站在新的起点
董事长王玉芬参加宝中开学升旗仪式发表讲话
2005年9月总第39期
暑气渐消，玉露生凉。2005年9月1日上午9时整，宝应中学师生在学校运动场举行新学期第一次升旗仪式，集团董事长王玉芬应邀出席本次活动并发表主题讲话。
发言中，董事长首先向付出辛勤努力的老师和同学们表示由衷感谢，向新加盟翔宇的老师和员工们表示热烈欢迎，向全体高一新同学表示诚挚祝贺！
董事长表示，刚刚结束的一个学年，是翔宇硕果累累的一年，集团既坚持在速度、规模上做大做强，更注重在管理、质量和效益上做细做优，“翔宇教育”、“宝应模式”日益成为全省乃至全国民办教育的亮点。作为集团龙头学校，一年来，宝应中学激发办学活力，释放改革动力，整体办学水平得到有效提升，2005届本科上线人数居扬州七所老牌重点中学之首，喜人局面可圈可点，可喜可贺。一份耕耘一份收获。在8月20日扬州高中教育工作会议上宝中能作为重点中学的唯一代表做典型发言，包括今年高一近500名同学从周边县市会聚宝中，这都充分彰显出宝中的区域性品牌地位和效应。董事长说这两个月来，她和大家一起分享着成功喜悦。
展望新学期，董事长提出了新要求。她希望翔宇学子要有坦荡做人、积极进取，乐观向上的人生态度，要有脚踏实地、不浮躁、不气馁的求学精神，要有明确的目标、科学的方法和执着的韧劲。对教职员工，董事长也提出了殷切期望。她认为在新学期新学年到来之际，所有翔宇人都需要树立新的奋斗目标，既要有憧憬和愿望，更应该有行动。她希望宝中在明年不仅能多培养出几个清华、北大学生，更能给每一位同学最充分的选择机会和发展空间。
发言中，董事长特别提及宝应中学的四星级高中创建迎评工作。她说集团全力支持学校的晋星工作，希望全体师生员工都能强化服务意识、质量意识、责任意识和忧患意识，做好每一项工作，做优每一个环节，共同把宝中管理好、建设好、发展好，为学校和集团的进一步发展贡献力量！
站在新的起点，踏上新的征程。王玉芬董事长的讲话催人奋进，深入人心，运动场上掌声雷动。（正军 向宇）
宝应中学荣获“中国民办教育创新与发展贡献奖”
在《民办教育促进法》实施两周年之际，“中国民办教育创新与发展论坛暨陈香梅教科文奖表彰活动”2005年9月5日在北京人民大会堂隆重举行。翔宇江苏宝应中学荣获“中国民办教育创新与发展贡献奖”，副校长孙耀坤出席首届中国民办教育创新与发展论坛。
由陈香梅教科文奖办公室和中国成人教育协会发起的此次活动历时三天，期间举办专家报告五场，专场讨论四回，表彰了全国各级各类民办教育机构280个，翔宇教育集团宝应中学作为江苏省民办中等教育机构唯一代表接受表彰。作为迄今为止规模最大、规格最高的全国性民办教育盛会，《中国教育报》等多家媒体对大会进行了详细报道。
全国人大常委会副委员长许嘉璐、顾秀莲，美国国际合作委员会主席陈香梅，全国人大教科文卫委员会主任委员朱丽兰，教育部副部长吴启迪等出席会议。开幕式上，许嘉璐在讲话中指出，贯彻执行《民办教育促进法》要做到规范与创新的有机结合，民办教育要在发展中创新，用创新促进发展。吴启迪在会上说，当前各级政府和有关部门正积极宣传和贯彻《民办教育促进法》及其实施条例，落实国家对民办教育“积极鼓励、大力支持、正确引导、依法管理”的十六字方针，营造了有利于民办教育发展的法制环境和社会氛围。在新的机遇和挑战面前，民办教育机构要坚持教育创新，承担起进一步深化教育改革的重任。
