日本厚木GP少年足球俱乐部牵手翔宇实小
3月28日，在团长小俣基行先生带领下，日本国厚木市GP少年足球队友好访华团一行30余人，再次造访江苏省足球传统校翔宇教育集团宝应实验小学。期间，翔宇宝应实验小学与日本厚木GP少年足球俱乐部正式结为友好合作单位。
当日上午8时30分，由宝应实验小学举办的欢迎仪式暨中日少年联欢活动在学校报告厅举行。宝应实验小学陈士才校长主持仪式，宝应中学副校长潘文新代表翔宇教育集团致欢迎辞。GP俱乐部创办人小俣基行先生致答谢辞，并代表厚木市教育长，向宝应实小赠发了“友好合作学校”烫金证书。联欢活动中，翔宇师生与厚木客人同台表演了独唱、舞蹈和器乐合奏等精彩节目，报告厅内掌声四起，气氛热烈。
增进相互了解，传播中日友谊。欢迎仪式结束后，团长小俣基行先生应邀来到六（1）班，在翻译人员帮助下，他向同学们介绍了日本小学生的学习生活情况，还回答了翔宇学生的提问。访华团其他成员分别来到五（4）班和五（7）班与翔宇师生举行了趣味联欢活动。
当日下午14时，由宝应县政府主办的“中国宝应•日本厚木GP少年足球比赛大会”在翔宇宝应中学体育场举办，来自宝应城区三所小学的近千名小学生观看了比赛。比赛中，由宝应实验小学和桃园小学组建的宝应少年队先拔头筹赢得上半场，易边再战第51分钟厚木GP少年队在一次犀利突破后，足球被扫射入网，厚木GP追平了比分。在点球决胜阶段，经五轮较量，厚木GP少年队一球胜出，最终以5比4的总比分继去年之后再次战胜宝应少年队。
观看比赛，运动场上加油不断，呐喊不绝。比赛结束后，宝应县政府领导与厚木GP访华团领导向两支球队及优秀运动员颁发了证书及纪念品。 （李吉银 向宇） [图]
讲伟人故事 做优秀学生
监利总校举办恩来故事演讲比赛
3月中旬，监利总校新教育实验学校和总校新校区先后举办恩来故事演讲比赛，纪念伟人诞辰109周年，学习恩来事迹，争做优秀翔宇学子。
不一样的演讲方式、一样的深情倾诉。3月13日，监利新教育实验学校恩来故事演讲比赛在宽敞明亮的会议中心隆重举行。在近两个小时的演讲中，由各班级举荐的10位优秀选手抒发对总理的无比景仰和深深怀念，会场时而寂静一片，时而掌声四起。演讲结束后，每位同学都向场边的票箱内投进了自己认真填写的选票。为纪念周恩来总理诞辰109周年，3月5日起新教育实验学校策划开展了为时两周的“学周”系列活动，意在用伟人的高尚人格激励学生，用伟人的杰出智慧启迪学生。半月里，同学们读恩来传记，讲恩来故事，学恩来言行，升华了灵魂、美化了心灵。
酝酿充分，组织严密。3月18日，监利总校新校区“为中华之崛起而读书”主题演讲比赛在会议中心举行，36名进入决赛的选手轮流登台，展开激烈角逐。现场评委按照演讲内容、语言表达、仪表风范、现场感染力、时间掌握和整体效果的标准进行评分。最终高一（16）班的王登娜和高一（19） 班的雷肖技压群雄，夺得桂冠。演讲结束后，苏秉辞老师和孙永久老师分别对演讲比赛进行了精彩点评。总校副总校长、新校区负责人孙耀坤校长等领导为获奖选手颁发了奖状和奖品。（先红 美华）
探索试题命制规律 选拔培养骨干教师
扬州市首届“翔宇杯”中学化学新课程命题技能大赛在宝中举行
加强中学化学新课程、新教材课堂教学研究的力度，探索新形势下的试题命制研究规律，选拔和培养一批高素质的命题人员。3月29日—30日，由扬州市教育局教研室和市教育学会联合主办、翔宇教育集团宝应中学化学研究中心承办的扬州市首届“翔宇杯”中学化学新课程命题技能大赛在宝应中学举行。来自市内各重点初高中的58名优秀教师参加竞赛，由南京大学、扬州大学及市县化学教研员等学科专家组成的评委会参与了现场初评。
29日下午，大赛开幕式在宝应中学一号报告厅举行，翔宇教育集团总校长卢志文致开幕辞。扬州市教育局化学教研员赵华老师主持开幕式，发言时他代表评委会提出三点要求：关注化学的真实性、新课程所倡导的探究性以及面向学生未来发展的基础性，希望参赛选手要把知识、技能和方法贯穿于自己的命题设计中。
