【新春寄语】
阳光普照，春暖花开。董事长王玉芬、总校长卢志文偕全体翔宇人敬祝社会各界领导朋友前程锦绣，新年吉祥！
【标题新闻】
2005年12月，宝应中学获评“江苏省文明单位”、“江苏省园林式单位”及“扬州市教育工作先进学校”。
【头条新闻】
携手铺锦绣 同心创伟业
集团监利总校举办“翔宇之梦”元旦联欢晚会
2005年12月30日晚间7时，翔宇教育集团湖北省监利一中、监利中学两校教职员工、学生代表、家长代表近4000人齐聚监利一中，“翔宇之梦”元旦联欢晚会正在上演。
当日的联欢活动伴着配乐主题诗朗诵《翔宇之梦》拉开帷幕。青春与诗意激荡，光荣和梦想燃烧，在吉祥、和美的喜庆节日气氛中，两校师生登台表演了独唱、合唱、舞蹈、器乐等形式多样的文艺节目。监利一中校长郑兴国一曲激情四溢、表现力丰富的笛子独奏把大家带入了春光明媚、草长莺飞的美妙境界中。风正潮平，激情放歌，王玉芬董事长、卢志文总校长与监利总校领导一起演唱的《同一首歌》把晚会推向高潮。新年新气象，新年新惊喜。当日晚会间歇，集团特地增设了师生员工抽奖送大礼活动。由董事长、总校长和县四套班子领导点击抽取，集团派送出的10万元大奖获奖名单的公布把晚会一次次推向了高潮。现场气氛热烈火爆，一浪高过一浪。
和着春风一路走来，师生共同祝愿今天更美好，明天更灿烂。在此前的28日，集团湖北两校还联手举办了“翔宇之梦”学生元旦联欢晚会，王玉芬董事长应邀出席了晚会并现场抽出了幸运特等奖。 （何楚亭）
【重要新闻】
搜狐网“2005中国教育年度总评榜”隆重揭晓
翔宇当选“十大品牌教育集团” 董事长王玉芬当选“十大杰出民办教育家”
2005年12月17日，由搜狐网与中国教育报刊社、中国青年报社等全国24家媒体联合打造的“2005中国教育年度总评榜”揭晓。翔宇教育集团高票当选年度“中国十大品牌教育集团”，集团董事长王玉芬女士高票当选年度“中国十大杰出民办教育家”。 （李玉佩）
在扬省人大代表专题调研组视察翔宇
12月2日上午，由扬州市人大常委会人代委副主任陈明敏、仪征市市长陈扬等13人组成的在扬省人大代表专题调研组，来翔宇教育集团调研考察。作为一名省人大代表，集团董事长王玉芬女士以双重身份接待了来宾。
宝应县委副书记、县长林正玉主持了当天的专题汇报会，并致欢迎辞。宝应县教育局党委书记杨宝清向与会代表介绍了宝应教育的发展情况，阐述正确的教育体制改革促进了地方教育的发展，形成当地民办与公办教育和谐发展的局面。翔宇教育集团办公室主任吕正军以详实的数据和生动的事例描述了集团的喜人业绩与良好发展态势。
王玉芬董事长发言时认为，创办以来翔宇教育集团一年一大步，得益于地方政府及群众对集团事业的支持与关注；得益于以总校长卢志文为首的一大批优秀教育工作者、管理者的苦心经营。谈及教育体制改革，王玉芬董事长表示，翔宇教育集团这几年的实践探索所取得的成绩有目共睹，并已经开始引领政策的方向。近期，省教育厅开始以文件的形式允许江苏非义务教育公办校可以整体转制，这正是以“翔宇模式”为实践模本的。
与会人大考察团领导表示，“从最后一名学生抓起”的做法，说明翔宇育人理念的前卫与实在。只要能满足家长、老百姓的多层次教育需要，让他们获得实惠，什么样的办学模式都可以尝试。教育改革方面，宝应经验、翔宇模式值得各地学习借鉴。 （向宇 朱斌）
召开宝应总校干部会议
卢志文：成功是一种永远在路上的状态
从六年前创办第一所学校陷在招生困境中辗转反侧，到如今成长为地跨江苏湖北两省的“中国十大品牌教育集团”，已经拥有30000余名师生员工的翔宇教育集团下一步将向何处发展，随着事业的做大做强集团的管理架构将发生什么样的变化，在成就学生服务家长奉献集团的同时教师要如何成就自我？2006年1月3日晚间，翔宇教育集团宝应总校召开新年第一次集团层面的会议，在长达3个小时的报告中，总校长卢志文评点江山，激扬文字，以令人信服的案例和翔实的数据分析对以上问题给出了答案。当日晚间，来自集团宝应三校的156名教研组长（含）以上干部汇聚宝应中学聆听了本场报告会。
