董事长致辞 总校长宣布开幕
宝应实验小学春季田径运动会隆重举行
2005年4月总第36期
彩旗猎猎，鼓乐齐鸣，到处是美丽的鲜花和灿烂的笑脸。4月20日上午8时，翔宇宝应实验小学春季运动会隆重开幕。在雄壮的运动员进行曲中，孩子们手持花环、丝带、气球、标语牌等，呼着响亮的口号走过主席台。入场式46个班级46个特色，精彩纷呈，规模空前。庄严的升旗仪式结束后，翔宇教育集团董事长王玉芬女士致激情洋溢的开幕辞，裁判员、运动员代表庄严宣誓，翔宇教育集团总校长卢志文先生宣布运动会开幕，上百只和平鸽在孩子们的欢呼声中飞向蔚蓝的天空。开幕式由宝应实验小学陈士才校长主持。
本次运动会历时一天半，全校46个代表队的1600多名运动员共参加了10个项目的激烈角逐，整个赛场气氛热烈，秩序井然。（图/向宇 文/孙群）
【重要新闻】
优化过程管理 提高服务质量
集团召开后勤管理工作会议
4月9日上午8时，集团后勤管理工作会议在宝应中学行政楼会议室召开，四所学校校长、后勤工作分管领导、总务处和餐厅管理人员、物资管理和财务工作人员参加了会议。会议听取了四所学校后勤管理工作年度汇报，并就如何进一步高质量、高效率地做好后勤服务工作进行了深入探讨。
后勤工作是一项基础性、先行性、保障性的工作，将后勤工作做实、做细、做出成效就是对学校教育、教学工作的无形支持。四所学校分管领导王绍德、颜景榴、殷建国、邵成平在汇报中分别总结了各校后勤管理的经验和教训，并就工作中存在的问题提出了改进计划。总校长助理何殿才在会上做了题为《规范管理 求实奋进 努力开创后勤管理工作的新局面》的报告，报告指出：全体后勤管理工作人员要牢固树立为全校师生员工服务，为教育教学服务的意识，进一步提高后勤工作的水平和质量；要进一步规范物资管理，严格执行合同管理，努力使学校的合法利益得到有效的保障；要不断完善学校各项设施，建设绿化、美化、智能化的校园。
卢志文总校长出席会议并做重要讲话，他首先对全体后勤人员的辛勤劳动和所取得的成绩予以充分肯定并表示衷心感谢。他强调，后勤服务是教育服务的有力支撑和重要保障。后勤人员要进一步增强服务意识，“后勤也是前线”；进一步增强团队意识，“凝聚力就是生产力”；进一步增强法规意识，“制度第一、领导第二”；进一步增强安全意识，“细节决定成败”；进一步增强经营意识，“节流就是增收”；进一步增强廉政意识，“公生明，廉生威”。他要求全体后勤管理人员要畅开渠道倾听师生员工的意见，自觉主动地接受监督，切实关心师生员工的生活，不断改进后勤服务质量，为师生员工创造更为便利的工作条件和更加舒适的工作和生活环境。（吕正军）
淮安市教育局长吴兆方视察淮安外国语学校
4月21日下午，中共淮安市委教工委书记、市教育局局长吴兆方，市教育局副局长李加农一行四人，在楚州区副区长任克瑜和教育局长余滔陪同下，视察翔宇淮安外国语学校。参观校园后，集团总校长卢志文在学校会议室向市局领导汇报了翔宇教育集团在淮安、扬州两地的办学情况，并就集团下一步的发展构想作简要说明。
走在春色正浓的校园，吴兆方局长表示，建校初期他曾来过淮安外国语学校，今日再访校园，建筑雅致，环境优美，文化氛围浓郁，很有活力。翔宇办学理念先进，管理绩效突出，座谈会上市局领导对淮安外国语学校近年取得的办学成绩给予肯定。同时，他认为许多民办学校运营机制灵活，管理方式精细，教师责任心强，值得公办学校借鉴学习。他和李加农副局长商议说，有必要由市教育局出面，成立“淮安市公民办学校校长联谊会”，搭建交流平台促进全市各学校管理水平的全面提升。在教师队伍培养方面，吴局长也表述了自己的看法。他说，一所成功的学校，校长必须懂得管理，更重要的是拥有一支素质过硬的教师队伍。无论是民办还是公办，都要高度重视队伍建设，建立切实可行的名师培养机制。座谈会上，卢志文总校长向市局领导汇报了淮安外国语学校近年的发展规划。得知翔宇有意在淮安发展高中教育时，吴局长表示肯定。对即将到来的2005年小升初衔接教育，吴兆方局长很为关注，介绍说今年淮安市秋季初中招生工作将有重大变革。
