2001年12月第四期 第一版要闻
【董事长寄语】
感谢地方领导的关心，感谢宝应和淮安人民的支持，感谢敬业爱岗、勤业进取、精业求真的教职员工，感谢健康、快乐、自信、向上的可爱学子，你们让我坚定了投资办学的信念，你们让我获得了投身教育的幸福。（王玉芬）
【新年献辞】
新年致辞
卢志文
旧历将尽，新元肇启。雄浑的千禧钟声，仿佛还在耳边回荡，转眼之间，我们已经在充满挑战和希望的二十一世纪，走过了一个年头。在这辞旧迎新的时刻，我谨代表翔宇教育集团董事会和校长室向集团全体师生员工致以崇高的敬意和深深的祝福!衷心祝愿大家工作顺利，学习进步，身体健康，万事如意!祝愿我们的学校在新的一年里事业兴旺，再创辉煌!
即将过去的2001年。是新世纪的开局之年，是我们国家搏击风浪战胜困难取得辉煌成就的一年。在这一年里，我们的国家喜事连连，好运不断：经济持续增长，北京“申奥”成功，足球冲出亚洲，世贸大门已开，上海峰会空前，中美关系走顺……这一切不能不让我们每一个炎黄子孙由衷地感慨：我们所处的时代，是一个伟大变革的时代，我们为能够生活在这个时代而感到自豪；我们所在的国家，是一个充满活力和朝气的国家，我们为能够出生在这个伟大的国度而感到庆幸。
即将过去的2001年，也是我们翔宇教育集团从无到有，由小到大，由弱到强，健康发展的一年。在这一年里，我们完成了淮安外国语学校的全部环境改造和配套工程，完成了翔宇教育集团的组建和正常运营，完成了实验小学和实验初中的顺利转制，完成了老宝中的校园改造，实现了宝中的易地新建和如期开学，顺利启动了宝中的二期工程和实验小学的易地新建……在这一年里，淮安外国语学校获得了“江苏省实施教育现代化工程示范初中”的命名，宝中和实小获得了“江苏省现代教育技术实验学校”的授牌；在这一年里，翔宇教育的美誉度进一步提高，知名度进一步扩大，社会信任度进一步增强，今年暑期，翔宇大家庭迎来了2400多名优秀教师和员工的加盟，翔宇事业在我们全体翔宇人的共同努力下，欣欣向荣，充满活力；在这一年里，我们的老师在各级各类教学单项竞赛中屡屡折桂，频获殊荣，我们的同学在许多单项竞赛中也捷报频传，战果辉煌；在这一年里，我们进一步理顺了集团的经营思路，明确了集团的办学理念，密切了学校和社会的联系。初步建立了完善的学校管理规章和科学的质量保障机制，集团学校的各项事业都步入了健康发展的良性轨道!
同学们，你们朝气蓬勃，正处于改革开放的时代、信息爆炸的时代，你们是翔宇的明天，你们是祖国的未来，我们怎样才能创出属于自己的一片天空，并为人类的文明进步作出贡献呢?第一，我们应该树立远大的理想并化为自己前进的无穷动力。第二，我们只有把握今天，才能挑战未来。第三，我们还应当崇实求真，开拓创新，“学会学习、学会做人、学会共处”。今天我们迈好新年第一步，将来我们做跨世纪的国家栋梁!
老师们，我们从事的是太阳底下最光辉的职业，其伟大在于我们辛勤培育下一代，用自己的双手高高托起明天的太阳。我们更要注章劳，展，自我、完善自我，要紧跟时代的步伐，认真学习教育理论，进一步解放思想，弘扬创新、务实、竞争和合作的精神；增强质量、效益、表率和学习的意职，努力提高自身素质，和我们的孩子们共同发展，一道成长。
新的一年，新的起点，新的一年，新的挑战，新的一年，新的辉煌!在我们怀着无比兴奋的心情迎接即将到来的新年曙光之际，愿我们收起昨日的辉煌，同心同德，再接再厉，求真务实，改革创新，去开创翔字事业更加灿烂的未来!