世界上任何一个有组织的企业，它的生命力都是有限的。翔宇立志于打造一个百年品牌，在获得一定发展之后，需要静下心来仔细思量下一步的发展方向与经营方式，需要进一步打造属于自己的品牌文化。在报告的开始，卢志文开宗明义强调了建设传承“翔宇文化”的重要性。他认为从走进翔宇大门的那天起，每个翔宇人都要学习具备“翔宇人的精神气质”与以经营、服务和创新为典型特征的“翔宇生存方式”。“知足知不足，知足常乐，知不足常新。”在完成规定的教育教学任务的同时，每位翔宇人还要为自己留有更为长远的打算——翔宇的教师绝不是做苦力的，不能只凭体力打天下，要以个人事业人生的成功促进集团事业的稳定发展，实现双赢。做大而不是大做，做强而不是强做。通报了集团新的管理架构组成及下一步的发展战略目标后，针对与会人员都是学校干部，卢志文重点讲述了翔宇的管理哲学。在提供的“翔宇的九零法则”中，他认为品牌的90%是文化，成功的90%是坚持，教育的90%是内省。回顾六年发展历程，阐述通报了集团下阶段发展战略后，卢志文总校长总结说：“成功是一种永远在路上的状态。只有不断地追求，不断地实现追求，最终才能到达成功，收获喜悦。”
在报告最后，卢志文总校长还就寒假结束工作做出了部署。（李玉佩）（图）
出席集团江苏五校宣传工作会议
总校长强调：宣传工作要与集团的发展战略紧密相联
12月22日上午，翔宇教育集团江苏五校宣传工作会议在宝应中学召开，集团总校长卢志文、办公室主任吕正军、新闻中心负责人李玉佩、网站管理员戚永干及五校新闻通讯员、翔宇编辑部工作人员计19人参加了此次会议。当日会议由李玉佩主持，《扬州时报》资深记者查秀文应邀为与会人员作新闻撰写业务讲座。
会上，查秀文记者首先作新闻写作辅导讲座。在一个小时的讲座中，结合新闻个案，查秀文介绍了新闻的写作特点与方法。短暂休会后，集团网络管理员戚永干老师介绍了翔宇网站主页新闻发布的要求与技术方法，还就集团网站改版提出构想。
“新起点展现新活力，新起点呼唤新动力。”自2005年9月翔宇教育集团湖北地区总部建立后，集团师生员工总数已经达到31000人，原先4开8版的《翔宇教育报》“已经无法承载更多、更精彩的内容”，扩版势在必行。会上，集团新闻中心负责人、编辑部副主编李玉佩总结回顾了一年来翔宇编辑部的工作，对即将改版的《翔宇教育报》编辑工作提出了新要求。李玉佩透露，为鼓励翔宇教师向集团报纸投稿，自2006年元月起，凡在《翔宇教育报》上发表教育科研文章达一定量化标准后，不仅能继续获取稿费，该项成绩还可纳入所在学校对该老师的年度绩效考核。
会上，集团办公室主任吕正军就近阶段集团的宣传工作发表讲话。他认为，目前集团学校宣传工作还有很多拓展空间，各校在开展工作时要有全局观念，要及时快捷地把校园里发生的有新闻价值的做法说出来，推向社会，借此不断提高集团学校的知名度、美誉度。
当日，集团总校长卢志文出席会议，对宣传工作提出希望。“立足翔宇，放眼世界。”发言中，他充分肯定了与会工作人员已经取得的成绩，突出强调了集团宣传工作的三个定位：要切切实实与集团发展战略联系起来，与集团品牌建设联系起来，与集团教育的经营方向联系起来。卢总校长指出，作为集团品牌建设的得力抓手，宣传工作不仅要褒扬集团各校涌现的先进人物与事迹，还要曝光因为认识不到位等原因导致的做得不够好的人与事，应该同时起到监督和矫正的功用。会议最后，卢总校长勉励与会工作人员，要不断提高自己的工作能力与业务水平，希望宣传工作不仅要出新闻、出成果，更要出产业、出人才。 （向宇 朱斌）