（李玉佩 殷建国）
宝应县领导小组在宝中共商“晋星”
4月23日上午，宝应中学晋升四星高中县领导小组工作会议在宝中会议室举行。教育局副局长吴永新主持会议，校晋星工作小组负责人张焕新副书记汇报前阶段工作，卢志文总校长通报下阶段工作思路。听完汇报后，县政协副主席、教育局长张从正，县人民政府副县长李琪先后讲话。他们表示由政府主导，教育局牵头的一个重要创建，宝中今年能否成功晋星关系到一个县高中教育的整体评价。作为窗口单位，学校应该以评促建，一边抓好质量管理，一边对照相关标准全力加快软硬件改造进度，力争一次过关。会上，领导小组梳理了目前需要重点攻克的工作重点与难点，对宝中科技楼等硬件建设提出了建议。“创建的过程就是解决问题的过程，”领导小组组长李琪副县长总结说，“宝中的前期工作细致扎实，下阶段工作思路明晰，只要我们全力以赴，晋星工作一定能取得满意结果。”（向宇）
朱建文校长应邀参加首届中外校长高级论坛峰会
4月13日，应国家基础教育中心和全国外语特色学校研究会的邀请，翔宇淮安外国语学校常务副校长朱建文赴上海参加首届中外校长高级论坛峰会。在论坛峰会上，朱校长作题为《办特色学校，育领袖型人才》的专题演讲，学校超前的办学理念及卓越的办学业绩引来中外专家瞩目。峰会期间，欧洲学校联盟董事长Claude Moreno（毛云龙）先生、澳大利亚学习集团副董事长Alexander（亚历山大）先生、 PCEC Shane English School （夏恩英语学院）教务长Fier（菲尔）女士与淮安外国语学校草签了合作办学协议。法国、德国、澳大利亚驻沪领事馆教育文化官员会见了朱建文校长，双方探讨了在淮安外国语学校开设法语、德语课的可行性。
践行新一轮课改精神，培养翔宇学子的国际视野，积极探索特色办学的新路子。按集团发展规划，淮安外国语学校将在近年成立国际部。届时，国际班毕业生在获得中国和对应国家颁发的两份毕业证书的同时，可以选择报考加拿大、澳大利亚、欧盟国家等国家高中，并优先录取。（殷建国）
淮安总工会组团观摩淮外工会组工建设
4月20日，淮安市总工会在市区召开非公有制单位工会组织建设工作研讨会。会议期间，市总工会副主席李业岗率领全市各县（区）工会主席、分管组织工作的副主席一行20余人，专程来到翔宇淮安外国语学校观摩考察该校工会组织建设工作。学校工会主席王奎生作书面汇报，朱建文校长到场接待。听取王主席汇报，观摩团领导对学校工会工作给予充分肯定。当日，楚州区总工会主席张士马、区教育工会主席曹崇顶等人陪同现场观摩。（殷建国）
寻恩来足迹 学恩来精神
实小实中举行清明祭扫、踏青野炊活动
“寻恩来足迹、读恩来传记、讲恩来故事、学恩来精神。”4月4日至5日，宝应实验初中初二年级近千名学生分两批来到周总理故乡——淮安市楚州区，瞻仰周恩来总理故居和纪念馆，将“学周”活动进一步引向深入。在总理故居，驻足总理曾经生活过的居室，看着使用过的物品，同学们领悟了总理童年、少年时代的艰辛和立志报国的雄心；在周恩来纪念馆，聆听讲解员生动的介绍，同学们了解了总理一生的光辉历程。在那段历史面前，大家深刻感悟到了总理心系天下，迎难而上的革命壮志和斗争豪情，更增添了对总理的敬仰和热爱。