【要闻】
新宝中体育馆破土动工
本报讯：为加快争创国家级示范性高中的步伐，翔宇教育集团继投资近7000万元以“深圳”级速度如期完成宝中一期工程后，又于近日投资3000万元开始兴建宝中体育馆。该工程于2002年元月1日破土动工。
新宝中体育馆由建设部建筑设计院著名设计师张汉陵博士主持设计。整个场馆的设计构思独特、外型优美、功能齐全，总建筑面积8950平方米，总高度21米。在总体设计上布置了二层框架结构的圆形平面和环形廊道，馆外四周有意识地构建多样化的环形步道，使得体育馆整体流畅和谐。屋顶采用钢网架结构，同时，利用内设标准篮球场的朝向构建了一条贯穿南北的地理轴线和视觉轴线的采光带，加之四周上部的一圈彩铝玻璃圆弧窗，形成一个飞碟形的蔚蓝色天体，让观众席座位仰视，异常壮丽。体育馆内功能齐全，设一个标准篮球场，看台3000余座。集团特别考虑到档次高，增加投资600万元设置中央空调系统、自动喷淋系统和现场实播系统，既能满足举办国际国内单项体育竞技比赛的要求，又能满足平时体育中心多种文化娱乐活动的需要。（筹建处）
【新闻集萃】
集团各校载歌载舞喜迎新年
本报讯：在新世纪的第二个元旦到来之际，翔字教育集团所属各校的师生员工以各种喜闻乐见的方式庆祝新年的到来，祝愿翔宇明天更美好。
总校长卢志文先生以翔宇集团的人和事为谜底亲自编制了数十条寓庄于谐的灯谜，发起了集团首届“翦凇杯”灯谜有奖竞猜活动，揭开了集团迎新活动的序幕。12月29日晚，宝应县中学的33个班级同时披上了节日盛装，师生一道尽情歌舞，迎新晚会高潮迭起。辞旧迎新之际，为期一周的准安外国语学校第三届文化艺术节也拉开帷幕，师生接力、拔河比赛、书画作品展、器乐演奏等活动使本届艺术节更是精采纷呈。宝应县实验初中在组织校内师生联欢时，还给各位学生家长送去了节日的慰问和祝福。12月31日下午，实验小学的多功能教室里，更是笑声、掌声、歌声连成一片，大家以歌曲、小品、评书等多种形式表达对新年的祝福。 （礼明）
情牵故园 心系母校
两位大使年前分别回宝中参观
本报讯：12月中旬，宝应县中学50届校友，中华人民共和国前驻阿尔巴尼亚大使范承祚先生在县教委主任张从正、总校长卢志文先生的陪同下，来到新宝中参观。范大使对改制后的新宝中赞不绝口。全新的办学理念、灵活的办学机制、一流的办学条件、优秀的教师群体给他留下了深刻的印象。范大使还应邀与高一（2）班学生见面，进行了亲切的交谈。
另讯：12月下旬，宝中64届校友现中华人民共和国驻巴布亚新几内亚大使赵振宇夫妇回母校参观。赵大使鼓励母校的学子们珍惜今天，把握明天，为创造新宝中的辉煌而努力拼搏。 （宝中校办）
淮安外国语学校
参加省级计算机竞赛再传捷报
本报讯：由江苏省教育厅、江苏省科学技术协会共同举办的NOI’2001第七届全国青少年信息学（计算机）奥林匹克分区联赛江苏赛区决赛结果日前揭晓：淮安外国语学校在去年获得此奖项团体第六名基础上，本次荣获江苏赛区“[PIUS]普乐士杯”普通中学组团体第四名。据悉，这是淮安市唯一获得的团体奖。
此项省级赛事每年举办一次，旨在为国家队选拔优秀选手参加国际奥林匹克竞赛。淮外华夏、沈纯同学被选人江苏省奥林匹克集训队。（殷建国）
宝应实验初中
开展课堂教学观摩活动
