校园优美 师资精良 管理规范 服务贴切
监利总校新校区办学业绩广受社会肯定
11月3日，监利县教研室一行10人在教育局张晓冰局长及徐扬副局长带领下，深入课堂、办公室等一线阵地，对翔宇监利总校新校区进行了为期一天的视导，监利总校新校区各方面工作赢得全面赞誉。
在当日下午举行的视导交流会上，9位教研员从不同侧面充分肯定了新校区的工作。县教研室党委书记张久春做总结报告表示，通过这次视导，他发现翔宇监利总校以五个“一”给他全新感觉：一种令人惊叹的建设速度，一所环境优美的崭新学校，一套行之有效的管理方法，一种争先恐后的竞争氛围，一个众望所归的美好祝愿。张久春书记非常欣赏孙耀坤校长“入室”、“入静”、“入神”的“自修三境界”。对新校创建的独特寝室文化，尤其是“静思斋”、“同心岛”、“梦成阁”等寝室命名更是赞赏不已。县教育局徐扬副局长发言时表示，总校新校区在孙耀坤校长领导下，两个月的工作让人们对翔宇的认识产生了第二次飞跃——翔宇不仅是真心办教育的，更是有方法办好教育，值得大伙信任的。学校注重培养提高教职工的素养，教职工的教育教学行为发生了明显变化，令人欣喜。交流会最后，监利县教育局张晓冰局长也发表了讲话。他认为，面对还存在的不足，学校要在近期下大力气整改；作为新建学校，翔宇监利总校新校区已经为人们带来了许多启示，学校许多好的方面将会在全县推广。校方领导发言时，孙耀坤校长对与会领导给予的意见与建议诚恳接受。他说，县教研室的这次视导给了我们这些只埋头拉车的人一次抬头看路的机会；各位教研员给出的建议，我们要深入研究、及时思考。还有一些碍于面子没有讲出来的问题，我们更要主动去发现、去解决。总之，集团已经为新校建设投入了1.5亿，我们没有理由不好好工作。相信不久的将来，我们一定能把工作做得更好。
10月11日湖北省经委主任王建鸣视察翔宇后说：这个学校很好，校园设施在全省堪称一流，办学理念先进，能在教育系统中率先提出“教育服务”观念，非常超前。而在之前的9月22日，湖北省政协主席王生铁视察翔宇后说：民办教育也是教育的重要组成部分，监利引进民办教育解决教育资源短缺的做法值得肯定，相信翔宇不仅可以给监利带来一座现代化的校园，更可以为监利教育注入活力，为监利培养出更多更好的人才。
“非常感谢学校对学生生活、学习上细致周到的管理。通过孩子回家后满心喜悦地谈论，真切感受到了在短短一个月的时间里，孩子变得更有礼貌，更懂事，更知道知识的可贵了，我们因此而感到由衷地欣慰。特别是孩子对各科老师溢于言表的尊重和喜爱，使我们体会到了翔宇教育非一般的教育理念和师资力量。”这是10月9日监利总校新校区高一（14）班叶梦秋同学的家长武爱华，在家长问卷调查中留下的“评语”。在当天收集的2238份反馈意见表中，学生对科任教师作出了积极评价，家长们对学校一月来的工作给予一致赞扬。
是鼓励也是激励，是信任也是鞭策。为提高工作质量，全力提高服务水平，日前，翔宇监利总校新校区对开学以来课堂教学、自修管理、餐厅服务、公寓考勤等学校具体工作进行了系列回顾，随着系列管理细则的不断完善，新校区工作面貌日新月异，形势喜人。（向宇 可佳 一泓）
Everything is possible ！
——加拿大国卑诗省列治文市教育考察团考察翔宇
