受集体表彰
2004年9月总第29期
2003—2004学年度是宝应中学、宝应实验初中自主招生首届学生接受社会检验的一年，两校毕业年级组在集团、学校正确领导下，主动接受挑战，在科学规范的管理机制下团结拼搏，以出色成绩赢得了广大家长高度信任和社会各界广泛赞誉。宝应中学高三（1）班夏平同学勇夺扬州高考文考总分第一名，宝应实验初中初三（6）班孙阳同学、董维龙同学先后分获县模B卷测试第一和全县中考状元。与此同时，宝应中学本科达线率位列全市同类重点中学之首，学校全省排名取得历史突破居第32名；宝应实验初中考生独占县中考前30名中的25名，超过85%的学生考取宝应中学。这一成绩的取得极大鼓舞了集团上下的士气，为学校乃至集团的健康发展奠定了坚实基础。
集团另外两所学校在往年辉煌成绩的基础上又有新突破。淮安外国语学校面对生源质量不够理想、竞争异常激烈的严峻形势，负重奋进，2004年中考再奏凯歌。初三（1）班张钟秀同学勇夺淮安中考状元，同时该校高分段和学校均分继续在全市领先。宝应实验小学在学生基础并不占优情况下，自我加压，团结协作，五、六年级毕业生在六月份的全县质量抽测及毕业考试中，各项指标均雄居全县榜首，创下了新落差。
为强化质量意识，不断提高服务水平，表彰先进，树立榜样，9月2日，集团颁发2004年第21号文件，集团四校四个毕业年级组，蔡长春、高立顺、陈万清、陈士才等4位分管校长，宗兆宏、张宁生、张元、卢谦、王楹著等10名年级负责人，朱恒高、戴洪涛、陆怀珍、戚成林、荀步章等141名课任老师受到集团集体表彰。
（正军 玉佩）
【重要新闻】
“老师们，你们辛苦了！”
——扬州市领导赵昌智、李孟星走进翔宇送来节日问候
9月7日，第20个教师节来临前夕，扬州市委常委、宣传部长赵昌智与市政协副主席李孟星等领导一行四人，在宝应县领导徐少龙、李琪等人陪同下来到宝应中学，召开座谈会畅谈教育发展大计，并代表市委市政府祝集团及全县教育工作者节日愉快。
“老师们，你们辛苦了！”座谈会上，赵部长首先向与会教师及宝应所有教育工作者送上节日问候。他表示，近两年宝应教育发展态势非常好，令人满意。“作为教育战线的老兵”，李孟星副主席充分肯定了翔宇为代表的宝应教育近几年已经取得优秀成绩。他认为教师兴则教育兴，在培养青少年健全人格方面，学校是第一责任人，校长是第一责任人。了解到集团承办男排国际邀请赛及全国“新教育实验”研讨会影响与日俱增，高考中考佳讯频传，办学规模不断壮大，两位领导衷心祝愿翔宇教育集团越办越好，早日走出江苏，走向全国。
座谈会上，宝应县委副书记徐少龙发言说，市领导一向关心重视教育，包括翔宇三校教师在内的宝应教育工作者定会更加努力工作，以全新的姿态创造全新的辉煌。 （李玉佩）
《教师之友》第一期高级研修班在翔宇举办
8月13日，历时15天，计有来自11个省（直辖市）58名学员参加的《教师之友》第一期高级研修班在翔宇结业。结业仪式上，杂志社常务副主编李玉龙作学习总结，杂志监制、翔宇总校长卢志文发表讲话。本期研修班是继承办第三届“新教育实验”研讨会之后，翔宇协办的又一个很有思想高度、理论深度的民间教育研修活动。
研修期间，组织方先后邀请崔卫平、王东成、唐昊、刘铁芳、王荣生及王建军等六位国内知名学者莅临讲学。所聘学者分别从“人类文化视野”、“教育理论”及“案例分析与课堂演练”三个版块着手，高屋建瓴，帮助学员较为系统地梳理了近现代中国教育发展演进史，在引导学员建构自我及教育主体人性人格方面做出了有益尝试。值得一提的是，在第三版块课堂教学实践中，参与活动的宝应实验小学及实验初中的三个班学生的精彩表现，给研修班学员留下深刻印象。 （向宇）
职得其才 能岗匹配