国有资产不流失 教师权益不受损 群众负担不增加 办学主权不打折转制过程不动荡
翔宇为中国民办教育优质化探路
2005年12月16～17日，由苏州市人民政府、中国教育学会和21世纪教育发展研究院联合举办的第五届21世纪教育高峰论坛在苏州召开。民办教育及其研究领域内著名专家学者胡卫、吴华、邬大光、杨东平、张铁明、朱永新等及各地民办教育协会会长、教育工作者近400人与会。在《民办教育促进法》的背景下讨论民办教育机构的生存、发展与机遇的问题，本次论坛讨论的主要议题包括民办学校的历史定位、作用与未来价值取向、教育公平与民办教育、民办学校发展过程中的政策环境营造、民办教育投资与国际资本，等等。作为论坛主持人之一，12月16日下午，翔宇教育集团总校长卢志文就“民办教育发展过程中的政策环境营造”做精彩主题报告，并主持了“民办学校的现状与未来和谐发展”版块的论坛讨论发言。
走向“多元化”增加“选择性”的社会发展大势需要民办学校；激活公办学校的办学活力需要民营机制；实现教育的“公平”与“效率”需要民办教育。在主题演讲中，卢志文从令人忧心的民办教育发展现状说开去，他认为目前民办教育对中国教育和社会发展的价值，普遍没有被人们认清。家长自己掏钱把孩子送到民办学校，实际上节约了政府的开支。这一切，是靠老师的更多付出赢来的。与国有学校相比，在遭受普遍歧视的现时情况下，为了更好地生存，民办学校的老师更敬业，理念更先进，服务更周到。因此，民办学校应该理直气壮的去争取公共教育资源的支持，赢得合理的法律地位和社会保障，尤其是教师保障。论坛发言时，卢志文旗帜鲜明地指出：以“扩大教育资源”、“保证产权清晰”、“体现教育公平”、“保障大局稳定”为出发点，做到五个“力保”的翔宇改革模式正在为“优质教育民营化”和“民办教育优质化”探路。
卢志文呼吁，按WTO规则，中国必须开放教育服务贸易。一旦实力雄厚的外国投资者进来，一直没能得到充分发展的中国本土教育品牌将不堪一击。所以在中国教育改革尚未成型的今天，培育本土民办教育品牌既任重道远，又迫在眉睫。他希望国家相关职能部门能从体制创新入手，给本土教育品牌的成长提供更为优越的条件与待遇，能让本土教育品牌得免受制于体制束缚，早日做大做强——只有这样，未来不久当外国教育服务机构进入中国时，国有教育品牌才能与之抗衡并获得良性发展。演讲结束后，卢志文还回答了听众的提问。
被称为“教育界的财富论坛”的“21世纪教育论坛”五届年会举办期间，有《中国日报》、《中国教育报》、《中国青年报》、《光明日报》、《南方周末》、《中国新闻周刊》、《人民政协报》、《新华日报》、《解放日报》、《扬子晚报》等及江苏电视台等国家级、省级、市级的近20家媒体对会议进行了密集采访与报道。（向宇）
教海探航 百舸争流
江苏地区宝应、淮安总校2005年教科研工作回眸
12月9日～11日，江苏省教育学会科研优质课比赛在兴化市举行。来自全省各地的21位老师参加了语文优质课比赛，22位老师参加了数学优质课比赛。一路闯关拔赛冲入决赛圈的翔宇宝应实验小学李吉银、孙扣红两位老师最终获得了语文一等奖，数学二等奖的优秀成绩。
过去的一年，翔宇江苏地区宝应、淮安总校五所学校坚持以教育科研为先导，积极开展课程改革和教学改革，教科研成果丰厚，教学实绩显著。据不完全统计，2005年翔宇江苏五校在省市及全国性报刊杂志发表文章481篇，其中宝应实验初中一所学校独占159篇。
在省“师陶杯”论文大赛、省教育学会论文评比、省第五届新世纪园丁教育教学论文大赛、省德育论文大赛及市县各级各类教育教学论文比赛中，据不完全统计，江苏五所学校612人次获奖。其中省一等奖35人次。
