翔宇，精彩2003
2003年12月总第23期
◇◇省市领导亲切关怀
6月20日，省委副书记任彦申一行来翔宇视察。在座谈时，任副书记说：“翔宇这个学校办得确实不错。通过翔宇我们看到，困扰了几十年的中国教育之路，终于越走越宽。找到了市场体制下，教育的发展之路。”在7月2日举行的全省高中教育工作会上，省教育厅厅长王斌泰指出，“改制是为了发展，如果改制会缩小而不是放大原来的教育资源，就不能改。上次我去看了宝应中学，在实行多元化办学后，宝应中学的教育资源扩大了，这就很好。”一年里，省政法委书记孙安华，省公安厅厅长黄明，国务院台办常务副主任李炳才及市县领导多人次到翔宇视察并指导工作。《新华日报》、《内部参考》、《扬子晚报》等媒体先后做深度报道。
◇◇董事长当选省人大代表，总校长荣膺市“十杰青年”
江苏省十届人大一次会议2月17日在南京隆重召开，全国城镇妇女“巾帼建功”标兵、翔宇董事长王玉芬女士作为扬州市教育系统代表出席了会议。接受记者采访时，她对民办学校的未来极为乐观，坚信民办教育一定会成为中国教育舞台上的A角和支柱。在4月29日召开的第五届“扬州市十大杰出青年”颁奖仪式上，获奖代表翔宇总校长卢志文先生说：“这个荣誉所肯定的不仅仅是我在教育教学及学校管理工作方面所作出的努力，更多地是肯定了我们翔宇教育集团在这两三年中所取得的成绩。”
◇◇教育节，为教育歌唱
11月8日，由宝应县人民政府、扬子晚报和翔宇教育集团共同主办的首届中国宝应教育节揭开帷幕。开幕式晚会现场倪萍、彭丽媛、刘斌、满文军、朴树、老狼、张镐哲、高明骏以及即将远征世界杯的中国男排全体队员，齐聚宝应祝贺教育节开幕。当日正值翔宇宝应实小百年校庆，实小校园内校友云集，高朋满座。当晚，省教育厅副厅长祭彦加与扬子晚报总编辑朱铭佐在地方及集团领导陪同下视察了实验小学。有媒体评述说：“这个独具匠心又极富意义的节庆活动，进一步体现了宝应重视教育事业和教育产业发展，并以教育品牌来擦亮宝应新形象的发展理念。”
◇◇苦练内功，锁定核心竞争力
12月17日，来自省内22所重点中学316名学校领导及教师汇聚宝应中学，参加了该校为期一天的教育教学交流研讨活动。在主题为“新课堂，新理念，新天地”的活动中，宝应中学向兄弟学校推出了26节公开课，全面展示了各学科的教育教学风貌。12月9日宝应实中也举办了面向全县初中开放的大型课堂教学观摩活动。2003年翔宇四校共组织大型展示活动16次，向家长与兄弟学校推出公开课近400节。其中包括“扬州市基础教育课程改革实验工作推进会”、“扬州市首次初中数学新课程培训研讨会”、“扬州市小学体育课改现场会”等教学研讨活动。付出必有回报，2003年高考，宝应中学本科达线率和总达线率再次位居市重点中学前列，张云、吴岳两位同学位列扬州市第二名和第五名。在中考、初考中，翔宇初中小学都以令人信服的成绩证明了学校的实力。在江苏省初中生“数学奥林匹克”夏令营活动中，宝应实中代表队勇夺得团体总分第一名。在第八届全国中小学生绘画书法比赛中，宝应实小沈雅玟、冯凌璇两位同学荣获全国一等奖。一年里，在全国青少年信息学奥林匹克联赛及江苏少年围棋比赛等15个省级以上（含）比赛中，何石等281名翔宇学子荣获国家、省级一等奖（含团体）。在全国第二届中学英语教师教学技能大赛等市级以上（含）教师技能大赛上，翔宇高立顺、王奎生等23位老师以优异成绩荣获一等奖。
◇◇注重交流学习，勇于超越