会议期间，与会代表畅所欲言，剖析了“名校办民校”等办学现象，对现有体制下中国民办教育的出路进行了深入研讨。在9月6日下午举办的中等教育机构小组讨论会上，代表学校赴京出席大会的孙耀坤副校长，结合集团学校的探索实践，就公有名校转制作专题发言，激起热烈反响。 （向宇）
鲜花献给敬爱的老师
“最美的鲜花献给您，敬爱的老师；最美的歌儿唱给您，敬爱的老师……”第21个教师节到来之际，集团各校举办系列活动表达对老师的敬意与赞美。
9月9日下午，宝应实验小学召开全体教职工会议，热烈庆祝教师节，陈士才校长发表讲话并致节日问候。会上，学校领导为受到县局表彰的师德标兵、爱生先进个人和优秀共产党员颁发了证书，乔广凤老师作为获奖代表作了发言；陈士才、诸向阳等10位经验丰富的骨干教师与10位青年教师签订了师徒结对协议。
9月10日清晨，每一位走进校园的宝应实验初中老师都受到了五位校长和手持鲜花列队欢迎学生的祝福。为宣传优秀教师的先进事迹，该校还通过橱窗展览、专题班会课等形式庆祝属于老师的节日。
9月10日下午，淮安外国语学校教职员工齐聚阶梯教室庆祝自己的节日。朱建文校长致贺词，学校领导为年度先进个人颁奖。庆祝大会上，师生员工还表演了独唱、小合唱、诗朗诵、器乐独奏等精彩节目，活动在大合唱《明天会更好》的旋律中结束。 （石书贵 王楹著 张诚）
宝应中学荣获县05年高考突出贡献奖
9月13日上午，宝应县高三工作会议在翔宇宝应实验小学报告厅召开。会上，不久前在扬州高中教学工作会议上作典型发言的宝应中学受到大会褒奖，以稳居扬州市同类学校前列的成绩夺取“2005年高考突出贡献学校”荣誉称号。该校高三数学、政治、生物、历史、地理、化学备课组被教育局授予“优秀备课组”荣誉称号，宗兆宏、刁端勋、梁宏受县政府嘉奖，翟启东等23人被评为“优秀教师”，陆有明等7人被评为“优秀班主任”，毕文龙被评为“优秀青年教师”。同时被授予“优秀备课组”的还有在上学期末全市质量考核中成绩优秀的高二化学、物理、数学、生物、地理备课组及高一数学、化学、物理、英语备课组。（李玉佩）
西部义务支教团举办第三次支教活动
7月16日、17日，由翔宇教育集团承办的新教育实验暨教育在线网站西部义务支教团第三回支教活动，在四川遂宁和重庆永川两地同时开展。翔宇总校长卢志文与教育在线网站总版主李镇西分别担任两队负责人。本次支教团阵容实力不俗，除有两位全国知名的教育专家作负责人外，另有知名特级教师窦桂梅，有着多年教育科研实践经验的实力派教师群体卜延中、祁团、孟丽华、干国祥、陈国安、肖盛怀及记者张静虹等7人。 （向宇）
团体赛省内夺冠 个人赛卢伟斩获全国一等奖
参加奥数竞赛宝应中学创佳绩
8月9日，在辽宁省大连市结束的2005年全国高中数学奥林匹克夏令营竞赛中，宝应中学卢伟同学位列全国第三名，勇夺一等奖（江苏唯一）。
在7月24日举办的省数奥夏令营竞赛中，宝应中学代表队发挥出色勇夺省团体冠军，获金杯一座。代表队李松、卢伟两同学位列全省第一名与第三名，与郝一辰、杜海韬、古铖、刘禹等6名同学同获一等奖，跻身全省50强。