30日，命题大赛分学段在宝应中学3号和4号微机教室同期举行。上午时段由市教研室提供学科相关素材，选手们现场编写12道选择题；下午时段是编制三道主观题，要求充分体现新课改的精神并紧密联系化学最新科技成果。比赛结束后，当日晚间10位评委两人一组实行封闭式阅卷，确定了初评获胜名单。据化学教研员赵华老师介绍，为确保评选出最优秀的命题能手，扬州市教育局近期还将另行组织由学科特级教师、全国化学奥林匹克竞赛主教练组成的评委会，在初评基础上进行复评，比赛结果将在4月底公布。 （梁鸿 朱斌）
翔宇宝应三校办学绩效获县表彰
3月10日，宝应县教育局2006年度工作目标管理考核结果公布。翔宇宝应三校该年度各项目标均达到县教育局的要求，多项工作引领全县。为此，翔宇总校长兼宝应中学校长卢志文、宝应实验初中校长沈寿鸿、宝应实验小学校长陈士才荣获县局2006年度工作目标管理考核一等奖。
过去的一年，宝应三校历次大考成绩及学科竞赛均跻身扬州大市前列、稳居全县第一，各项常务工作也为全县兄弟学校做出示范。在2006年全国高考中，宝应中学周林同学勇夺扬州大市状元，同时跻身全省前四名，学校再获大面积丰收，多项考核指标位居扬州第一。在3月上旬召开的年度考核表彰会议上，宝应实验初中被授予“初中教学质量优胜学校”称号，沈寿鸿校长被评为“优秀初中校长”；宝应实验小学荣获教育教学工作先进集体和教学质量先进校称号，陈士才校长荣获小学教学实绩优秀校长称号。
3月19日和21-22日，宝应县教育局教育教学工作视导组先后莅临翔宇宝应实验初中和实验小学检查工作，两校工作受到充分肯定。总结会上，县教研室郭华礼副主任认为，宝应实验初中教师抓住了课堂教学的关键，落实课改要求，促进了学校教学质量的稳步提升。小学组刘咏春主任认为，宝应实小教师教学基本功扎实，个体素质优秀，是一个充满朝气的智慧型群体。（朱斌 楹著 书贵）
让翔宇教育的春天比三月更灿烂，更美丽
——翔宇监利总校新学期第一次行政例会记略
3月22日下午4时，翔宇教育集团监利总校新学期干部会议在新校区会议中心召开，来自监利总校三校四校区的近70名行政人员聚集一堂，共享管理经验，共谋翔宇发展。当日，集团总校长卢志文先生与会发表讲话，监利总校副总校长刘经阶主持会议。
会上，监利总校郑兴国总校长针对性地提出了下阶段工作要求，他认为与会教师要以组织利益为最高利益，重在践行办学理念，要把“视学生若亲子”和“视家长为上帝”渗透于教育行为，内化为教育细节。同时郑总校长要求与会干部要构建和谐的人际关系，重大局，识大体，时时处处为集团着想，为理想打拼。
“办一所竞争力强、老百姓信任的学校到底要多长时间？”“一所好学校办砸了到底需要多长时间？”集团总校长卢志文先生指出，办学不要浅尝辄止，新校区和新实验学校的工作还要乘势而上，监利一中与监利中学仍要全力以赴。“发牢骚是天底下最大的亏本生意，损己又不利人，极具欺骗性、感染性和破坏性。”针对工作仍然存在的不足，卢总希望大家善提意见，多提建议，不发牢骚。他勉励与会干部要以人为本，与人为善，待人以诚。做到科学决策，勤奋工作，众志成城，努力提高领导力，让翔宇教育的春天比自然界的春天更灿烂，更美丽。 （一弘）
妇女节集团女教职工喜领节日礼品
3月8日，集团八校1000余名女性教职工再次开心地领取了集团派送她们的节日礼品。除了一组名牌洗化用品外，今年集团安排各校女教职工去医院体检一次，受到了女同志的欢迎。为庆祝国际妇女节，3月8日下午，宝应中学工会还组织举办了“庆三八”趣味比赛活动。体现竞争与合作精神的2人一组的“二人三足”、“踩云朵”、“运西瓜”等趣味比赛项目一个接着一个，助威声、呐喊声响成一片，校园里充满着快乐的的气氛。 （向宇 朱峰）
集团首套《课时学案》丛书出版发行
日前，由淮安外国语学校朱建文校长任总主编，傅俊副校长任执行主编，该校数十位资深教师、金牌教练策划编写的《淮外学案》首套系列丛书已由吉林教育出版社出版并面向全国发行。该套系列丛书淮安外国语学校教师独享原创版权。既是淮安外国语学校校本教材，又是义务教育课程标准实验教科书最新配套用书。 （殷建国 龚颖）
拔尖优等生 提升临界生 突破后进生