在省市县优秀课、教师基本功比赛中，92人次获奖，其中16人次荣获市级教师基本功大赛一等奖，21人次荣获市级以上优秀课评比一等奖。
以宝应中学为首的江苏五校还积极开展课题研究活动，市级以上立项课题15个，省级以上课题结题4个，公开出版相关研究专集5本。
以教育科研为抓手，2005年翔宇江苏五校领导教师沉下心去做研究，抬起头来谋发展，拓宽了视野，提升了理念，取得了绩效。（向宇 袁爱国等）
【年度回眸】
翔宇，2005年10个“关键词”
¤ 殊荣
12月17日，由搜狐网与中国教育报刊社、中国青年报社等全国24家媒体联合打造的“2005中国教育年度总评榜”揭晓。翔宇教育集团高票当选年度“中国十大品牌教育集团”，集团董事长王玉芬女士高票当选年度“中国十大杰出民办教育家”。
11月中旬，《中国民办教育研究年度报告》课题组发布公告，翔宇教育集团董事长王玉芬女士，总校长卢志文先生等30人获评为“中国民办教育最具影响力人物”。
9月5日，“中国民办教育创新与发展论坛暨陈香梅教科文奖表彰活动”在北京人民大会堂举行。作为江苏中等教育机构唯一代表接受表彰，宝应中学荣获“中国民办教育创新与发展贡献奖”。
3月18日，总校长卢志文荣获由《中国青年报》牵头评选、颁发的“中国民办教育风云人物”称号。
¤ 监利
2005年5月19日，监利县党政教育考察团赴江苏考察，深入了解了翔宇先进理念和办学实践，并真诚邀请集团赴监利投资办学。6月23日，董事长王玉芬、总校长卢志文并浙江大学教授吴华、经济学家薛兆丰等应邀赴监利调研，并初步提出了合作构想。之后，经双方多次沟通洽谈，深入研究，达成共识，于8月12日签署正式协议，集团投资2.2亿元与监利县人民政府合作开发监利的“翔宇教育项目”。8月25日监利一中、监利中学顺利交接至集团旗下。12月28日翔宇教育集团监利总校建设破土动工。
¤ 绩效
12月，江苏宝应中学获评为“江苏省文明单位”，“扬州市教育工作先进学校”。
10月，江苏宝应实验小学获评为“江苏省和谐教育实验学校”。
10月，江苏淮安外国语学校被表彰为“楚州区初中教育教学工作先进单位”。
10月，湖北监利中学获评为“荆州市高中教学质量优胜单位”。
10月，湖北监利一中获评为“监利县教学质量优胜奖”。
09月，江苏宝应中学荣获“宝应县05年高考突出贡献奖”
09月，江苏宝应实验初中被评为“宝应县教学质量先进单位”。
06月，湖北监利一中获评为“荆州市机关事业单位组织‘十面红旗’”。
05月，江苏宝应实验小学获评为“江苏省体育传统项目学校”。
01月，湖北监利中学获评为“湖北省文明单位”。
¤ 状元
05年大考，翔宇江苏地区各中学全线报捷。四届毕业生连续出了四个中考状元，淮安外国语学校六门中考学科均分及总均分都位列区、市第一；全市前五名，该校独揽四名；有简洪浩（全市中考状元）等21人次获全市单科状元。宝应实验初中中考各科均分遥居全县榜首，80℅以上的同学超过了宝应中学招生进场线，张阅同学摘取县中考状元。2005年高考宝应中学辉煌再造，本科上线人数位居扬州所有学校第一名，其中600分以上考生高达105人。7月30日，翔宇学子陆年华、毛俊、丁伟伟包揽宝应县“2005年亚细亚高考状元奖”。
¤尊重
¤尊重
10月8日，由全国人大常委会副秘书长李连宁，省教育厅厅长王斌泰等8人组成的全国人大代表专题调研组，来到翔宇教育集团视察调研。李连宁认为翔宇办学规范，赢得了社会的认可与尊重。
2005年“翔宇模式”因翔宇教育集团不断彰显的惊人业绩而倍受关注，先后接待来自全国各地的党政、教育考察团超过100个。
¤ 竞赛