又讯：在8月3日结束的省初中数奥夏令营竞赛中，宝应实验初中代表队取得团体第五名的好成绩，该校傅伟同学位列全省第10名（扬州市第一名），周骏等6名同学获一等奖，跻身全省50强。在8月2日举行的国家级奥数教练员资格考试中，该校戴增明老师获国家一级奥数教练员资格，颜军等8名老师获国家二级奥数教练员资格。 （王朝和 石书贵）
摇晃三昼夜 辗转数千里
滇南家长李学明走访翔宇时说：我一定要当面向领导说声“谢谢”
2005年9月1日下午，在宝应实验初中副校长包春华陪同下，该校初二年级学生云南普洱小姑娘李艳的爸爸李学明专程来到宝应中学，拜访翔宇教育集团董事长王玉芬与总校长卢志文。会见时，卢志文总校长让李学明放心，他说在翔宇这一年李艳有了很大进步，相信她以后会发展得更好。李学明感激地说：“闺女能到江苏读书，而且有你们这么好的领导和老师，我太放心了！谢谢，你们太好了！”
无论是从地理位置，还是个人经历来说，一年前免费就读翔宇的云南女孩李艳是宝应实验初中最特殊的一个学生。来自滇南大山深处的李艳同学，在2004年秋天来翔宇就读前几个月就因家境贫寒失学在家。一个偶然的机会，王玉芬女士知晓了李艳的家庭境遇，让总校长卢志文转达了自己愿意出资帮助李艳来江苏读书的想法。2004年7月30日，全国新教育实验研讨会在翔宇召开，在网友滇南布衣陪同下，从未出过远门的李艳终于梦圆翔宇。来翔宇读书后，董事长王玉芬女士不仅免去了李艳的学杂书本费，连食宿开支都一并免去，并允诺只要李艳用功读书，翔宇愿意帮扶她读完中学，直至把她送进高校的大门。
自成为宝应实验初中一名初一学生起，在众多老师与同学的热心帮助下，李艳同学自觉克服生活、学习及心理上的诸多困难，一年里不仅追平了成绩赶上了班级同学，还在当年11月份举行的校学生会干部竞选中闯进决赛，并光荣当选生活部长。
考虑到春节也是在老师家里度过的，还是孩子的李艳已经一年没有回家了，2005年7月6日，在董事长、总校长关照下，为确保行程安全，宝应实验初中校领导特地为李艳购买了南京直飞昆明的机票，并安排专人把她送上了飞机。加上这次父女俩的火车票，集团为让李艳能回家一趟就花去了近4000元。
在李学明参观宝应中学校园时，记者问他这么远还要陪孩子来是不是担心孩子的路途安全。李学明点点头，用夹杂方言的普通话一字一句地说：“只有把她领进学校，我才能放心。不论有多远，不论要在车上挤上多少天，翔宇我肯定要来一趟。一年里闺女变乖了，回家就下地找活做。今天，我一定要当面向领导说一声‘谢谢’！”（李玉佩）
营造环境 激发兴趣 彰显特色
美国、加拿大四教师走进淮外英语夏令营
7月28日，苏北地区唯一国家级基础教育实验中心、外语教研中心实验学校——淮安外国语学校2005年英语夏令营圆满闭营。本届英语夏令营7月10日开营，累计历时18天。期间，分别有来自美国和加拿大两国的全职教师Brian Goedde、Jeff Muise、Paul Kroshus、Peggy Morris 加盟助阵，他们和中方教师王奎生、高立顺等人一道通过课堂对话、郊游游戏等多种方式开展情景式英语教学，全方位提高了营员们的英语运用水平与交际能力。不出国门也能体验留学生活，学校的做法得到家长及社会充分肯定。
营造纯正会话氛围，激发学习兴趣，彰显教学特色。除日常教学中聘请外教担任口语课老师外，淮安外国语学校每逢新生入学都要举办英语夏令营活动，至今已经成功举办了四届，近3500人接受了培训。在学生受益的同时，同期参与活动的中方英语教师也得到了提高。 （殷建国）
