2004年中考翔宇实验初中继2003年中考在全县独占鳌头后再创辉煌。在全县中考总分前10名中，实验初中占8名（董维龙①全县中考状元、徐豫草②、朱辰③、徐云⑤、赵叶子⑥、葛佳恒⑦、童亮⑨、费跃⑩）。全县前30名中，实验初中占25名（夏吟(12)、范晔(14)、毕谈(15)、郭欣(15)、汤慧煜(17)、杨阳(18)、张霞(19)、刘欢(19)、缪露(19)、仲敏(24)、花夏(24)、耿晨(26)、孙焱(26)、孙阳(26)、吴鹏(29)、邵方知(29)、郝汀(29)），全校宝中达线率占86.1%。
注：已被宝中实验班提前录取的徐家雯、黄超、朱枫、沈俊杰、周鹏、王文聪、郭超、何晓明、夏灵波等特别优秀的同学没有参加中考。