宝应中学干部竞聘上岗工作稳步推进
为保证人才资源的合理配置，进一步提高核心竞争力，建立竞争上岗能上能下的激励机制，继上学期年级主任、教研组长竞聘之后，宝应中学新一轮干部竞聘工作于第三周全面开展。
9月15日，先期举行的校级干部竞聘工作告一段落，经组织考察、民主测评和专家面试，学校在公示结束后任用宗兆宏、潘中耀两位同志为宝应中学校长助理，卢玉海同志为宝应中学副校级干部后备人选。与结果同日公示的还有考核积分计算方法、专家组组成情况及六位竞聘人的具体得分。
在近年实现超常规、跳跃式发展之同时，集团四校管理人才相对紧缺。为选聘培养一支懂教育、会管理、善经营、敢开拓、能创新、有胆识的人才队伍，集团领导以高瞻远瞩的眼光和务实求新的态度，把人力资源管理与开发的工作提到战略高度，全面推进、稳步落实。宝应中学率先制定《翔宇教育集团宝应中学干部竞聘暂行办法（试行）》，该办法从职业素质、决策素质、领导素质、智力素质、创新素质五个方面，对竞聘人提出了很高要求。几近结束的校级干部选聘及正在开展的学校中层领导岗位竞聘，必将从实践操作层面对该校以后执行及修订《办法》提供有益范例。
又讯：8月24日下午，宝应实验初中召开教研组长、备课组长评聘会。会议由教务处张元副主任主持，陈万清副校长就评聘的意义、方法发表了讲话，陈连林主任宣读了评分细则。随后，有24名教师分五组发表了竞聘演讲。 （向宇 包春华）
翔宇四校庆祝教师节各具特色
为祝贺第20个教师节，翔宇四校各显其能，各具特色。除举办“我爱我师”书法绘画大赛外，宝应中学先后召开了资深教师及三个级部发展座谈会。9月9日晚上，集团宝应三校客籍教师座谈会在宝应中学召开。回顾峥嵘岁月，展望美好明天，卢志文总校长细心聆听了与会老师的心声；眼中有学生，心中有事业，两个座谈会上，与会老师畅所欲言，提出了许多富有建设性的主张。
教师节当天下午，淮安外国语学校召开庆祝大会。历时一小时的大会有学生献辞，有师生歌曲联唱，有新加盟教师宣誓，期间还穿插宣布了年度表彰决定与获教科研成果奖老师名单。大会在全体老师合唱《希望与你同行》中结束。
9月7日，宝应实验初中各班召开了以“用实际行动尊敬老师”为主题的班会，各班同学还精心设计制作了一期专题黑板报。
9月10日下午，宝应实验小学校领导与资深教师欢聚一堂，畅谈教育改革与学校发展大计。年轻教师自由组合在自己喜欢的文体活动中各显身手。
同为庆祝第20个教师节，“翔宇教育集团办学成果展”布展工作正在紧张筹备中，由集团邀请组织的淮安及扬州当地名流“我眼中的翔宇”恳谈会将于近日举行。
集团22位教师喜获上级嘉奖表彰
在第二十个教师节到来之际，集团四校又有一批优秀教师受到嘉奖表彰。宝应实验初中校长沈寿鸿校长被授予“江苏省优秀教育工作者”光荣称号；宝应三校另有潘扣宝、万捷两位老师被中共宝应县委及宝应教育局联合表彰为“师德标兵”；蔡佳仁、颜士彬两位老师被中共宝应县委及宝应教育局联合表彰为“师德先进个人”；夏林奎、杨宝林、陈宏宝、张元、张雪标、赵佩明六位老师被宝应县人民政府授予“优秀教育工作者”光荣称号。今年六月份，朱德彬、李斯凤、刘玉国、邰雨春、杨启武五位老师被宝应县教育局授予“优秀班主任”称号。
与宝应三校一样，地处淮安市的淮安外国语学校也有多人受奖。其中张宁生、赵树青两位老师被楚州区人民政府表彰为“优秀教育工作者”；宗龙昌老师被楚州区人民政府表彰为“优秀班主任”；高立顺、曹国柱两位老师分别被楚州区教育局表彰为“优秀教育干部”；朱兆惠老师被楚州区教育局表彰为“优秀教育工作者”。 （向宇 建国 书贵）
淮外新生暑期学习军训两不误