翔宇两初中中层干部竞聘上岗
营建干部能上能下的用人机制，合理调剂学校的管理梯队，根据《翔宇教育集团干部竞聘上岗暂行办法》规定，暑期淮安外国语学校、宝应实验初中先后举行公开竞聘会，两校计32人报名竞聘。经资格审查、竞聘答辩、民主测评、组织考察等程序考核，赵树青、袁爱国等18位老师脱颖而出，走上了新岗位，拥有了崭新的施展才华的舞台。（殷建国 石书贵）
淮安市思品优课竞赛在淮外举行
9月6日下午，为期两天的淮安市思想品德优课竞赛在淮安外国语学校落下帷幕。淮安外国语学校仇志荣老师以《与人为善》为课题，精彩演绎了思品教育手段的多样性获好评。
近年来，受应试教育影响，一些学校一味追求升学率，思想品德教育活动成了课堂的“盲区”，严重影响着中小学生的健康成长。淮安外国语学校建校以来，不仅重视发掘学生的智力潜质，更重视教给学生怎样做人的道理。他们利用学校与周恩来纪念馆水土相连的独特优势，引导教育学生像周恩来那样学习、生活、做人，为中华之崛起而勤奋读书。赛课期间，该校德育管理的成功经验引起了参赛人员广泛关注。 （龚颖 殷建国）
第21个教师节：
夏心旻书记、宗兆昱区长慰问淮安两校教师
9月9日，楚州区委书记夏心旻、区长宗兆昱在教育局长余滔等人陪同下，分别到淮安外国语学校和淮安曙光双语学校看望慰问工作在一线的教师，鼓励他们努力工作，为地方教育事业的发展多作贡献。当日，区四套班子领导朱国仁、王秀珍、陈静、陈锦山、田文秀等陪同视察。
在淮安外国语学校，朱建文校长向夏心旻书记简要介绍了学校创办六年来所取得的成绩。得知该校四届中考出了四个状元，各个学科在省市竞赛中均多次为楚州争得殊荣后，夏书记频频点头。夏心旻书记表示，没有爱心就没有教育，近年来淮安外国语学校服务意识不断增强，教学质量有目共睹，为楚州的人才培养做出了贡献，希望学校进一步做好教育教学工作，再铸新辉煌。朱建文校长表态说，学校师生一定会铭记夏书记的鼓励与希望，注重细节，创新工作，用更加优秀的成绩向区领导汇报。
在淮安曙光双语学校，宗兆昱区长等领导在学校董事长徐正宝、总校长孙茂洲陪同下，参观了校园，听取了两位校领导的工作汇报，十分满意。宗区长说：“短短两年你们就赢取了良好的社会声誉，树立了品牌形象，真不容易！作为全区唯一的全寄宿制学校，你们很好解决了城乡‘留守儿童’的上学问题，这方面的工作经验要好好总结，值得推广。”徐正宝董事长表示，有了区领导的支持关心，曙光双语教职工一定会更加努力工作，着眼长远，踏实工作，全力打造社会赞誉、家长满意、领导放心的一流名校。 （殷建国 戴耀中）
翔宇党员境外休假不忘“保先”
休养身心，开拓视野。7月23至8月6日，翔宇教育集团组织安排了63名教师参加了为期15天的“新马泰港澳”境外学术休假活动。所到之处，代表团中的11名共产党员，休假不忘学习实践，获益匪浅。
因国情不同，意识形态有差异，在境外许多旅游景点该团党员都能带头自觉抵制非常诱惑。在泰国“夜游桂河”的游船上，党小组组织全体老师高唱《歌唱祖国》，嘹亮的歌声飘荡在桂河上空，响彻异国他乡。在瞻仰马来西亚英雄纪念碑、漫步香港紫荆花广场等景点时，随行老师深深感受到作为一个强大的中华民族子孙的豪迈之情。