7月中旬，翔宇暑期校本培训在体育馆举行，千名教职工悉数参加了为期三天的培训。期间，国家师范教育司副司长袁振国先生和著名特级教师窦桂梅应邀做专题学术报告。9月，宝应中学与海安中学互派教师深入对方教育教学第一线工作，两校深层次友好协作正式拉开序幕。12月上旬，著名语文教育专家顾黄初先生参加的扬州市教育学会中语委年会暨高三语文教学研讨会，在宝应中学胜利举行，宝应中学全体语文教师旁听了本次会议。据统计，一年里共有王大绩、孙双金、苏维宜等8名专家学者应邀到翔宇讲学做报告；同时，集团及各校领导先后外出讲学20余场。
◇◇翔宇牵手中国男排
8月18日，江苏翔宇教育集团和国家体育总局排管中心在北京人民大会堂举行了共建中国男排的签字仪式，翔宇两年出资600万元解决中国男排的燃眉之急。在天津举行的亚洲男排锦标赛上，中国男排队员身穿印有“宝应中学”字样的球衣格外引人注目。为备战世界杯，11月中旬中国男排移师南京、宝应先后与非洲冠军突尼斯队举行了三场热身赛。
◇◇亲近自然，放眼世界
继去年成功组织教师境外学术休假后，7月29日翔宇再次组织42位教师赴泰、马、新、港澳三国两地进行为期十四天的学术休假活动。领略他国风情，感受异域文化，翔宇教师先后深入泰国西部的一所府立学校和新加坡华夏工商管理学院进行教育考察，部分教师还与外籍对口老师进行教艺切磋。8月2日，学术休假第二批成员40多名成员前往张家界参加为期5天的活动。亲近自然，放飞思绪，体验崇高。4月份，翔宇四校先后组织学生前往淮安、连云港、苏州、南京、杭州等地踏青观光。
◇◇翔宇代表队市辩论赛折桂
11月22日，代表宝应县出征的翔宇教育集团代表队勇夺“古川杯”扬州市首届青年电视辩论赛冠军，队员吕正军获辩论赛最佳辩手。扬州市首届青年电视辩论赛由市委宣传部、市团委、市广电局联合举办，扬州各县（市）区计16支代表队参加比赛，前后历时一个半月。翔宇教育集团代表队发扬肯吃苦、勤钻研、勇创新、敢打拼的精神，充分准备，沉着应战，最终在比赛中脱颖而出。
◇◇集团暑期招生场面火爆
2003年暑期，翔宇四校凭借一流的管理与出色的办学业绩迎来招生工作全面胜利。计划招录700名初一新生的淮安外国语学校，报名参加该校小升初选拔的学生超过7000人，其中包括外县市小学毕业生3000余人。稍前开展的宝应县实验初中录取工作已经圆满完成任务，报名录取比例达到了1：6。稍后开始的宝应县中学和实验小学的招生工作更为火爆，原定两天完成招生任务的宝应中学招生办公室，第一天下午就完成了全部预定指标的录取工作。宝应实验小学开门招生正值汛期，尽管天气恶劣，招生工作也提前一天顺利完成。
◇◇情系百姓，奉献爱心
暑期位于里下河地区的楚州、宝应两地连续普降暴雨，主要河湖水位均超过历史最高水位，抗洪防汛形势十分严峻，部分乡镇灾情严重。7月15日，省人大代表、翔宇董事长王玉芬女士亲自带队奔赴宝应、楚州两地受灾严重的七个乡镇，慰问多日来奋战在抗洪一线的同志，并将35万元现金和7000斤大米和7000斤色拉油送到灾区人民手中。此外，在第十三个“全国助残日”和纪念希望工程实施十周年“爱心永恒”晚会上，翔宇分别向宝应县特殊教育学校和希望工程办公室捐赠人民币10000元、40000元。
◇◇省民办教育研讨会在翔宇召开
2003年7月4日，由江苏省工商联民办教育产业商会主办，江苏翔宇教育集团承办的江苏省民办教育研讨会暨省工商联民办教育商会会员大会，在江苏宝应隆重举行，省政协教育文化委员会副主任周德藩，省教育厅政策法规处副处长王国强，省工商联副会长栾志耘，宝应县副县长李琪及省工商联民办教育产业商会领导及会员单位负责人计五十余人参加了会议。《中华工商时报》、《扬子晚报》等新闻媒介参与了会议报道工作。