扬州市局领导勉励宝应中学要为07年高考再创辉煌而奋斗
随着07年高考的日益临近，宝应中学高三教育教学工作全面提升，受到来校视察的市县主管部门的好评。
3月18日，扬州市教育局副局长王玉军在宝应县教育局刘俊副局长陪同下，来到宝应中学调研教育教学工作及新高考应对策略落实情况。集团总校长卢志文及高二、高三年级分管领导向市局领导汇报了学校工作。在深入班级了解高三师生教学状况，王玉军副局长对宝中毕业班师生的精神状态表示满意，对高二年级新高考研究的阶段性成果表示赞赏，指出要发扬前几届毕业班先进管理经验，注重过程管理，狠抓临界学生，潜心研究为07年的高考再造辉煌而不断努力。
总结参加南通四县市联考成绩，动员高三教师投入新一轮复习工作，3月10日下午宝应中学高三年级召开了联考质量分析会，宝应县教育局刘俊副局长、教研室朱光强主任亲临指导，集团总校长卢志文与会发言。会上，高三年级主任朱恒高总结分析了本次联考的质量与态势，优秀备课组长代表王开俊老师、班主任代表于伟平老师分别从数学备课和班级管理等方面谈到了自己的心得体会。分管领导、教务处卢玉海主任在发言中强调了临界生推进对学校高考目标实现的重要意义，要求各班级对每一学科和学生都进行客观详细的分析。“最后冲刺阶段，重要的是抓住关键的人、关键的学科、关键的班级。”集团总校长卢志文要求每位高三教师需要用导师带研究生的方式，一对一地对临界生进行辅导，坚持为他们补上精神状态、学习方法、知识基础和能力水平。谈及后阶段工作，卢总要求全体高三教师要进一步形成合力，共同为每位学生提高20分而努力。
结合联考中出现的问题，县教育局教研室朱光强主任指出，毕业班老师在第二轮复习中要加强考试研究意识，强化基础知识，进一步优化制定合理的复习计划。教育局副局长刘俊发言时表示，他对宝中07年高考延续辉煌充满信心，希望宝中高三教师在接下来的时间里，对工作多一点用心，对学生多一点耐心，对自己多一点信心，只要共同努力，大家一定能为翔宇的发展，也为宝应的教育添上绚丽的一页。 （朱斌）
接待山东胶州教育考察团，卢志文总校长认为：
民办教育既要着眼增量，又要盘活存量
3月14日下午，山东省胶州市教育考察团一行9人在该市副市长李军梅率领下，专程来到翔宇教育集团扬州总校参观考察。集团总校长卢志文、宝应中学副校长潘文新接待了山东来宾，应邀介绍了集团办学历程与经营理念。
在国家即将全面规范整顿民办教育市场的时候，翔宇是如何应对的；在知名民办教育集团纷纷滑坡的时候，翔宇是怎么度过难关，越做越好的。带着这样的疑问，山东来宾未及参观校园就开门见山地抛出问题。在做主题发言时，卢志文总校长强调说，当今民办教育市场鱼龙混杂，国家在宏观层面出手整治太正确了。结合中国国企改革的波折，卢志文总校长认为一切“产权不清”的“假民办”都应该退出舞台；翔宇的改革之所以成功，得益于促成了多赢格局；民办教育运作方式应该是多样的，既要着眼“增量”，又要盘活“存量”。卢总表示，从历史发展角度观察，民办教育绝不是政府财力不足时的过渡产物，而是中国教育发展的必然要求。
交谈中，来自胶州市教体局及重点中学的领导们还就经营学校方面的问题，与卢志文总校长展开了对话。在回答胶州市教体局于龙春局长的提问时，结合翔宇的收费标准，卢志文总校长说，改革一定不能以牺牲老百姓利益为代价，应该是学校降低运行成本，提高工作效益的过程。
参观校园时，李军梅副市长与于龙春局长高度评价了翔宇校园的文化氛围，他们邀请卢志文总校长能在合适的时间作客胶州讲学。 （李玉佩）
翔宇外教卡耶克先生喜娶宝应姑娘
3月9日晚上，尼泊尔籍翔宇外教卡耶克·比斯塔先生与中国宝应新娘龚艳小姐新婚仪式在宝应县城举办，集团宝应三校校长及部分同事参加了卡耶克先生的婚礼。作为主婚人，卢总校长代表王玉芬董事长为其赠送了精美汴绣，祝愿他们的异国婚姻美满、家庭幸福，并祝愿卡耶克先生在翔宇工作愉快！
当日上午，卡耶克先生的家人亲属一行8人专程参观了翔宇宝应中学校园，集团总校长卢志文及宝中党支部书记张焕新、工会主席潘文新热情接待了尼泊尔来宾，并为新郎和新娘赠献了鲜花。（朱斌）
