金秋送爽，硕果飘香，热汗染成千顷绿，丹心育出万代红。2015年9月10日下午，在淮安外国语学校的阶梯教室里，在这播种、耕耘和收获的年轮里，三百多名教师欢聚一堂，庆祝第31个教师节的到来，共同见证翔宇淮外人16年走过的风风雨雨。
欢腾之歌
潇洒的舞姿、如花的脸庞，由校舞蹈社团的一群美丽姑娘们给我们带来的《园丁颂》拉开庆典序幕。同学们用热情的舞蹈向所有默默耕耘在教育战线上的老师们致以节日的问候，传达一份浓浓的师生情。初一英语组帅哥美女们的小合唱《You raise me up》，引爆全场，把活动推向一个小高潮。各个年级以大合唱的形式，放歌教师节，表达节日的喜悦和快乐。初一年级《我们走在大路上》，初二年级《红旗飘飘》，初三年级《众人划桨开大船》，三年级各有特色，有的豪放激昂，有的高亢抒怀，有的铿锵有力，不一样的旋律，表达的却是共同的愿望。来自美国的两位外教老师热情参与活动，以甜美的歌声和悠扬的笛声表达对教师节的美好祝福。
叶的事业
2015年中考，淮外学子以雄厚的底蕴和骄人的成绩，让人刮目相看，让社会为之惊叹。这些成绩的取得离不开2015届全体初三老师的孜孜不倦地付出，田学银等荣获优秀班主任、刘杰等老师获得毕业班工作先进个人、尹殿国等老师荣获优秀教师称号、林以广等老师获得教研工作先进个人、张三平等老师获得优秀辅导奖。
地生小中考我校取得了辉煌的成绩，孙美丽老师、陶文凤老师作为地生中考优秀班主任、优秀指导老师受到表彰。团结就是力量，“众人拾材火焰高”，只要我们志同道合，团结一心，就能创造出前所未有的成绩。
深情祝福
在庆典现场，很多老师收到了同学们的祝福，一位来自初二（11）班的范诗崎写张便利贴祝福张俊逸老师：巧克力棒可以补充能量有助于减肥，祝福张老师吃了我的巧克力后减肥成功！
刚刚加盟翔宇淮外的付娟老师作为新教师代表发表感言，她坦言自己由原本的淑女变成现在的女汉子，刚刚走上工作岗位又作为一名班主任体会到了酸甜苦辣，但是这一切她并不后悔，这里的一切使她成长了很多，她希望自己能在淮外这个大家庭里越来越优秀。尹殿国老师、张海霞两位老师作为获奖代表发表了自己的心得感言，纷纷表示将更加努力工作，去创造新的辉煌。生活组牛震红代表后勤员工发言，她表示将时刻记住翔宇箴言“假如是我的孩子，假如我是孩子”，全面做好服务工作。
近两个小时激情洋溢的时光，在歌声与微笑、鲜花与掌声中，教师们重温教育梦想，感受榜样的力量，聆听祝福声声，享受叶的事业，期待着学校的明天更加辉煌。
两位主持人闪亮登场
舞蹈表演：《园丁颂》
淮外举行第31个教师节庆典暨年度总结表彰大会现场
朱校长给获奖教师颁奖
获奖的教师和校领导合影
获奖的员工和校领导合影
优秀教师代表张海霞感慨发言
优秀员工代表牛震红感慨发言
来自美国的外教参与庆祝教师节活动
歌声与微笑、鲜花与掌声