10月23日下午，加拿大国卑诗省列治文市第38学校校区统筹官员卡力勤先生、卑诗省教育中心主任陈雁容女士等一行三人，在扬州市及宝应县政府、教育部门领导陪同下，专程前往考察了翔宇教育集团。在翔宇期间，翔宇总校长卢志文先生接待了远道而来的贵宾，双方就合作办学与师资培训等多方面工作进行了磋商。
湖泊太美了，校园太大了，学生太优秀了。行走宝应中学校园，卡力勤先生接连用了几个感叹词表达了自己对翔宇的惊叹与赞美。参观校园后，宾主在会议室就双方关注的话题开展了热情友好的对话。卡力勤先生首先介绍了列治文市各中学的教育教学情况，并重点介绍了他所在的第38学校区的办学环境与社区人群组成情况。他说第38学校区已经拥有100多年的办学历史，是加拿大最值得信赖的也是最优秀的公立中学之一。卢志文总校长表示，翔宇八校愿意送孩子去国外锤炼的家长不在少数，这几年我们一直致力于寻找最为稳妥的渠道，满足这些孩子与家长的需求。希望卡力勤先生一行的到来，能为我们打开新局面。“Everything is possible ！”会谈期间，热情地卡力勤先生对卢志文总校长的要求与建议作出了明确回应。
互赠画册，互换联系方式，会谈卓有成效。当日，宾主双方还就中方孩子赴加就读的课程设置、修学时段、奖学金申请、毕业文凭发放及中加互派教师等合作细节交换了看法，达成了初步共识。临别时，卡力勤先生对中加两国在上海、吉林等地成熟的合作办学经验作了介绍，卢志文总校长表达了自己的想法。他认为，只要列治文市教育部门能够为翔宇学生设计出贴切的合作方式，翔宇教育集团非常乐意做好学生的选派与输出工作，合作办学工作可以在短期内达成共识，见到实效。 （李玉佩）
“母校交给你们，我们非常放心！”
宝应中学北京校友会秘书长吴传钺先生回母校参观
10月27日，宝应中学北京校友会秘书长吴传钺先生携夫人在亲属陪同下，回母校宝应中学参观视察。翔宇总校长卢志文、集团编辑部负责人李玉佩陪同吴老先生参观了校园，并详细介绍了近年宝应中学发生的巨大变化。
因为2003年秋季吴传钺先生曾经随团参观过宝应中学，这次再返母校，他倍感亲切。看到学校南侧树立的教师公寓，发现新增添的第五幢教学楼，吴老面露喜色，连连点头称赞：“王董事长不简单，卢总校长治校有方。”座谈中，吴传钺老先生最关心的是学生收费是多少，近两年学校的办学质量如何。卢志文总校长热情详细地回答了吴老的提问，重点就近两年的高考及竞赛成绩做了汇报。当得知宝应中学的收费位居同类学校均线以下水平，在2006年秋季有852名学生达到本二以上录取分数线时，吴老爽朗地拍手笑道：“好，好，一年就能走出来这么多人才，咱们宝应更有希望了！”
座谈中，吴传钺老先生郑重地向卢志文总校长提出了一个建议：2008年正值宝应中学建校80周年，他代表北京校友会全体校友，建议学校举办庆典，隆重庆祝母校80华诞。这建议刚好应合了卢志文总校长的心愿。卢志文总校长微笑着表示，王玉芬董事长早就有计划了，学校已经开始策划筹备80校庆，到时候一定邀请吴老等祖国各地的老校友回母校欢聚，并为学校的进一步发展出谋划策。
“两年前宝中之行很是匆忙，今天一叙，很畅快。宝应中学——我的母校交给你们，我们非常放心！校长，辛苦了，谢谢你的工作！”两情依依，道别时，宾主的两双大手紧紧握在一起。（向宇）
严密组织 细致分析 及时表彰
翔宇7所中学先后组织召开新学期第一次月考总结会
