2004，我们一起走过
——翔宇教育集团年度新闻故事回顾
2005年1月总第33期
一路行吟一路歌。回望2004，每个翔宇人、每个关心翔宇教育伟业的人都有了沉甸甸的喜悦。携手2005，在抬步迈向新的希望与梦想的今天，让我们细数一年的耕耘与收成，重温四季的激情与荣光。
省委副书记冯敏刚视察翔宇时表示：
拓宽视野，找准定位，民办教育发展前景广阔
5月10日，江苏省委副书记冯敏刚在扬州市委书记季建业，宝应县委书记闻道才、县长林正玉等地方领导陪同下视察翔宇。驻足翔宇体育馆，行走在波光粼粼的无名湖畔，冯副书记说，他还没有看过这么美丽的中学校园，体制创新激发了教育活力，推进了教育进程。了解翔宇办学规模后，冯副书记细致询问了翔宇各校的收费情况，当得知翔宇三年培养费还不足一万，近年各项事业均取得长足发展时，冯副书记表示，创办老百姓上得起的民办学校，对老百姓负责，为孩子的终身发展负责，这个办学理念深入人心，有远见。只要进一步解放思想，拓宽视野，找准定位，抓住机遇，民办教育发展前景广阔。
抢抓机遇乘势而上，发展事业回报社会
——王玉芬董事长谈《民办教育促进法实施条例》颁布
《中华人民共和国民办教育促进法实施条例》3月17日颁布，4月1日起实施。江苏省人大代表翔宇董事长王玉芬认为，《实施条例》的出台标志着《民办教育促进法》进入了依法实施阶段，总体上将有利于民办学校的发展，个别条款还有待实践来检验。她认为教育也需要通过改革来解决发展中的突出矛盾和问题；翔宇一定能抓住机遇，将事业做大做强，和全省人民一道为实现两个“率先”，繁荣江苏经济贡献力量。
走出国门看教育 互换经验促合作
总校长卢志文赴加拿大国考察
继暑期将第三批38名教师送赴境外学术考察休假后，翔宇与境外教育机构开展的合作又有新进展。10月7日，翔宇总校长卢志文结束赴加拿大国为期两周的教育考察满载而归。本次跨国教育考察由教育部“中教国际教育交流中心”牵头组织，在加拿大期间，卢总校长随所在考察团观摹了在加拿大举办的“中加教育厅（部）长圆桌会议”，先后参观考察菲沙河谷大学学院、阿伯斯佛公立中学、卡尔顿大学、多伦多大学、多伦多国际学院、加拿大BC省第34教育局、AFS INTERCULTURE CANADA等教育部门。在西蒙菲雷泽大学和多伦多国际学院，考察团一行专程前往看望中国留学生；在卡尔加里滑雪场等活动场所，考察团现场观摩了加国学校体育项目开展情况。作为国内新崛起的规模较大的民办教育实体，翔宇教育集团受到当地教育主管部门和学校的充分关注。10月4日，卢志文总校长应邀与安大略省教育部官员、国际教育中心负责人就教育合作事宜进行富有成效地洽谈，初步达成意向性协议。目前，宝应中学国际部正在积极筹措中。
与新教育实验零距离 与翔宇教育零距离
翔宇承办全国“新教育实验”第三次研讨会
7月30日至8月2日，主题为“教师成长•教育在线•新教育”的“新教育实验”第三次研讨会在翔宇隆重举行，全国20多个省、市、自治区、直辖市的576名实验学校代表参加盛会。《中国教育报》、《中国新闻周刊》、《中国政协报》等10多家新闻媒体全程跟踪报道。“与新教育实验零距离，与学者名师零距离，与教育媒体零距离，与翔宇教育零距离”。这次盛会活动安排丰富多彩，杨东平、朱永新、魏书生、韩军、程红兵、卢志文等知名专家学者应邀作报告，特级教师阎学、邓彤、夏青峰担纲开设研讨课，名师李镇西、窦桂梅随堂点评。作为承办单位，翔宇除推出惊艳全场的“翔宇之夜”迎宾晚会外，7月31日宝应实验小学师生向大会代表展示该校“新教育实验”成果——中华经典朗诵会，广获好评。活动结束当天，部分与会专家组成“教育在线西部行”义务支教团，在全国政协常委、苏州市副市长、“新教育实验”发起者朱永新教授和翔宇总校长卢志文带领下，赴陕西延安、定边、宁夏中宁、石嘴山，展开了为期一周的讲学。这是教育在线网站暨“新教育实验”知名教师专家自费举行的第二次西部义务支教活动。
江苏教育的盛会，青年才俊的舞台
5月15日至16日，江苏教育厅基教处、江苏教育报刊社主办，翔宇承办的江苏省第八届“五四杯”青年教师教育教学论文颁奖大会系列活动，在宝应中学举行。全省500余名获奖老师及专家、学者与会。两天的会议精彩纷呈，知名学者肖川博士和翔宇总校长卢志文应邀做精彩学术报告，清华附中韩军老师和两位获奖作者（翔宇张广银、张家港邬建芳）开设同题观摩课，全国中语会秘书长顾之川现场点评。在5月15日晚间举行的首届“五四杯”青年校长论坛上，启东中学王生、南师附中王占宝等省内外7名知名校长及肖川博士、省教育厅基教处领导殷天然先后发表演讲；论坛由省委教育工委副书记葛高林揭幕。在5月16日的颁奖活动上，葛高林认为首届青年校长论坛很具前瞻性，由翔宇承办的本届盛会增加了许多新亮点。闭幕仪式上，宝应人民政府县长林正玉，扬州教育局副局长穆光曙、翔宇董事长王玉芬与主办方领导在主席台就座并发表讲话。在本届论文大赛中，翔宇教育集团有8人获一等奖，14人获二等奖，集团三所中学均获优秀组织奖。