又讯：4月上旬，宝应实验小学和实验初中初一年级先后举行缅怀祭扫及踏青野炊活动，培养爱国情感，亲近大自然。1日下午，实验小学师生整队进入宝应烈士陵园，敬献花圈举行祭奠仪式后，师生参观了烈士纪念馆。听取馆里工作人员介绍了革命先烈的英勇事迹后，在场的同学无不为之动容。4日上午，宝应实验初中初一年级近1200名师生在县人民英雄纪念碑前举行祭奠仪式，初一（11）班田智怡同学代表全体师生表达了对先烈的怀念和崇敬。祭扫活动结束后，师生又踏着一路春光，行进在生机勃勃的田野中，向野炊目的地前进。10点左右，袅袅炊烟在古老的大运河畔升起。在快乐的活动中，同学们尽情展示着活泼的天性，享受着团结互助的快乐。
据学校安排，三天活动结束后，两校各班都分别进行了总结评比，评选出“活动先进个人”近百人和“优秀合作小组”十二个。（孙群 戚成林 陈波）
翔宇实中艺术教育又结硕果
在扬州市首届社会艺术水平考级大赛中，宝应实验初中选送的四位同学有两人获一等奖，两人获二等奖。在华东六省一市赛区复赛中，张玉炜、陆晔两位同学表现突出，获得赛区二等奖，两人均取得进入全国总决赛的资格。在扬州市第三届中小学生独唱、独奏、独舞比赛中，实验初中选送的杨晓悦和王峰两位同学分别获得一、二等奖。（纪伟华）
评优评先，学生说了算
4月9日上，宝应实验初中初一、初二年级的教室内热闹非凡，一年一度的市、县三好学生和优秀学生干部候选人的评比工作正在紧张激烈地进行。本次评比坚持以学生为主体，充分尊重学生的意见，经班委会推荐、全校电视直播竞聘演讲和全年级学生公投三轮激烈角逐，郭尧、董桓、生青青、叶飞、夏凡等同学当选为市、县三好学生和优秀学生干部候选人。（班同卫）
实验初中省市课题通过中期验收
4月13日上午，扬州市教科所领导蔡苓、市教育学会秘书长许均，在县教科室赵玉高副主任陪同下，来到翔宇宝应实验初中进行省市立项课题的中期检测验收工作。
在观摩了华兵、万潮清两位老师开设的研讨课后，两位专家先后听取沈寿鸿校长及陈美彬、圣春平两位老师所作的一个省级课题、两个市级课题的中期研究报告。实验初中领导老师在汇报中小结了课题立项以来开展的各项研究活动、取得的阶段性成果，通报了下一步研究的方向。
听取汇报后，两位专家对该校的课题研究工作给予充分肯定。他们认为实验初中教科研工作制度规范、成果显著、特色鲜明，避免了“重结果，轻过程”不良倾向。与此同时，两位专家对学校下一阶段研究工作提出了指导性意见。（袁爱国）
特级教师王崧舟做客宝应实小
4月15日，宝应县小学“语文名师课堂教学观摩”活动在宝应实验小学报告厅举行，来自全县及高邮实验小学的近千名教师参与本次学习活动。上午，与会老师观摩了宝应实验小学诸向阳副校长开设的《特殊的葬礼》和王崧舟老师开设的《一夜的工作》共三课时的精彩课堂教学活动。下午，王崧舟老师作题为《追寻诗意语文》的专题讲座。“让语文教育成为生命的诗意存在。”围绕诗意语文的传承文化、引领价值、启迪智慧、润泽心灵等作用逐层展开，王老师用激情洋溢的诗意化语言，具体鲜活的教学案例，展示了诗意语文的无穷魅力，引导老师们怀着对生命的敬畏和尊崇，以热切而理性的思索努力去追寻语文教育的本真：培养真正的人，培养具有和谐的、多方面精神生活的人。一天的活动，与会老师充分领略了名师风采，会场上掌声经久不息。当日活动由宝应教育局教研室刘咏春副主任主持。 （孙群）
【翔宇人物】
一切只为花开
——记宝应实验初中初三（8）班主任成军老师
今天我要向大家介绍一位普通的教师——与我并肩作战三年的好友，初三（8）班班主任成军老师。