半个月里，白天参观游览，晚上回到酒店已经是身体酸软。可是，在临时党小组带领下，全体党员始终能自觉完成集团党总支下达的学习任务，有组织、有计划地聚在一起学习、交流，真正把休假当成了保持党员先进性教育的实践活动。（颜景榴 王绍德）
【图片新闻】
◆7月1日，“首届中美校长论坛”在苏州举办，接受卢志文总校长邀请，严文蕃等来自美国费城的三位教育专家来到翔宇参观交流，双方就两地教育合作事宜进行了磋商。 （李玉佩）
◆7月27日-8月1日，由翔宇教育集团和中华红烛谜社发起编写的，全国第一本灯谜校本教材《中华灯谜教程》编审会在翔宇召开。知名谜家裔胜东、方炳良、王栋臣、秦向前、张士斌等人共聚翔宇教育集团。 （向宇）
◆7月30日，宝应县“2005年亚细亚高考状元暨中考恭贺奖”颁奖仪式在亚细亚商城举办，翔宇学子陆年华、毛俊、丁伟伟及张阅分别荣获高考状元奖和中考恭贺奖。图为亚细亚商城董事长总经理万宝顺为获奖学生颁奖。 （向宇）
◆虹桥卧波，楼湖共影，曲径通幽，绿化面积达6.8万平方米，四季鲜花次第开放，建校4年绿化美化总投入达811万元的宝应中学，近日喜获扬州“园林式单位”殊荣。 （邵成平）
【翔宇短波】
◆9月3日，苏州光华集团篮球队作客翔宇教育集团。下午两集团篮球队在宝应中学体育馆举行了一场精彩的友谊赛，两集团董事长许华、王玉芬莅临现场观战。
◆“扬州市高中化学教学研究基地”挂牌宝应中学，该校教务副主任蔡秀忠被扬州市教育局聘任为高中化学兼职教研员。
◆7月21日下午，翔宇教育集团党总支召开第二批先进性教育活动动员大会，集团宝应三校126名党员全部与会。
◆7月27日，全国教育科学“十五”规划重点课题《高中生物课堂教学与综合实践活动课的整合》结题仪式在宝应中学举行。
◆7月31日下午，宝应县庆祝建军78周年警民联欢文娱晚会在县体育馆举行。由宝应实验初中同学演出的歌伴舞《茉莉花》等六个节目充分表达了宝应人民对武警部队官兵的深厚情谊。
◆8月4日下午，在总务处组织下，宝中后勤人员二十余人在篮球场进行了灭火演习活动。
◆8月8日晚，“2005中国·宝应荷藕节开幕式暨大型文艺晚会”在翔宇体育馆举行。来自美国、德国、伊朗、日本及国内港澳台等省份地区的客商代表和宝应县内各界群众计四千余人参加了开幕式盛典。关牧村、柳石明和江涛等人放歌翔宇。
◆8月14日上午，集团四校102名教学、后勤管理人员分别在宝应实验小学和淮安外国语学校，参加了集团举办的物资管理条例知识测试。
◆8月22日，宝应实验初中举办新教师岗位培训会议，33名新加盟教师全部与会。
◆9月8日，淮安外国语学校初二年级成功举行学生会干部换届选举工作，杨子枫等17位同学当选。
◆9月10日下午，宝应中学高一住校生工作会议在报告厅召开。
◆9月10日，宝应实验初中校本课程教学工作全面启动。该校本轮次开设的35门课程涵盖了文学艺术、体育卫生、数理政法、信息技术等领域。
◆9月11日，宝应中学新一届学生自我管理委员会宣告成立。会上，德育处还对卢可等12名优秀总值和潘明龙等18名优秀自管会成员进行了表彰。
◆在由中国基础教育教学研究会、《新风教育》杂志社等单位共同举办的第六届“华夏之星”全国小学生创新作文大赛中，宝应实验小学102名同学获等级奖，24名老师获辅导奖，学校被授予优秀组织奖。 （供稿：向宇 殷建国 石书贵 沈建中）