今年秋季淮安市将全面推行英语新课程改革，开始使用牛津译林版英语教材。淮安外国语学校认真贯彻落实上级主管部门文件精神，提前筹划，通过开展“翔宇之夏”英语夏令营的方式稳妥做好小升初英语学习衔接工作。为期20天的夏令营共邀请了Turtle MacDermott等四位美籍教师、一位罗马尼亚籍教师，一位墨西哥籍教师，另有王奎生、高立顺等八位在全国中学英语教师教学技能大赛中获大奖的本校英语教师全程陪同，随营辅导。
时值暑假，该校还将夏令营活动与新生军训工作有机组合，做到了军训学习两不误。军训期间，淮外新生在中国人民解放军驻楚武警消防大队官兵的指导下，每天进行2个小时的队列及内务整理等军事技能训练。此外，学校还安排了钉纽扣、洗衣服、叠被子等趣味竞赛及各种形式的联欢活动。既锻炼了学生的自理能力和顽强意志，又培养了团队合作精神，广受赞誉。 （建国 寿健 春雨）
用制度规范行为 靠科研提高质量
宝应实验初中召开初三教育教学工作会议
8月29日下午，翔宇实验初中召开初三教育教学工作会议。会上，戚成林老师代表2004届毕业班教师作教育教学经验介绍，沈中银老师代表新一届初三毕业班教师作表态发言，张元副主任组织新一届初三教师学习了学校新近制定的《翔宇实验初中初三教育教学工作规范》，包春华副校长针对新一届初三毕业班的特点，提出了初三教育教学工作的目标、原则和措施。会上，沈寿鸿校长表示，2005届初三毕业班是实验初中课程改革实验的第一届，在这场教育变革中，创新获得前所未有的重视，新一届初三教师要率先垂范，积极参与到课堂教学改革中去，靠科研提高质量，靠科研再创实验初中新辉煌。
宝应实小“日常行为规范训练月”揭开帷幕
“心中有规范，人人争标兵。” 9月6日上午，在宝应实验小学第二周升旗仪式上，教导处副主任李吉银作题为《自觉遵守常规，培养良好习惯，争当规范标兵，争创规范班级》的讲话，他号召全校学生人人争当“规范标兵”，班班竞创“规范班级”，该校“日常行为规范训练月”正式揭开帷幕。为提高认识，统一行动，在9月4日下午举行的教师会上，陈士才校长、卢谦副校长先后就相关管理细节作强调。
据了解，为配合该项活动，学校推出了《翔宇实验小学“规范班级”评比标准》和《翔宇实验小学“规范标兵”评比标准》。在本月及相当长时间里，学校将组织师生对评比标准所提及内容作细致考核评估。 （孙群）
【新闻特写】
翔宇的大门永远向优秀学子敞开
7月19日下午，宝应实验初中招生录取现场出现感人一幕：来自柳堡镇郑渡村的小学毕业生郑勇同学和他父亲手捧鲜红的录取通知书热泪盈眶，连声说道：“感谢翔宇！”
郑勇同学自幼聪慧好学，小学六年连年被评为“三好学生”，在这次全县小学六年级文化素质测试中更是成绩优异，进入了全县前30名。但郑勇同学家境贫寒，自幼与父亲相依为命，依靠父亲打零工维持生计。17日接到实验初中的录取通知后，父子两人悲喜交加，喜的是在文化素质测试中取得了优异成绩，愁的是学费和三年生活费无从着落。实验初中领导了解这一情况后，主动设法与郑勇父子取得联系，并及时将郑家的困难向集团领导作详细汇报。集团领导当即表示：翔宇的大门永远为勤奋好学、自强不息的优秀学子敞开。集团不仅免去了郑勇的入学费用，还为他初中三年的学杂费、生活费提供资助，彻底解除了郑勇同学的后顾之忧。当沈寿鸿校长将集团领导的决定告诉郑勇父子时，他们惊喜异常，周围缴费的家长对集团的善举表示由衷敬佩。
（石书贵）
【翔宇短波】
★7月24日至30日，由省科协主办，翔宇教育集团承办的江苏省高中生生物学夏令营开营仪式在宝应中学举行。近百名省内重点中学优秀学生报名参加。期间，省教院生物学系主任王明忠教授及常青等五位省内外知名学科专家亲临讲学，除对话报告外，组织方还安排了累计10课时生物学科实验课。