一、学生说，长大后我也要做成老师这样的人
“选择教师就等于选择了奉献与锲而不舍，选择翔宇就是选择了热诚与追求卓越。”面对一所全新的学校，一个全新的班级，三年前踏进集团的那一刻起，成军老师深深感受到肩负的沉重使命。在实验初中，成军老师以其辛勤的劳动，无私的奉献，高尚的品格，优秀的业绩，刻画出一位翔宇人的真实又感人的形象。
他对工作，兢兢业业；对学生，满腔热情。有一次，初三（8）班成绩有了较大滑坡。分析原因后，他在班会课上满怀深情地说：“前行路上，谁没有遇到坎坷与泥泞？不经历风雨怎能见彩虹，老师我甘当一支小小的红烛，以微弱之光照亮你们求学上进的征途。”在工作中，他以实际行动一丝不苟践行自己的承诺。三年里他坚持每天找学生谈心，以至于有的学生都产生了依赖，如果成老师有一段时间没找他了，心理会觉得空落落的。若能有学生主动找他谈心，成老师更是拍手欢迎。
早晨出了家门，总要等到星星再次闪烁时才能回来。成老师从不计较个人得失，时刻把工作放在首位。做了初三班主任后，他几乎没有享受过一个完整的节假日，哪怕是春节他还在电话里叮嘱着几个“重点学生”。除了备课批改作业，节假日他经常去一些需要沟通的家庭走访。八班有个同学，学习习惯较差，成绩不好，进而引发家庭关系一度紧张。得知情况后，他几次带着问题登门造访，由怕到躲直到坦然面对，现如今那位同学在家长与老师的帮助下，已经取得长足进步。调整了期望值的父母非常感动，逢人就说，翔宇的老师就是不一样，小学六年从未有老师来家访过，看人家成老师一学期就来了六回！把孩子放在这个学校我们享福了！
成军在学生心目中的地位是高大无比的。在与三（8）班学生交谈时，孩子们说道：我们的成老师就是一个心眼，把我们当成他自己的孩子。其中一个孩子还自豪的说：将来我也要做一个像成老师这样的老师。
二、成军说，作为老师我必须有“一桶水”
加盟翔宇之前，在氾水中学任教的十年里，成军老师工作努力，教学成绩一年一个新台阶，受到了学校领导和家长的交口称赞。成为翔宇人后，成老师更是忘我工作，渐入佳境。
在长年累月的教学改革中，成老师大胆探索，敢想敢干，精益求精，取得卓有成效的成绩。他和备课组的同仁主动承担了实验初中《如何培养学生自主学习能力》这一课题研究项目，现在已经取得阶段性成果。他十分注重提高课堂教学质量，从激发学生学习兴趣入手，课堂教学中他总能调动孩子们的学习兴趣，课堂效率得到不断提高。他带的两个班学生逢到数学课特别兴奋，特别来劲。
“要给学生一杯水，自己必须有一桶水。”阅览室里经常会看到成老师的身影，教育类杂志与报纸成为他的最爱，近来发现他又迷上了心理方面的书籍。在学校大力倡导下，在自身努力下，成军老师不断完善自己，不断“充电”，吸取营养后又拿来指导自己的教育教学。这是一种良性的循环，一种真正把教书育人当作自己的事业（而非仅仅谋生）的循环。三年来，他任教班级的数学成绩突出，管理的八班在常规考核中均稳居年级前列，一直是同轨班级的学习榜样。
三、家长说，把孩子交给你我们放心
在教学中，成军能深入了解学生，优化分层，因材施教，教学和辅导有的放矢。八班学生间的“结对子”互助工作一直做得很扎实。班级学生自我管理水平很高。成老师在培优转差方面的成绩最为突出。在前年的数学竞赛中，他任教的班级有七人获全县前二十名；在去年的数学竞赛中，又有四人获全县前十五名。在前不久举行的分层教学考试中，成军老师任教班级有十一人考取实验班。