本报讯：12月19日，实验初中举办了面向全县初中开放的课堂教学观摩活动。
在为期半天的课堂教学观摩活动中，老师们观摩了实验初中开设的11门课程24堂公开课，实验初中老师们精巧的课堂结构设计、高超的教学节奏把握、丰富的辅助教学手段、引导学生自主学习的做法赢得了听课老师的一致好评，特别是朱玉东等3位老师的多媒体课更是给大家留下了深刻的印象。
观摩活动结束后，县教委教研室领导与300多名听课老师对观摩课进行了点评，并就如何进一步提高课堂效益，积极推进素质教育等问题进行了广泛而深入的研讨。 （王萌）
“翔宇杯”男子篮球赛圆满结束
12月24日下午宝应县中学首届“翔字杯”男子篮球赛结束了全部72场比赛，12月25日下午全校师生参加了隆重而简朴的颁奖仪式。王董事长和卢总校长为获得年级冠军和体育道德风尚奖的班级颁发了奖状和奖品。（蔡宜民）
【新闻特写】
真情倾注 殷切希望
七旬老功臣为淮外献歌
12月16日傍晚，一位老人冒着绵绵细雨，精神抖擞地来到淮安外国语学校校长办公室。工作人员见这位面容慈祥的老人到来便热情接待，让座上茶问明来意，原来老人是专程来给学校献歌的。
“我叫管乐，今年74岁，是位离休教师，家住白马湖农场。去年听说上海的王玉芬女士在周总理纪念馆边上建成了一所准安外国语学校，办得不错，今年暑假我特意来你们学校进行了‘明查暗访’，就让我的小孙女报考了你们学校。开学以来，我以学生家长的身份来校数趟，亲眼目睹了准安外国语学校在新的运作体制下高水平、高效率的管理和师生员工紧张有序地工作、学习、生活的情景，感慨万千。校园的设计者技艺高超，校园的建筑文化品味高，造型优美，风格独特，如画似景，是周总理故乡最靓丽的景点。学校才创办两年就成为江苏省示范初中，真是了不起。为了表达我发自内心的敬佩之情，我特意谱写了《我们从周总理故乡起飞》这首歌献给学校……”管老说着，便动情地演唱起这首歌。
据了解，管老1927年参军，在部队任过文化教官，曾参加过抗美援朝战争并立过七次战功。管老此次献给准安外国语学校的不仅是一首歌，而是倾注了一片真情，是对学校全体师生民工的鼓励和鞭策，同时也寄予了殷切的希望。他希望大家珍惜时光，努力向上，迎着新世纪灿烂的朝阳，乘上祖国腾飞的翅膀，从周总理故乡起飞，去实现金色的理想。 （殷建国）
【喜报】
◆日前，宝应中学荣获省教育厅、省体育局、省卫生厅联合颁发的2001年度“贯彻落实《学校体育、卫生工作条例》优秀单位”奖牌。
◆近日，淮安外国语学校顺利通过“江苏省电化教育实验学校”验收。
◆日前，总校长助理袁卫星老师在江苏省重点中学“师陶杯”论文大赛中蝉联一等奖第一名。
◆宝应中学副校长孙耀坤老师前不久被中国数学奥林匹克委员会授予“高级教练员”称号。
◆12月8日，实验小学吉祥老师在省小学数学优秀课评比中喜获二等奖。
◆宝应中学赵华老师荣获扬州市青年教师基本功大赛高中化学组第一名。
◆在前不久举行的全国中学生英语能力竞赛中，淮外卞婧同学勇夺淮安市第一名，全市前10名该校独占5名。另悉，被宝应县教委选送参加扬州赛区高中组决赛的6名同学全部来自宝中。
◆日前，江苏省第16届初中数学竞赛传来喜讯：在楚州区初三年级前30名中淮外独占26名，并囊括前10名；宝应县实验初中初一、初二参赛学生中取得130分以上佳绩的分占全县总数的77％和73.5％。