★7月12日，宝应中学举行青年教师沙龙。卢志文总校长、孙耀坤副校长应邀发言，政教处负责人李志勇、高一年级组主任潘中耀列席会议，沙龙由教科室主任杜士明主持。
★7月17日，宝应实验小学五年级部分同学来到亚细亚商城进行“我是小小营业员”的社会实践活动。18日下午，在亚细亚商城舞台上，该校同学为观众献上一台精彩的文艺节目，赢得阵阵掌声。
★8月荷乡，花团锦簇，第五届中国宝应荷藕节8日晚上在翔宇体育馆开幕，中国歌剧院和众多国内知名演员献上“宝胜之夏”大型歌舞晚会，4000多名中外客商和群众参加了开幕式。
★9月4日晚上，总校长卢志文应邀做客江苏仪征政府论坛教育版块，就新教育观念问题与网友进行在线交流。三个多小时里，计有38位热心教育的网友向卢志文提出近百个问题，涉及学校教育的各个方面。卢志文总校长前锐独到的见解及谦虚而不乏幽默的态度赢得网友高度评价。
★在国家教育部艺术教育委员会主办的“第九届全国中小学生绘画、书法比赛”中实验小学朱韬、薛举元、李儒钰三同学荣获二等奖，另有26名同学获三等奖。第15届扬州市青少年科技创新大赛近日落幕，宝应实验小学施文同学的科幻绘画荣获一等奖，李儒钰等12名同学分获二、三等奖。
★在扬州师新一轮优秀教师评选中，宝应实验小学陈士才校长获得“扬州市名校长”称号，王绍德、胡存宏两位获得“扬州市学科带头人”称号，王建忠等12位老师分别获得“扬州市骨干教师”、“扬州市教坛新秀”称号。
★2004年江苏省青少年信息学奥林匹克应用素质决赛近日结束，淮安外国语学校宋典同学勇夺省一等奖，同时跻身全省前十名。该校另有葛青、王灏、赵洋等三位同学获得省二等奖，王敬驰等六名同学获省三等奖，获奖人数之多和级别之高均雄居淮安市榜首。
★淮安外国语学校代表队在江苏省2004年暑期数学奥林匹克夏令营竞赛中取得团体第五名的好成绩。其中王亮、陆亚光、刘康、张明智四位同学获一等奖，宋典、纪悦等10多名同学分别取得二、三等奖。此外，傅俊、徐爱华等六位老师分别通过一、二级国家数奥教练员考试，取得教练员证书。
★9月13日上午， 宝应县“初三化学新课程研讨交流会”在宝应实验初中召开。会上，该校曾国柱、张雪标两位老师执教公开课，范金林老师向与会领导老师汇报了学校初三化学新课程实验开展情况，包春华副校长的文章在会议上书面交流，扬州及宝应教育局相关学科领导先后发表讲话。
★在7月15日举行的2004年江苏省奥林匹克化学竞赛决赛中，宝应中学高三（2）班黄鑫同学荣获一等奖，高三（1）班王颖、朱自超获二等奖。跻身本轮省决赛的扬州选手计6人，其中宝应中学独占3人。
★在2003年江苏省优秀教案评比中，实验初中万红刚老师获一等奖，汤迎莹、葛跃军老师获二等奖，吴红、焦建爱、周芳老师获三等奖。
★为迎接生源高峰，进一步提升办学品位，改善学生学习生活环境，除了配齐各班级的大背投多媒体外，利用假期淮安外国语学校新建了一栋学生公寓，改造了学生浴室，增设了洗衣房等硬件设施，保证了开学工作顺利开展。
★今秋开学，宝应中学出台新的贫困生就读培养费、学费减免办法。从200元到1571元，据统计，目前该校已经减免学生培养费、学费累计达45651元，三个年级101人受益。
【图片新闻】
翔宇重金奖励扬州高考状元夏平同学
8月18日，宝应中学宗兆宏、吕正军两位副主任接受集团领导委托，将5000元奖金交到扬州高考状元、宝应中学2004届优秀毕业生夏平同学手中，正为上学费用犯愁的夏平父母很是感动。 （李玉佩）
走出国门天地宽
7月30日至8月12日，翔宇教育集团第三次组团赴境外学术休假，本次赴三国两地考察休假的计38名教师。走出国门天地宽，半个月的游历，让出游教师对教育，对人生，有了全新领悟。 （董维良）