了解开学一月来师生的教学情况，及时反馈教育教学中的不足。10月8日至9日，监利总校新校区高中部举行了新学期第一次月考。为提高工作绩效，组织好第一次月考，新校区先后制订发布了《关于搞好月考考试工作的通知》、《“拒绝舞弊，诚信考试”倡议书》和《翔宇教育集团监利总校监考守则》、《翔宇教育集团监利总校考生守则》等系列工作及考评细则。10月10日月考成绩揭晓后，该校区及时组织召开了月考工作总结会，对月考中取得的成绩给予充分肯定，并对考试失利的原因进行了细致分析。
10月上旬，宝应中学、监利一中、监利中学及淮安外国语学校、宝应实验初中、淮安曙光双语学校初中部、监利新教育实验学校先后举行了开学以来的第一次月考。肯定成绩，查漏补缺，成绩揭晓后，七所中学均及时召开了工作总结分析大会暨起始年级家校联谊会，效果良好。
10月15日上午，宝应中学高一年级家校联谊会在学校体育馆召开，可容纳4000人的体育馆座无虚席。会议在全场学生齐声高唱歌曲《感恩的心》中拉开序幕。隆重的颁奖仪式结束后，王韦琳等优秀学生代表、教师代表、家长代表先后作专题发言。集中会议收尾阶段，校长助理潘中耀代表集团董事会，向参加会议的家长们表示了衷心感谢。回顾06年高考成绩，结合08年高考改革方向，潘中耀校长助理向家长们汇报了学校在江苏省新高考方案出台之后的思考与应对策略。集中会议后，按学校安排，与会家长还分别走进了自家孩子所在班级，参加了分班举行的班级家校联谊。
备战荆州市11月下旬举办的第一次质检，在10月18日召开的监利中学高三年级第一次月考总结大会上，学校校长、翔宇监利总校副总校长刘经阶对本届“高考复习备考领导小组”成员提出了“五个一”的要求：带好一门课，蹲好一个班，包好一个教研组，每周至少听一节课，每月召开一次学生座谈会。
多一把尺子，多一批优秀学生。在监利新教育实验学校，此次表彰共设有“翔宇之星”、“精英奖”、“英才奖”、“突出进步奖”、“语文之星”、“数学之星”、“英语之星”、“优秀学生干部”、“优秀合作小组”、“优秀科代表”、“优秀寝室长”、“优秀文明监督员”12个奖项，获奖同学达300名之多。
方法科学，措施得力，管理到位。月考总结大会召开后，各校积极行动，校园内学生们比学赶帮的劲头十足。 （向宇等）
4人次破县赛纪录 7人次达市标以上水平 25项次勇夺第一
宝应总校校运动员扬威宝应县第45届田径运动会
10月11日，宝应县第45届中小学田径运动会开幕。在当日上午的比赛中，翔宇宝应三校上演夺金好戏。
“李为汉，快冲，快冲！破纪录啦——”本届运动会第一个激动人心的时刻，出现在揭幕战后不久举办的小学男子丙组60米预赛中。当015号运动员李为汉最先冲过终点时，宝应实验小学的带队老师姜启善与杨大华喜形于色。在该级别比赛中，运动员李为汉不仅先后在预决赛中两次获得第一名，而且也两次打破了宝应县赛会纪录9.00秒，达到了8.60秒的扬州市小学生比赛标准。
当天上午，参加8项比赛宝应实验小学共夺取4个冠军，宝应实验初中与宝应中学的成绩也分外喜人。在初中男子丙组铅球与女子甲组跳远决赛中，宝应实验初中运动员王飞、高媛媛先后夺冠。在朱点因伤憾失高中男子100米冠军后，在高中女子跳远决赛中宝应中学张悦一跃成名，勇夺冠军。
10月13日上午11时30分，宝应县第45届中小学田径运动会胜利闭幕。翔宇共有4人次打破县赛纪录，7人次达市标以上水平，25人次勇夺第一名。顽强拼搏，敢于争先，翔宇三校代表队在本届运动会总积分榜上均取得优秀成绩，跻身同组前两名。其中，宝应实验小学以4人次破县赛纪录，3人次达市赛标准，10个冠军的优异成绩，总积分达到230.5分，创造了宝应县历届运动会学校最高分，轻松赢取小学组冠军。 （李玉佩）