11月下旬，2005年全国高中数学联赛成绩揭晓，扬州市8名同学荣获江苏赛区一等奖，宝应中学独占5名。7月24日，在江苏省数奥夏令营竞赛中，宝应中学代表队勇夺省团体冠军。10月，在宝应县中小学运动会上，翔宇运动员17次问鼎冠军。5月，在全国第三届“当代小书画家”优秀作品大赛中，淮安曙光双语学校岳臻、吕志伟、杨舒洁三位同学荣获金奖。2月，在江苏省少儿围棋比赛中，宝应实验小学代表队喜获A组、C组团体冠军，徐可乐同学勇夺C组第一名。
¤ 考察
10月8日，由全国人大常委会副秘书长李连宁，省教育厅厅长王斌泰等8人组成的全国人大代表专题调研组，来到翔宇教育集团视察调研。李连宁认为翔宇办学规范，赢得了社会的认可与尊重。
2005年“翔宇模式”因翔宇教育集团不断彰显的惊人业绩而倍受关注，先后接待来自全国各地的党政、教育考察团超过100个。
¤ 开放
12月8日，宝应实验初中笑迎八方宾客。来自扬州市及周边县市的321名初中教师和50多名学生家长云集该校，一起走进了由该校35位教师分班演绎的“理想课堂”，进一步认识了开放奋进的宝应实验初中。
11月17日~18日，苏教版小学语文课题、课改研讨会在宝应实验小学召开。实小李吉银老师执教观摩课，江苏省内部分课题组负责人及与会代表600多人参加了活动。
9月28~29日，扬州市高中化学学科教学研究基地落户宝应中学。省政府督学郑万钟，教育部化学课程标准研制组核心成员吴星教授，市内各县区学科骨干教师代表及教研员近50人出席揭牌仪式及观摩展示活动。期间，由吴娟、杨艳和荀兆祥三位宝应中学青年老师开设的观摩课获好评。
3月28日，来自南京等全省各市200多所初中的近3000名教育工作者进驻淮安外国语学校，观摩该校的公开课教学活动。当天，该校各年级各班级全面开放，累计开设公开课176节。
¤ 交流
10月21日，宝应中学校长助理宗兆宏结束赴澳大利亚为期两个月的进修学习满载而归。
9月19日，意大利教育代表团一行59人访问翔宇。走在翔宇校园，意大利客人首先表达了自己的惊讶：“ It's just beautiful ！”
8月6日，翔宇境外学术休假团63名教师结束为期半月的东南亚三国两地考察休假，开心归国。
7月28日，苏北地区唯一国家级基础教育实验中心——淮安外国语学校年度英语夏令营闭营。18天里，分别有来自美国和加拿大两国的4位专职教师加盟助阵，他们和中方教师一道采用多种方式开展情景式英语教学，全方位提高了营员们的英语运用水平与交际能力。
7月1日，“首届中美校长论坛”在苏州举办，应集团卢志文总校长邀请，严文蕃等来自美国费城的三位教育专家来到翔宇参观交流，双方就两地教育合作事宜进行了磋商。
3月27-28日，日本国厚木市GP少年足球友好城市访华团一行31人，第20次来到中国宝应进行友好访问。27日下午，日本访华团和结对学校宝应实验小学两地少年球员举行一场精彩的足球对抗赛，28日上午日本客人作客宝应实验小学。
2月2日，加拿大国际教育与培训中心官员 Mariyn O’Donnell 、Tony da Silva 与安大略省教育厅官员加籍华人高怡冰先生抵达翔宇，进行为期两天的教育考察及合作办学商洽活动。
¤ 校本
2005年9月，江苏省基础教育阶段学校全面进入新课程改革。翔宇江苏地区各校积极应对，学习理论，开展研究，推进行动，取得阶段性成果。以淮安外国语学校为代表的翔宇各校，在选修课程设置等方面个性突显，特聘地方名流及知名高校教授走进中学课堂的做法在地方引起广泛关注。与此配套的是集团深入挖潜，《闲暇教育读本》、《中华灯谜教程》等系列校本教材已经公开发行并投入使用。
¤ 央视
10月24日至28日，五节累计时长125分钟，主题为《一天到晚游泳的鱼》的宝应中学学生科技创新专题节目在中央电视台少儿频道黄金时间滚动播出。学创俱能，身心两健，翔宇学子活力形象充溢荧屏。