8月25日，2004年宝应县高（职）级中学军训汇演，在职教集团运动场隆重举行，由“二妹子”模范民兵班带队训练的宝应中学代表队出色发挥，最终荣获最高荣誉。 （向宇）
9月2日下午，宝应中学新学期开学典礼在翔宇体育馆隆重举行。会上，副校长孙耀坤宣读集团表彰决定。卢志文总校长在发言中表示，翔宇教育集团作为区域性名校的品牌优势日益彰显，希望师生员工更加努力工作，全力开创新局面。 （李玉佩）
【丰碑永驻】
周恩来，20世纪的最强音节之一；周总理，这个呼唤延续了半个世纪。
为中华之崛起而读书，南开少年已有报国之志；柔中有刚，“万隆会议”语惊四座；十年文革，殚精竭虑匡扶社稷撑砥柱。伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家和外交家，周恩来的一生是辉煌的一生。他为中国人民解放事业和社会主义事业建树的卓著功勋，他崇高的精神和人格，丰碑似地永远屹立在中国人民的心头和中华民族的历史上……
翔宇，周恩来的字。翔宇教育集团，一个在恩来出生并成长的土地上诞生，以哺育雏鸾为己任的教育集团。翔宇之志，意存高远。他以“培育走向世界的现代中国人”的绝云气、负青天之志，振翅翔四海，啸声震寰宇。昂首向前、百折不回。正是这气度这胸襟造就其卓尔超群崇高壮丽的伟业。万鸾齐飞，执着勇敢。正是这种执着与勇敢，使我们在成就别人的同时也造就了自己。
“以少年恩来作典范，为中华崛起而读书”。我们永远信守“视质量如生命，视家长为上帝，视学生若亲子”的诺言。我们一直在用真理引导人生，“天下兴亡、我的责任”。
天地不了情，岁月不了情。纪念周恩来，千山万水，化作千丝万缕情；学习周恩来，在每一片深情的土地上，依然响彻他的世纪回声……
周恩来，翔宇人永远的楷模。
【翔宇论坛】
弘扬奥运精神 创造新的辉煌
——2004—2005学年度第一学期第一次升旗仪式上的讲话
沈寿鸿
尊敬的各位老师、员工，亲爱的同学们：
今年初秋，爱琴海的气息沁人心脾；今年初秋，中国健儿的骄人成绩令世界瞩目。熊熊燃烧了17天的奥运圣火已缓缓熄灭，一个个精彩的瞬间已定格为历史，而我们的心情却一下子难以平静。站在新学年的起点，回眸奥运，别有一番感慨。
20年前，许海峰惊世神枪射落了中国奥运金牌零的耻辱；20年后，健儿们以32枚金牌，名列金牌榜第二，书写了奥运历史新的辉煌。20年的时光汇成了一条澎湃的河流，回旋的波涛奏响着一曲以更高、更快、更强为主旋律的奥运之歌。强者对峙、波谲云诡的奥运赛场谁数风流？唯有执着追求更高、更快、更强的人。此时此刻，看着眼前由200名教职员工和48个班级近3000名同学组成的庞大阵容，我不禁想起四年前当悉尼奥运圣火燃起时，十几名教师和300多名学生，蜗居在宝应进修学校一隅艰难起步的情景。四年里，我们在一些人的怀疑、观望中负重前行，我们在更多人的理解、关心下努力超越。是什么力量支持着我们执着前行？是不断超越自我的勇气，是创造一流名校的豪气。我们清醒地知道，我们也是置身于赛场，任何的停滞都意味着倒退，只有用十二分的努力去打拼，让自己变得更加强大，才能赢得生存和发展的空间。
国际奥委会前主席萨马兰奇先生一直认为：奥林匹克运动会决不是一个单纯的体育竞赛，它是一种文化，或者说是文化的缩影。是的，奥运文化博大精深，其中包含许多人生哲理很值得我们回味。
奥运是强者的舞台。中国跳水梦之队勇夺六金，靠的是什么？王义夫顶着巨大的压力，一枪定乾坤，靠的是什么？在同学们的学习生活中，不也有许多这样的舞台吗：谁能够站到期中、期末表彰会的领奖台？谁能够在学科竞赛中独领风骚？谁能够在宝中甚至实验班占得一席之地？谁能够在青春的舞台大显身手？奥运的舞台是用实力说话的地方，我们的舞台也是用实力说话的地方。不要幻想成功轻易的来临，炼好内功，去赢取成功的垂青，这是我们不二的选择。