江苏五校“学周”活动结硕果
翔宇获全国青少年思想政治工作研讨会承办权
10月6日至9日，翔宇淮安外国语学校副校长傅俊、教育教学处副主任吴寿健应邀赴京参加第五届全国“周恩来班”、“邓颖超班”青少年思想政治工作研讨会，并通过资格审查，成功获得第六届研讨会承办权。
会议研讨交流阶段，淮安外国语学校的“丰碑永存”——学周系列活动；“四季八节”（即：“翔宇之春”踏青节和风筝节、“翔宇之夏”艺术节和龙舟节、“翔宇之秋”体育节和科技节、“翔宇之冬”英语节和读书节）校本实践活动；淮外“成功论坛”——名人、大师与学生零距离接触等做法，得到与会代表的一致肯定。在申办竞选阶段，吴寿健登台做学校“学周”工作报告，翔宇教育集团凭借独特的地理位置与独到的工作体会与贡献，最终脱颖而出获得承办权。闭幕式上，傅俊副校长代表翔宇教育集团从北京中关村中学邢筱萍校长手中接过了会旗。（殷建国）
宝应“古筝神童”香港喜获金奖
11月5日，被香港演艺界冠以“古筝神童”美名的宝应女孩潘婷，又一次从香港载誉归来。在首届香港中华文化艺术节•国际中华古筝大赛中，年方10岁的潘婷端坐世界舞台，情曲交融心手相连，以精湛的技艺与从容娴静的台风获评委高度评价，轻松赢取古筝少儿Ｂ组第四轮总决赛唯一金奖。
潘婷，翔宇教育集团宝应实验小学五（7）班学生。她四岁开始师从其父潘翔学习古筝，凭着刻苦好学和良好的感悟能力，演奏技艺提高很快，五六岁时就掌握了很多专业的古筝曲目。2003年，中国“筝岛”古筝大师王天一收潘婷为徒。在名师点拨下，潘婷古筝技艺与日俱增。2004年8月，潘婷作为特邀嘉宾参加了全国古筝学术交流会，会上她演奏了一段难度颇高的名曲《采茶曲》，博得了专家的满堂喝彩。香港古筝音乐坊组委会主席邹伦伦女士特地接见了潘婷，当场收她为徒，并多次向潘婷传授相关技巧。
今年2月17日，小潘婷受美国纽约海外中乐团的邀请，前往香港参加旅美华裔王昌元女士艺术生涯五十周年音乐会，与这位古筝大师同台演奏了名曲《战台风》，成为年龄最小的演奏者。2月21日，在恩师邹伦伦教授指导下，小潘婷再接再厉，在香港上环文娱中心成功举办了个人古筝独奏音乐会。演出后在港反响强烈，香港《南华早报》，香港亚洲电视台、无线电视台都对她进行了专访。
鉴于春天在香港演出的极大成功，今年10月下旬，潘婷及其父亲潘翔受邀赴港直接参加首届香港中华文化艺术节古筝总决赛。此次香港之行，小潘婷收获颇丰，除了喜获金奖，再次接受香港亚洲电视台、无线电视台等主流媒体采访外，还有幸拜会了许菱子等在港艺术名家，得到了多方面指点。
潘婷父女的两次香港之行得到了宝应地方政府与潘婷所在学校的高度重视。本次临行前，翔宇总校长卢志文先生亲自接见了小潘婷，勉励她好好发挥，为宝应争光，为学校争光。回到校园后，翔宇宝应实验小学师生欢欣鼓舞，任课老师也在第一时间为其补课，并向她送出了祝福。
据了解，潘婷已收到国家文化部指定涉外演出团体——东方古筝交响乐园的邀请，年底将赴新加坡、泰国、马来西亚等国家进行巡回演出。 （李玉佩）
翔宇三教师摘取荆州市赛课三项一等奖