知名教育专家丁有宽老师有句名言：“没有爱就没有教育”。一直以来，成老师奉献给学生与家长一片赤诚，收获的是爱戴与肯定。他时刻关注每位学生，哪怕一点点进步都会及时鼓励；他愿意倾听每一位家长的心声，与他们分享快乐共担责任。难怪初中三年成绩突飞猛进的梁非同学接受采访时动情地说：我的进步是成老师给的，没有成老师的呵护就没有我今天的成功。难怪在家长会上，作为他班的任课老师，我常常听到家长这么说：“成老师，把孩子交给你我们放心！”
写这篇稿子时，成军老师正在不远处忙碌着。我忽就想到了一段话：在准备花开的日子里，它学会了享受准备花开时的那份沉寂，还有与沉寂相伴随的那份孤独，学会了在忍耐与承担中拥抱生命——那沉淀的日子更能凸显生命的本真！
是的，一切只为花开。抛开一切喧嚣与浮华，忙碌的人们用信念，用勤奋和执着把每一个平淡如水的日子填满。尽管沉寂，但因了一份满满的向往和期待，人们从容而沉静。 （傅春松）
【翔宇短波】
◎继2003年被命名为楚州区“巾帼示范岗”之后，今年，淮安外国语学校餐厅先后被淮安市和江苏省命名为市级和省级“巾帼示范岗”。
◎4月7日晚，宝应实验初中在学校校友会堂召开初三年级阶段考试总结表彰会。教务处张元副主任宣布表彰决定，包春华副校长做中考复习总动员讲话。
◎4月8日下午，宝应县学校团委“流行歌曲与青少年成长”专题沙龙研讨活动在宝应实验初中举行，来自全县30多所学校的团委书记和实验初中的15名学生代表参加了活动。会上，实验初中团委在开展青少年思想教育方面的经验，受到与会同行一致好评。
◎4月9日上午，南京师范大学博导杨启亮教授做客翔宇宝应实小，为宝应县骨干教师研修班学员及全体实验小学教师做题为《基础教育课程改革中的教育智慧实践》的专题讲座。
◎2005年扬州市中小学生田径运动会于4月9日-10日在扬州举行，宝应中学代表队捧回“体育道德风尚奖”，高三（5）班沈珂珂同学先后勇夺100米和200米两项第一，另有高一（17）班范茂洋等四名同学在110米栏等项目比赛中跻身全市前六名。
◎4月12日下午，宝应实验初中邀请宝应县城北派出所副所长、学校法制副校长杨爱民警官来校举行了一场生动精彩的法制教育讲座。3000名师生通过学校闭路电视在教室收看了讲座。
◎在17日结束的宝应县中小学生乒乓球比赛中，由孙文、王晓青、汪思弦、王晓彤、赵兴、徐申、刘畅、谢少东组成的宝应实验初中男女乒乓球队一路过关斩将，闯入决赛，勇夺冠军。
◎4月22日，山东济南师范学校附属小学一行13人，在张萍校长、陈殿军副校长带领下，对翔宇宝应实小进行为时一天的参观访问活动。在宝期间，集团总校长卢志文，实小校长陈士才接待了山东客人。
◎4月21日晚，实验初中召开初三城区学生家长会议，就初三年级一模考试后的情况与家长进行交流座谈。先电视会议，后分班交流，本次会议分两阶段举行。电视会议期间，家长们在各班级集中收看了分管初三工作的包春华副校长的讲话。
◎在刚揭晓的扬州市“致2008奥运会邮政杯”青少年书信大赛中，宝应实小沈荟同学继在全县少儿书信写作大赛中夺冠后再次荣获一等奖。
【图片新闻】
◎4月16日上午，宝应实验初中3000名师生开展了声势浩大的“创建省级文明城”系列活动。图为师生参加“告别陋习，拥抱文明”宣誓承诺和签名活动。（石书贵）
◎经五轮二十九场淘汰，宝应中学高一男子足球联赛14日落幕。决赛中，二十二班以2：0的比分战胜十二班荣获冠军，十班和二十班获得三四名。（吴庆秋）
◎“学规范、争五好”，以实际行动“共创省级文明城市”。4月14日下午宝应中学各班同学划块包干，对校园可能存在的卫生死角进行彻底扫除。（李玉佩）
◎4月27日下午，为期两天的省首届“蓝天杯”小学数学会课暨学术报告活动开幕式在宝应实验小学报告厅举行。（右三为省教育研究协会副会长张行）