奥运是奇迹的摇篮。最大胆的预言家恐怕也不会想到，站在奥运会网球女子双打冠军领奖台上的会是两位中国姑娘。当刘翔如旋风般冲过110米栏的终点线，触摸到11年未有人撼动的世界记录时，有多少人睁大了惊讶的眼睛……有人说，奥运是冷门的盛筵，奇迹的摇篮，也正因如此，奥运会才会显得魅力无穷。那么奇迹是如何产生的？试想一下，如果刘翔自己都不相信，黄种人也会在短跑项目上有所作为，奇迹会发生吗？如果刘翔不把自己数年的青春岁月定格在跑道上，不把无数颗晶莹的汗滴洒落在跑道上，奇迹会发生吗？如果刘翔只是一味蛮干，而不是在教练的指导下进行科学的训练，奇迹会发生吗？亲爱的老师、同学，你们也一定是有创造 奇迹的理想的人，那么我要对你们说，只有自信、执着、勤奋、智慧的人，才有梦想成真的那一天。
奥运也是意志的炼狱。同学们，当义勇军进行曲为柔道冠军冼东妹奏响时，你可曾知道，她腿部的髌骨上还打着两根钢钉；当张越红的最后一记重扣，实现了中国女排20年后重登冠军宝座的梦想时，你又是否知道：她那缠着护肘和绷带的右臂，伤势一度严重到几乎被废掉；而当唐功红走上赛场时，你又可曾知道她悲壮的豪情：“我死也要死在举重台上。”同学们，在新的学年，在漫漫的人生途中，我们同样也会遇到困难甚至挫折，但是，只要你有着奥运健儿的坚强的意志，超人的毅力，你就没有过不去的坎，你就没有攀不上的峰。同学们，冼东妹、唐越红这些奥运冠军的顽强意志令人钦佩，而那些没有拿到奖牌的拚搏者同样令人敬佩。因为奥运的光荣绝不仅仅属于胜利者：功成名就的占旭刚挑战自我以失败告终、男子花剑三剑客凄美的谢幕表演，还有众多明知夺牌无望的运动员们仍然兢兢业业地比赛……这一幕又一幕的情景总能震撼我的心灵。是的，毕竟只有少数人能够戴上成功的花环，但人生还有许多比花环更重要的东西，成不了第一名不是我们停下脚步的理由，我们的生命只有在不停的行走中才能焕发出应有的华彩。女排主教练陈忠和鼓励因肩部伤病想退役的运动员刘亚男时说：“只要你自己不放弃，我永远不会放弃你。”亲爱的同学，记住这句话吧，因为一个人能走多远，往往不是取决于他能跑多快，而是他能坚持多久。
奥运还是诚信的考场。奥运赛场不是到处都阳光灿烂，它也有阴暗的角落：获得本届奥运会田径比赛第一块金牌的俄罗斯铅球女选手科尔扎内科、希腊举重运动员桑帕尼斯等22个本应该与光荣相伴的名字，却被钉在奥运历史的耻辱柱上。他们借助兴奋剂的力量曾把铜牌、甚至金牌挂在了自己的胸前，然而抛弃诚信、欺骗世人的结果，不仅仅是奖牌被收回，他们的人格也因此受到蔑视。生活中处处有人性、人格的考场：你是否曾经为解脱自己的过失用谎言欺骗老师、家长的信任呢？你是否因为懒惰而抄袭过别人的作业？你是否曾经在考场上因一时的虚荣使自己的心灵蒙上尘垢呢？亲爱的同学，如果你们当中曾经有人偶尔有过这样的经历，那么就让它成为历史，不再重演吧——因为，生命不可能在弄虚作假中开出灿烂的鲜花。
老师，同学们，在一片欢呼声中，雅典潇洒地走了，北京大步流星地来了，让我们在新的学年带着追求和梦想，弘扬奥运精神，团结拚搏，直面挑战，一起去奔向那辉煌的2008。我相信，又一个四年后的翔宇实中，校园会更美，质量会更高；我更坚信，经过四年拚搏的各位同学，一定能实现人生的阶段目标：到那时，你们或许正在北大、在清华、在复旦、在南大、在翔宇宝中等等你们心目中理想的求学的殿堂，为奥运健儿加油助威，同学们，让我们一起和你们努力！一起为你们祝福！
最后，衷心祝愿各位教职员工在新的学年身体健康，家庭幸福，祝愿同学们学习进步、梦想成真！
（作者为宝应实验初中校长）
〓〓本演讲稿内容，一版放不下，可转至第二版〓〓