11月3日，在荆州市教师说课及优质课大赛中，翔宇监利新教育实验学校英语教师李艳、刘月娥和语文教师苏艳红以精湛的教学技艺、超前的教学理念，分别摘取英语优质课及英语、语文说课三项赛事的一等奖桂冠，并将代表荆州市参加湖北省决赛。（徐国喜）
湖北省教育厅戴佰薪处长视察翔宇监利总校
11月1日下午，湖北省教育厅戴佰薪处长一行，在监利县教育局张晓冰局长、李功平副局长陪同下抵达监利总校新校区视察指导工作。集团总校长助理吕正军和监利总校副总校长、新校区负责人孙耀坤向省厅领导介绍了学校概况与办学业绩，戴处长对翔宇监利总校新校区的工作给予高度评价。（武知名）
宝应总校48位教师获得县骨干教师优质课评比一等奖
在宝应县2006年骨干教师优质课评比中，翔宇宝应总校三校99名教师参评，有张广银等48位教师获得一等奖，李吉银等30位教师获得二等奖，三校一二等奖获奖人数约占参赛人数的80%。 （朱斌）
宝应实小胡存宏老师喜获省赛课一等奖
10月19日-21日，“江苏省第二届‘蓝天杯’小学数学会课观摩暨学术报告活动”在南通市举行，翔宇宝应实小胡存宏老师获会课一等奖。宝应实验小学陈士才校长被特邀为大赛评委会组长，并对本次的课堂教学作了总评。 （王楹著）
成功缘于精致 细节决定成败
扬州市精致管理现场推进会领导莅临翔宇考察
鲜花盛开，彩旗飘扬。10月24日下午，在扬州市政府孙永如副市长带领下，扬州市中小学精致管理现场推进会的领导、代表一行150多人，对翔宇宝应实小进行现场考察。
走在校园，代表们饶有兴致地观看了学校精心制作的10多块图片戗牌。这些宣传牌从常规管理、集体备课等10个方面反映学校教育教学精致管理的概貌。在教学楼，师生朝气蓬勃的精神状态，别具特色的学生线描画作品、班级手抄报专栏、典雅精致的教室玻璃文化、墙壁上极富品位的一块块文化标牌、走廊圆弧处的开放书架和“精品导读”栏，无一不体现学校管理的精细到位。走在附属楼一楼长廊时，墙壁上悬挂的学生书法作品、艺术和绿色环保展牌、知名校友寄语以及廊顶上悬挂的学生制作的五彩花灯，到处透出浓浓的校园文化气息，让代表赞为观止。进入学校多功能圆厅，一幅幅多媒体投影画面的交替呈现，一摞摞整齐摆放的工作资料，全面展示教学的精细流程。
处处呈现精致，事事体现育人。参观宝应实验小学给市内教育同仁留下了深刻印象。（王楹著）
展示才艺 点燃梦想
——翔宇各校构建“快乐星期日”
超级歌手大赛、英文原版电影欣赏、羽毛球班级对抗赛……10月22日（周末）下午，翔宇湖北监利总校新校区的同学们过得非常开心——由学校德育处、团委会精心组织的“快乐星期日”系列文体活动，正在热情上演。同一天，远在江苏，淮安外国语学校的孩子们也正玩得不亦乐乎。他们有的在学习动画制作，有的在棋盘两边捉对厮杀，有的在参加周末龙舟竞划。
让每一位学生都能发现自己的亮点，展示自己的美点，进而认同自己的闪光点，最终体验快乐，享受生活，收获成功。新学期开学后，针对学校住校生的生活学习实际，监利总校新校区等翔宇各校积极行动，充分利用学生的兴趣爱好与特长，组织开展了形式多样的校园文化活动，激发活力，凝聚人心，发展了特长，形成了素质。系列活动的开展，同学们笑逐颜开，开心不已。 （海平 建国）
【图片新闻】
10月8日晚，宝应中学纪念红军长征胜利70周年暨吟诵青春诗歌朗诵大赛决赛成功举办。共青团宝应县委副书记姚绍逾，学校党支部书记张焕新、校长助理潘中耀、德育处主任李志勇等领导参加了比赛评审工作并为获奖班级颁奖。图为比赛现场。（朱峰）