楚州区小学课堂教学观摩研讨活动28日在曙光闭幕
3月28日，楚州区2007年第一次小学课堂教学观摩研讨活动在淮安曙光双语学校圆满结束。更新教学观念，改进课堂教学方式，改变学生的学习方式，充分调动学生的自主意识。4天里，来自翔宇曙光等示范学校的8位优秀教师展示了他们的课堂教学技艺，全区近千名教师参加了听评研讨，活动盛况空前。区教研室领导对本次活动的精心组织给予高度评价。
活动期间，淮安曙光双语学校4位青年教师吴廷山、邱介霞、颜雯、支丹丹的精彩课堂广受瞩目。作为承办单位，曙光学生的文明礼仪、“课前文学五分钟”上的表现、课堂上的自主发言和“小组合作探究”学习方式，得到了区教育局领导和与课者的高度肯定和赞扬。 （周海兵 葛文豪）
淮外承办楚州区2007年物理课堂教学研讨活动
3月9日，2007年楚州区物理课堂教学研讨活动在翔宇淮安外国语学校举行，区教育局物理教研员吴秋瑛老师与会作了淮安市物理中考考试说明专题报告，全区各初中学科骨干教师参加了研讨活动。期间，承办单位严刚、章芝、王爱国、管俊芝四位老师应邀先后开设教研示范课，与会人员对四堂示范课给予高度评价。 （殷建国 龚颖）
全县心理健康教育研讨活动宝应实中举行
3月27日，全县初中生心理健康教学观摩研讨活动在宝应实验初中举行，全县初高中心理健康教育专职教师近30人与会。活动中，宝应实验初中万红刚老师开设了心理辅导课示范课，该校教科室袁爱国主任介绍了学校心理健康教育开展的做法与经验，学校开设“心语室”的做法得到肯定推广。会上，县心理健康教育指导中心负责人王华栩对活动进行了简要总结，并传达了上级教育主管部门的文件精神和要求。（石书贵）
淮外勇夺江苏省初中数学竞赛桂冠
第21届江苏省初中数学竞赛结果日前揭晓，翔宇淮安外国语学校和淮安曙光双语学校均取得优秀成绩，跻身省市前列。其中，淮安外国语学校初二年级郭昊天等59名同学荣获省一等奖，成绩位列江苏省第一；初三年级魏静远等58名同学荣获一等奖，成绩位列淮安市第一，江苏省第二。淮安曙光双语学校初中部韩黎源、潘啸等13名同学也取得优秀成绩荣获一等奖，学校获一等奖获奖人数位居淮安大市前列。（龚颖 魏宏彬）
多出一种选择 多收一份满意
宝应中学餐厅推出“饭店式”服务受到家长好评
3月25日中午，正逢星期日，可宝应中学餐厅的大厨师朱雷不但没有休息，反倒一直忙碌到13点20分才有机会扒了一碗饭——端着炒勺站在火炉前整整两个小时，他腰酸背痛，累得够呛。当天，和他一样辛苦的还有同组的另外12个人。
创新服务方式，满足师生合理需求，在相继推出师生营养保健餐和夜宵餐点服务后，考虑到学校已经成为区域内最具吸引力的名牌学校，县外学生家长日渐增多，新学期宝应中学餐厅工作又出新招——星期天中午，在原有固定菜谱之外，增加“饭店式”点菜服务。该项服务一经推出，立即受到了来校家长的热烈欢迎。据集团餐厅副总经理、宝应中学餐厅经理王步友介绍，近三个星期天餐厅已经为142个家庭在学校聚餐提供了优质服务。
“每次来看望孩子我们都要到外面饭店打牙祭，花钱不少还担心碗筷不干净。自从餐厅可以点菜后，我家的丽丽再也不愿意出去了。宝中就是不一样！”在询问得知记者的身份后，来自南京的陈先生主动把学校夸奖了一番。他认为翔宇餐厅不对外承包已经非常了不起，更没想到如今点菜也这么便宜，“还真叫人过意不去”。言谈中，他对学校不求经济效益，只求服务满意的做法竖起了大拇指。（李玉佩） ［图］
【校庆征文启事】
80年的发展历程，80年的育人历史，沉淀的是一种文化，孕育的是一种精神。2008年10月18日，翔宇教育集团宝应中学将迎来80华诞。回顾沧桑变迁，见证历史时刻。在面向社会各界、广大海内外校友和在校工作过的教职工征集校史资料与文物活动的同时，本报将从55期起开办宝应中学80校庆征文专栏“难忘峥嵘岁月”（同步转发校庆网站 80xq.xyjyjt.com ），欢迎历届校友、在校师生、学生家长、各界友人踊跃投稿、荐稿。
邮寄地址：225800 江苏宝应经济开发区白田路翔宇编辑部
联系电话：0514-8269990 8266789（传真）