04大考翔宇四校全线飘红
2004年，翔宇教育集团收获颇丰的一年。这一年里，翔宇品牌效应及区域领先地位继续突显，四校大考辉煌再造。宝应中学高考本科达线率等多项指标位列全市同类重点中学之首，夏平同学勇夺扬州高考文考状元；淮安外国语学校中考高分段和校均分继续在全市领先，张钟秀同学大市夺魁；宝应实验初中考生独占县中考前30名中的25名，超过85%的学生考取宝应中学，孙阳、董维龙位居全县榜首；宝应实验小学在全县质量抽测及毕业考试中，各项指标均雄居全县榜首，全县前10名该校独占9名。9月2日，四校四个毕业年级组及陈士才等155名先进个人受到集团集体表彰。
省初中数学竞赛两初中大市夺冠
在第十八届江苏省初中数学竞赛中，宝应实验初中获省一等奖人数达79人，雄居扬州市各校之首，包揽宝应县所有单项第一。在同一赛事中，淮安外国语学校共有87人获省一等奖，淮安市初一、初二年级第一名均被该校同学获取，凭获奖总人数及优秀率该校再创淮安市同类学校新高。不仅是两所初中，集团组建以来，翔宇四校坚持因材施教，注重提优拔尖，在学科竞赛辅导上已经形成特色，屡获佳绩。在2004年全国高中数学联赛中，宝应中学参赛选手有5人跻身全市前10名，其中卢伟同学勇夺全国一等奖。在成就学生的同时，各类竞赛也造就了一支经验丰富、勤学善钻、知识体系完整的教师队伍。在两所初中，仅数学学科国家级教练员人数就达全体数学老师人数的85％以上。
省级教科研活动纷纷落户宝应中学
7月24日，由省科协主办，历时一周的江苏省高中生生物学夏令营在宝应中学举行。近百名来自全省各重点中学的优秀学生报名参加，许晓风、常青等五位省内外知名学科专家教授亲临讲学。11月28日，2004年江苏省高中生数学奥林匹克冬令营在翔宇开营，省内本年度全国高中数学联赛一等奖获得者计256名数学拔尖学生参加了培训。在翔宇期间，四位国家级教练中国数学会普及工作委员会主任黄玉民，中国数学会普及工作委员会副主任夏兴国，2005年国际数奥竞赛中国集训队正领队熊斌，副领队王建伟亲临课堂，就“代数与数论”等学科专题展开研讨培训。江苏省数学会及中国数学会普及工作委员会领导对本次冬令营寄予厚望，中国数学会普及工作委员会副主任、江苏省数学会副会长苏维宜教授参与冬令营全程筹划与管理。一年里除承办省级教育科研活动外，宝应中学还先后举办“五市高考学科教学研讨”活动和“四市十校”教育教学联谊活动，均取得理想效果。
职得其才 能岗匹配
翔宇干部选聘变“相马”为“赛马”
保证人才资源合理配置，建立干部竞争上岗能上能下的激励机制，宝应中学今年先后开展四轮干部竞聘工作。继年级主任、教研组长及团委副书记竞聘面试会后，9月20日校级干部竞聘工作告一段落。经组织考察、民主测评和专家面试，学校在公示结束后任用宗兆宏、潘中耀两位同志为宝应中学校长助理。与结果同日公示的还有考核积分计算方法、面试考评专家组组成介绍及六位竞聘人的具体得分。加上稍后竞聘上岗的12位中层干部，宝应中学职能部门43名管理服务人员全部履新。
中年教师把家 青年教师发家
宝应中学先后举办“成长杯”“成才杯”教学艺术大赛
贯彻落实课改新理念，关注教师专业化成长。翔宇四校教师着眼课堂谋效益，全力提升核心竞争力，收获颇丰。6月21日，宝应中学30岁以下年轻教师全员参加，历时40天的“翔宇成长杯”教学艺术大赛颁奖仪式隆重举行，冯鹃、姚翔两位老师分别荣获文理科特等奖，除将名字铭刻在“翔宇成长杯”奖杯基座外，两位老师还分别获取奖金1000元。成用军、詹崇明等14人分别荣获文理科一到三等奖并奖金若干。颁奖仪式结束后，教务处两位主任分文理科对参赛选手的表现作综合评价，两位特等奖获得者先后发言。在先前举行的评选现场，总校长卢志文强调说教学大赛的考察重点应放在考察“学生得到什么”上面。他要求评委会要坚持把那些“表面看似平静，思维却异常活跃的优课”推出来，加以充分肯定。继“翔宇成长杯”之后，一周前，曹春、王甫忠两位老师又捧“翔宇成才杯”。
江苏省民办学校工会工作推进会在翔宇召开
10月26日上午，江苏省民办学校工会工作推进会在翔宇召开。省教育科技工会副主席朱建民主持会议并发表主题讲话，省教育厅统群处陈瑶主任，省教育工会职能部卢善保、蒋先宏，翔宇董事长王玉芬等领导及来自各市教育工会、各民办学校工会负责人近40名代表与会。宝应教育局蔡祥云书记、宝应县总工会陈明副主席先后致欢迎辞。宝应教育工会主席王家亮、翔宇工会联合会主席颜景榴做工作汇报，翔宇总校长卢志文应邀发言。先进事迹曾被《江苏工人报》头版报道的集团工会联合会工作在推进会广受好评。朱建民副主席表示，翔宇在民主治校方面为全省兄弟单位提供了极好范例，近几年翔宇的业绩令人瞩目，充分证明只有工作创新才能赢取更大的发展空间。